Ouvrir le menu principal

OrthodoxWiki β

Modifications

Nativité du Seigneur

125 octets ajoutés, 24 décembre 2008 à 13:07
aucun résumé de modification
[[Image:Nativity.jpg|right|frame|La Nativité du Christ]]
La '''Nativité''' selon la chair de Notre [[Seigneur]], Dieu et Sauveur [[Jésus Christ]], aussi appelée '''NoëlsNoël''', est l'une des plus [[Grandes Fêtes]] de l'[[Enlise Orthodoxe]], célébrée le [[25 décembre]].
Dans la plénitude des temps, notre Seigneur [[Jésus Christ]] est né de la Sainte [[Théotokos]] et Vierge Marie, entrant dans le monde comme un homme et se révélant Lui-même à l'humanité.
Huit jours après la Nativité se situe la fête de la [[Circoncision de notre Seigneur]].
Les réjouissances de la période de Noël The period of Christmas rejoicing extends to s'étendent jusqu'à l'[[TheophanyThéophanie|EpiphanyÉpiphanie]] during which time the Christmas songs are sung and fasting and kneeling in prayer are not called for by the Church, durée pendant laquelle les chants de Noël sont chantés et les jeûnes et les prières agenouillées sont proscrites par l'Église. Throughout this timePendant cette période, it is the custom of some Orthodox Christians to greet each other with the wordsc'est la coutume pour certains chrétiens orthodoxes de saluer les autres chrétiens avec ces mots : ''"'''Christ is Bornes né !'''"'' and the responseet de répondre : ''"'''Glorify HimLouons-Le !'''"''
==Hymns==
[[TroparionTropaire]] (Tone 4) [http://oca.org/FStropars.asp?SID=13&ID=103638]
:Your NativityTa Nativité, O Christ our Godnotre Dieu,:Has shone to the world the Light of wisdomA fais resplendir dans le monde la Lumière de la sagesse !:For by itCar par elle, those who worshipped the starsceux qui adoraient les étoiles,:Were taught by a Star to adore YouFurent amenés par une étoile à T'adorer,:The Sun of RighteousnessSoleil de Justice,:And to know YouEt à Te connaître, the l'Orient from on Highvenu d'en Haut.:O LordSeigneur, glory to Yougloire à toi !
[[Kontakion]] (Tone 3)
:Today the Virgin gives birth to the Transcendent OneAujourd'hui la Vierge a donné naissance à celui qui est Transcendant,:And the earth offers a cave to the Unapproachable OneEt la terre offre une grotte à l'Insaisissable !:Angels with shepherds glorify HimLes anges avec les bergers le glorifient !:The wise men journey with a starLes hommes avisés voyagent avec une étoile !:Since Puisque pour notre for our sake the Eternal God was born as a Little Child! 
==See also==
*[[Nativity icon]]
354
modifications