| Cet article (ou bien des fragments) est proposé pour être traduit en français!
Si vous désirez assumer la traduction (partiellement ou intégralement), annoncez svp cela dans la page de discussions de l'article.
Le saint, glorieux et illustre Apôtre Barthélemy (aussi connu comme Nathanaël) a été un des Douze Apôtres. He is referenced in the Synoptic Gospels and in the Actes des Apôtres. His feast days are celebrated on 11 juin (avec St. Barnabé) and 25 août (the translation of his reliques). It is believed that he is the same person comemerated on 22 avril with Apostles Luc and Clément as Nathanaël of the Seventy.
After the Ascension of Christ, Bartholomew preached in Asia with the Apostle Philip, Philip's sister Mariamma, and Apostle John. He later preached in India and then Armenia where he was martyred. Prior to India, he was crucified upside down in Hierapolis with the Apostle Philip for causing the death of a great serpent the people worshiped and healing people through prayer. He was removed from the cross during a great earthquake because the people thought God was judging them; St. Philip had already reposed.
He then went to India, translated the Gospel of Matthew and cured the Armenian king's daughter of insanity; but the king's envious brother had him crucified, skinned him, and finally beheaded him.
Christians buried his body but because of the miracles happening over his relics the pagans threw his coffin into the sea. The coffin ended up at the island of Lipara where Bishop Agathon—who met it via a revelation in a dream—buried it in a church. St. Bartholomew appeared to St. Joseph the Hymnographer and blessed him that he might be able to sing spiritual hymns, saying, "Let heavenly water of wisdom flow from your tongue!" He also appeared to Emperor Anastasius (491-518) and told him that he would protect the new town of Dara. Later his relics were translated to Rome where miracles continue to occur.
Tropaire (Tone 3)
- Holy Apostles Bartholomew and Barnabas,
- entreat the merciful God
- to grant our souls forgiveness of transgressions.
Kontakion (Tone 4)
- You have appeared to the universe as a great sun,
- shining with the radiance of your teachings and awesome miracles.
- You enlighten those who honor you, apostle of the Lord, Bartholomew.
- (en) Apostle Bartholomew of the Twelve (OCA)
- (en) Return of the Relics of the Apostle Bartholomew from Anastasiopolis to Lipari (OCA)
- (en) Bartholomew and Barnabas the Holy Apostles (GOARCH)
- (en) Return of the Body of Bartholomew the Glorious Apostle (GOARCH)
- (en) Martyrdom of the Holy and Glorious Apostle Bartholomew from Ante-Nicene Fathers in the Christian Classics Ethereal Library
- (en) Apostle Bartholomew Icon
- (en) Saint Bartholomew, the Apostle (Prologue of Ohrid)