Apôtre Jude : Différence entre versions
(proposition:traduire) |
m |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{traduire}} | {{traduire}} | ||
| + | [[Image:Apostle Jude.jpg|right|frame|Apôtre Jude]] | ||
| + | Le saint, glorieux et illustre '''Apôtre Jude''' a été un des Douze [[Apôtres]] de [[Jésus Christ]] and his brother, along with St. [[Apostle James the Just|James]], by virtue of being the son of St. [[Joseph the Betrothed]]. He is also called '''Levi''' or '''Thaddeus''' and sometimes the name ''Jude'' is rendered as ''Judas'', but he is not to be confused with [[Judas Iscariot]], the [[Apostle Matthew]] (also called "Levi"), or the [[Apostle Thaddeus]] of the [[Apostles#The_Seventy|Seventy]]. He is referenced in the Synoptic [[Gospels]], the [[Acts of the Apostles]], and wrote an [[Book of Jude|epistle]] which is part of the [[Nouveau Testament]]. His [[feast day]] is on [[19 juin]]. | ||
| − | + | ==Vie== | |
| − | |||
| − | |||
| − | == | ||
Jude was the brother of St. [[Apostle James the Just|James]] and son of St. [[Joseph the Betrothed|Joseph]], Betrothed to the [[Theotokos]]. Sometimes he is called Levi or Thaddeus (some English translations call him "Judas"). He protested along with Simon and Hosea when the elderly Joseph wanted to leave a portion of his estate to [[Jesus]] upon his death. He was often called 'brother of James' out of humility and shame for he did not believe in Christ at first, yet St. James did. | Jude was the brother of St. [[Apostle James the Just|James]] and son of St. [[Joseph the Betrothed|Joseph]], Betrothed to the [[Theotokos]]. Sometimes he is called Levi or Thaddeus (some English translations call him "Judas"). He protested along with Simon and Hosea when the elderly Joseph wanted to leave a portion of his estate to [[Jesus]] upon his death. He was often called 'brother of James' out of humility and shame for he did not believe in Christ at first, yet St. James did. | ||
He was one of the [[Apostles#The_Twelve|Twelve Apostles]] (not to be confused with the [[Apostle Thaddeus|Thaddeus]] of the Seventy Apostles) and after the [[Ascension]] he preached the Gospel in Judea, Samaria, Galilee, Idumea, Syria, Arabia, Mesopotamia, and Armenia. While preaching in the area around Ararat he was captured by [[pagan]]s, crucified and killed by being shot with arrows. | He was one of the [[Apostles#The_Twelve|Twelve Apostles]] (not to be confused with the [[Apostle Thaddeus|Thaddeus]] of the Seventy Apostles) and after the [[Ascension]] he preached the Gospel in Judea, Samaria, Galilee, Idumea, Syria, Arabia, Mesopotamia, and Armenia. While preaching in the area around Ararat he was captured by [[pagan]]s, crucified and killed by being shot with arrows. | ||
| − | == | + | ==Hymnrs== |
| − | [[ | + | [[Tropaire]] ([[Tone]] 1) [http://www.oca.org/FSTropars.asp?ID=101752] |
:Divinely we praise you, O Jude, as a faithful witness, | :Divinely we praise you, O Jude, as a faithful witness, | ||
:Knowing you to be the brother of Christ. | :Knowing you to be the brother of Christ. | ||
| Ligne 26 : | Ligne 25 : | ||
:O most praised Apostle Jude! | :O most praised Apostle Jude! | ||
| − | == | + | == Sources == |
*St. [[Nikolai Velimirovic]], ''The [[Prologue of Ohrid]]'' | *St. [[Nikolai Velimirovic]], ''The [[Prologue of Ohrid]]'' | ||
| − | == | + | ==Liens externes== |
| − | *[http://ocafs.oca.org/FeastSaintsViewer.asp?FSID=101752 Apostle Jude the Brother of the Lord], June 19 ([[OCA]]) | + | *(en) [http://ocafs.oca.org/FeastSaintsViewer.asp?FSID=101752 Apostle Jude the Brother of the Lord], June 19 ([[OCA]]) |
