Élie

De OrthodoxWiki
Révision datée du 28 février 2015 à 21:04 par Inistea (discussion | contributions)
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)
Aller à : navigation, rechercher

Élie est un nom biblique masculin qui provient de l'hébreu Elijah (en hébreu : אֵלִיָּהו [ēliyahū], « Mon Dieu est YHWH ») qu'on peut traduire par : "mon Dieu est Seigneur".

Ce nom est porté par beaucoup de saints, dont le plus connu est le prophète d'Israël, Élie le Thesbite, qui vivait au IXe siècle avant Jésus-Christ, après la mort du roi Salomon.

Le nom Élie en plusieurs langues

  • hébreu : אליהו
  • arabe : ايليا [īlyā] dans la Bible, ou إِلْيَاس [ilyās] dans le Coran
  • grec moderne : Hélias (prononcé Ilias).
  • latin : Elias
  • français : Élie (mais aussi Hélie)
  • allemand : Elija
  • anglais : Elijah
  • catalan : Elies
  • espagnol : Elías
  • finnois : Elia
  • italien : Elia
  • néerlandais : Elia
  • norvégien : Elias
  • polonais : Eliasz
  • portugais : Elias
  • roumain  : Ilie (prononcé Ilié)
  • russe : Илия (Ilia)
  • suédois : Elia
  • tchèque : Elijáš
  • ukrainien : Ілля (Illia)
  • yiddish : אליהו

Saints

Personnalités

Sources