6 119
modifications
Modifications
traduction
==Vie==
==Hymnographie==
[[Tropaire]] ([[Ton]] 3) [http://www.oca.org/FSTropars.asp?ID=103313]
:With zealQuittant l’octroi, you followed Christ the Mastertu as répondu avec empressement,:who in His goodnessô Matthieu, appeared on earth to mankind.:Summoning you from the custom houseà l’appel du Christ et Maître,:He revealed you venu sur terre pour le bien des hommes ; tu es devenu un apôtre élu et tu as a chosen apostle::the proclaimer of the Gospel to the whole world!:Therefore, divinely eloquent Matthewproclamé avec force la Bonne Nouvelle au monde entier. C’est pourquoi nous vénérons ta sainte mémoire,ô prédicateur de Dieu ; prie le Dieu de miséricorde d’accorder à nos âmes la rémission de nos péchés.:we honor your precious memory!:Entreat merciful God that He may grant our souls remission of transgressions.[[Kondakion]] (Ton 4)
==Sources==
*fr: Paroisse de St. Serge et St. Vigor de Colombelles, [http://orthodoxe-caen-colombelles.perso.neuf.fr/2011_11.pdf Textes liturgiques des dimanches et des principales fêtes pour le mois de novembre 2011],*en:[[w:Matthew the Evangelist|Wikipedia's Matthew]]*en: [http://ocafs.oca.org/FeastSaintsViewer.asp?FSID=103313 Apostle and Evangelist Matthew], November 16 ([[OCA]])
==Liens externes==
*en: [http://www.comeandseeicons.com/m/phn16.htm Evangelist Matthew Icon and Story]*en: [http://ocafs.oca.org/FeastSaintsViewer.asp?FSID=101851 Apostle and Evangelist Matthew], June 30 (OCA)
*[http://goarch.org/en/chapel/saints.asp?contentid=294 Matthew the Apostle & Evangelist] ([[GOARCH]])