| − | *[http://ocafs.oca.org/FeastSaintsViewer.asp?FSID=101853 Apostle Jude, the Brother of James], June 30 (OCA) | + | *(en) [http://ocafs.oca.org/FeastSaintsViewer.asp?FSID=101853 Apostle Jude, the Brother of James], June 30 (OCA) |
| − | *[http://www.goarch.org/chapel/saints/93 Thaddeus (Jude) the Apostle & Brother of Our Lord] ([[GOARCH]]) | + | *(en) [http://www.goarch.org/chapel/saints/93 Thaddeus (Jude) the Apostle & Brother of Our Lord] ([[GOARCH]]) |
| − | *[http://www.comeandseeicons.com/groups/ntp06.htm Apostle Jude Icon] | + | *(en) [http://www.comeandseeicons.com/groups/ntp06.htm Apostle Jude Icon] |
| − | [[ | + | [[Catégorie:Saints bibliques|Jude]] |
| − | [[ | + | [[Catégorie:Martyrs|Jude]] |
| − | [[ | + | [[Catégorie:Saints|Jude]] |
[[el:Απόστολος Ιούδας]] | [[el:Απόστολος Ιούδας]] | ||
[[en:Apostle Jude]] | [[en:Apostle Jude]] | ||
[[ro:Apostolul Iuda]] | [[ro:Apostolul Iuda]] | ||
Version actuelle datée du 22 mars 2011 à 11:27
| Cet article (ou bien des fragments) est proposé pour être traduit en français!
Si vous désirez assumer la traduction (partiellement ou intégralement), annoncez svp cela dans la page de discussions de l'article. |
Apôtre Jude
Le saint, glorieux et illustre Apôtre Jude a été un des Douze Apôtres de Jésus Christ and his brother, along with St. James, by virtue of being the son of St. Joseph the Betrothed. He is also called Levi or Thaddeus and sometimes the name Jude is rendered as Judas, but he is not to be confused with Judas Iscariot, the Apostle Matthew (also called "Levi"), or the Apostle Thaddeus of the Seventy. He is referenced in the Synoptic Gospels, the Acts of the Apostles, and wrote an epistle which is part of the Nouveau Testament. His feast day is on 19 juin.
Sommaire
Vie
Jude was the brother of St. James and son of St. Joseph, Betrothed to the Theotokos. Sometimes he is called Levi or Thaddeus (some English translations call him "Judas"). He protested along with Simon and Hosea when the elderly Joseph wanted to leave a portion of his estate to Jesus upon his death. He was often called 'brother of James' out of humility and shame for he did not believe in Christ at first, yet St. James did.
He was one of the Twelve Apostles (not to be confused with the Thaddeus of the Seventy Apostles) and after the Ascension he preached the Gospel in Judea, Samaria, Galilee, Idumea, Syria, Arabia, Mesopotamia, and Armenia. While preaching in the area around Ararat he was captured by pagans, crucified and killed by being shot with arrows.
Hymnrs
- Divinely we praise you, O Jude, as a faithful witness,
- Knowing you to be the brother of Christ.
- You trampled on delusion,
- And so preserved the faith.
- Today as we celebrate your holy memory,
- By your intercessions we receive remission of sins.
Kontakion (Tone 2)
- You were chosen as a disciple for your firmness of mind:
- An unshakable pillar of the Church of Christ,
- You proclaimed His word to the Gentiles,
- Telling them to believe in one Godhead.
- You were glorified by Him, receiving the grace of healing,
- Healing the ills of all who came to you,
- O most praised Apostle Jude!
Sources
- St. Nikolai Velimirovic, The Prologue of Ohrid
Liens externes
- (en) Apostle Jude the Brother of the Lord, June 19 (OCA)
- (en) Apostle Jude, the Brother of James, June 30 (OCA)
- (en) Thaddeus (Jude) the Apostle & Brother of Our Lord (GOARCH)
- (en) Apostle Jude Icon
