Apôtres : Différence entre versions
(→Hymnes des Soixante) |
(→Les soixante dix) |
||
| Ligne 49 : | Ligne 49 : | ||
==Les soixante dix== | ==Les soixante dix== | ||
| − | Le Seigneur choisit soixante dix autres disciples, ( [[ | + | Le Seigneur choisit soixante dix autres disciples, ([[Évangile selon Luc|Luc]] 10:1-16) et les envoya seconder les Douze dans leur mission apostolique. Avec le temps, d'autres s'adjoignirent au groupe qui furent envoyés avec les soixante dix prêcher l'Évangile. On continua à les appeler les "soixante dix", bien qu'ils fussent plus nombreux, en hommage au nombre choisi par le Seigneur. Leur fête [[fête]] est célébrée le [[4 janvier]] (Synaxe des saints et glorieux soixante-dix Apôtres). |
| − | [[Image: | + | [[Image:Apôtres Communion.jpg|right|frame|[[Eucharistie|Communion]] des Apôtres]] |
Il est difficile d'établir une liste exhaustive des "Soixante dix", en voici quelques uns: | Il est difficile d'établir une liste exhaustive des "Soixante dix", en voici quelques uns: | ||
| − | [[ | + | [[Apôtre Achaicus|Achaicus]], [[Apôtre Agabus|Agabus]], [[Apôtre Alphaeus|Alphée]], [[Apôtre Amplias|Amplias]], [[Apôtre Ananias|Ananias]] (qui a baptisé [[Apôtre Paul|Paul]]), [[Apôtre Andronicus|Andronique]], [[Apôtre Apelles|Apelles]], [[Apôtre Apollo|Apollon]], [[Apôtre Apphia|Apphia]], [[Apôtre Aquila|Aquila]], [[Apôtre Archippus|Archippus]], [[Apôtre Aristarchus|Aristarque]], [[Apôtre Aristobulus|Aristobule]], [[Apôtre Artemas|Artemas]], [[Apôtre Asyncritus|Asyncrite]], [[Apôtre Barnabas|Barnabé]] (chef des soixante dix et compagnon de [[Apôtre Paul|Paul]]), [[Apôtre Caesar|Caesar]], [[Apôtre Carpus|Carpus]], [[Apôtre Cephas|Cephas]], [[Apôtre Clement|Clement]], [[Apôtre Cleopas|Cleopas]] (qui a accompagné le Seigneur à Emmaus), [[Apôtre Crescens|Crescens]], [[Apôtre Crispus|Crispus]], [[Apôtre Epaphroditus|Epaphroditus]], [[Apôtre Epenetus|Epenetus]], [[Apôtre Erastus|Erastus]], [[Apôtre Evodus|Evodus]], [[Apôtre Fortunatus|Fortunatus]], [[Apôtre Gaius|Gaius]], [[Apôtre Hermas|Hermas]], [[Apôtre Hermes (bishop)|Hermes]] (évêque de Dalmatie), [[Apôtre Herodian|Herodian]] (Rodion), [[Apôtre Jacques le juste|Jacques]] (le frère du Seigneur, aussi appelé "le Mineur"), [[Apôtre Jason|Jason]], [[Apôtre Junia|Junia]], [[Apôtre Justus|Juste]] (frère du Seigneur), [[Apôtre Linus|Linus]], [[Apôtre Lucius|Lucius]], [[Apôtre Luke|Luc l' évangéliste]] (compagnon of [[Apôtre Paul|Paul]] et auteur de l'[[Gospel of Luke|évangile]] qui porte son nom), [[Apôtre Mark|Marc l'évangéliste]] (compagnon de [[Apôtre Paul|Paul]] et auteur de l' [[Gospel of Mark|évangile]]qui porte son nom), [[Apôtre Narcissus|Narcissus]], [[Apôtre Nicanor|Nicanor]] (un des sept premiers diacres), [[Apôtre Olympas|Olympas]], [[Apôtre Onesimus|Onesimus]], [[Apôtre Onesiphorus|Onesiphore]], [[Apôtre Parmenas|Parmenas]] (un des sept premiers diacres), [[Apôtre Patrobas|Patrobas]], [[Apôtre Philemon|Philemon]], [[Apôtre Philip (of the Seventy)|Philippe]] (un des sept premiers diacres), [[Apôtre Philologos|Philologos]], [[Apôtre Phlegon|Phlegon]], [[Apôtre Prochorus|Prochore]] (un des sept premiers diacres), [[Apôtre Pudens|Pudens]], [[Apôtre Quadratus|Quadratus]], [[Apôtre Quartus|Quartus]], [[Apôtre Rufus|Rufus]], [[Apôtre Silas|Silas]] (compagnon de [[Apôtre Paul|Paul]]), [[Apôtre Silvan|Silvan]], [[Apôtre Sosipater|Sosipater]], [[Apôtre Sosthenes|Sosthenes]], [[Apôtre Stachys|Stachys]], [[Apôtre Stephane le premier martyr |Stephane le premier martyr]] (un des sept premiers diacres), [[Apôtre Symeon|Symeon]], [[Apôtre Tertius|Tertius]], [[Apôtre Thaddeus|Thaddée]] (quelques fois confondu avec [[Apôtre Jude|Jude]] l'un des Douze), [[Apôtre Timon|Timon]] (un des sept premiers diacres), [[Apôtre Timothy|Timothy]] (compagnon de [[Apôtre Paul|Paul]]), [[Apôtre Titus|Tite]], [[Apôtre Trophimus|Trophime]], [[Apôtre Tychicus|Tychicus]], [[Apôtre Urban|Urban]], [[Apôtre Zacchaeus|Zacchée]], and [[Apôtre Zenas|Zenas]]. |
===Hymnes des Soixante-dix=== | ===Hymnes des Soixante-dix=== | ||
| − | '''Tropaire''' ( | + | '''Tropaire''' (Ton 3) |
:Saints Apôtres du Seigneur, | :Saints Apôtres du Seigneur, | ||
:intercédez auprès du Dieu de miséricorde | :intercédez auprès du Dieu de miséricorde | ||
:pour qu'à nos âmes il accorde le pardon de nos péchés. | :pour qu'à nos âmes il accorde le pardon de nos péchés. | ||
| − | '''Kondakion''' ( | + | '''Kondakion''' (Ton 2) |
:Fidèles, célébrons en ce jour | :Fidèles, célébrons en ce jour | ||
:le chœur des septante Disciples du Christ; | :le chœur des septante Disciples du Christ; | ||
Version du 9 juillet 2008 à 22:36
| Cet article (ou bien des fragments) est proposé pour être traduit en français!
Si vous désirez assumer la traduction (partiellement ou intégralement), annoncez svp cela dans la page de discussions de l'article. |
Le mot "apôtre" vient du grec αποστολος, et signifie littéralement "celui qui est envoyé". Dans le contexte chrétien "apôtre" désigne celui qui est envoyé annoncer la "Bonne Nouvelle", l'Évangile: Jésus Christ est le Messie annoncé par les Prophètes, il est mort et ressuscité pour notre salut.
Sommaire
Les Douze
Notre Seigneur a choisi à l'origine douze apôtres parmi ses disciples (le nom des 12 apôtres est donné dans Matthieu 10:2, Marc 3:14, Luc 6:12, Acts 1:13, 26) pour former la première communauté ecclésiale . Comme il est dit dans les Évangiles, Judas Iscariote était à l'origine l'un d'entre eux, mais à cause de son apostasie et de sa mort, il a été remplacé par Matthieu. On célèbre leur fête le 30 juin (Synaxe des saints, glorieux et illustres douze Apôtres).
Après le remplacement de Judas, les Douze apôtres sont comptés les suivants:
|
|
Hymnes des Douze
- Princes des Apôtres divins
- et docteurs de l'univers,
- intercédez auprès du Maître universel
- pour qu'au monde il fasse don de la paix
- et qu'à nos âmes il accorde la grâce du salut.
Tropaire (Tone 3)
- Saints Apôtres du Seigneur,
- intercédez auprès du Dieu de miséricorde,
- pour qu'à nos âmes il accorde le pardon de nos péchés.
Kondakion (Tone 2)
- Les infaillibles prédicateurs de la parole de Dieu,
- les Coryphées de tes Apôtres, Seigneur,
- auprès de toi ont trouvé le lieu de leur repos,
- dans la jouissance de tes biens,
- car tu as accueilli leurs souffrances et leur mort
- mieux que toute offrande des prémices de la terre,
- toi qui seul peux lire dans le cœur des hommes.
Les soixante dix
Le Seigneur choisit soixante dix autres disciples, (Luc 10:1-16) et les envoya seconder les Douze dans leur mission apostolique. Avec le temps, d'autres s'adjoignirent au groupe qui furent envoyés avec les soixante dix prêcher l'Évangile. On continua à les appeler les "soixante dix", bien qu'ils fussent plus nombreux, en hommage au nombre choisi par le Seigneur. Leur fête fête est célébrée le 4 janvier (Synaxe des saints et glorieux soixante-dix Apôtres).
Il est difficile d'établir une liste exhaustive des "Soixante dix", en voici quelques uns:
Achaicus, Agabus, Alphée, Amplias, Ananias (qui a baptisé Paul), Andronique, Apelles, Apollon, Apphia, Aquila, Archippus, Aristarque, Aristobule, Artemas, Asyncrite, Barnabé (chef des soixante dix et compagnon de Paul), Caesar, Carpus, Cephas, Clement, Cleopas (qui a accompagné le Seigneur à Emmaus), Crescens, Crispus, Epaphroditus, Epenetus, Erastus, Evodus, Fortunatus, Gaius, Hermas, Hermes (évêque de Dalmatie), Herodian (Rodion), Jacques (le frère du Seigneur, aussi appelé "le Mineur"), Jason, Junia, Juste (frère du Seigneur), Linus, Lucius, Luc l' évangéliste (compagnon of Paul et auteur de l'évangile qui porte son nom), Marc l'évangéliste (compagnon de Paul et auteur de l' évangilequi porte son nom), Narcissus, Nicanor (un des sept premiers diacres), Olympas, Onesimus, Onesiphore, Parmenas (un des sept premiers diacres), Patrobas, Philemon, Philippe (un des sept premiers diacres), Philologos, Phlegon, Prochore (un des sept premiers diacres), Pudens, Quadratus, Quartus, Rufus, Silas (compagnon de Paul), Silvan, Sosipater, Sosthenes, Stachys, Stephane le premier martyr (un des sept premiers diacres), Symeon, Tertius, Thaddée (quelques fois confondu avec Jude l'un des Douze), Timon (un des sept premiers diacres), Timothy (compagnon de Paul), Tite, Trophime, Tychicus, Urban, Zacchée, and Zenas.
Hymnes des Soixante-dix
Tropaire (Ton 3)
- Saints Apôtres du Seigneur,
- intercédez auprès du Dieu de miséricorde
- pour qu'à nos âmes il accorde le pardon de nos péchés.
Kondakion (Ton 2)
- Fidèles, célébrons en ce jour
- le chœur des septante Disciples du Christ;
- par eux nous avons tous appris en effet
- le culte de l'indivisible Trinité:
- ils sont les chandeliers de la divine Foi.
- Fidèles, en des cantiques sacrés
- acclamons les soixante-dix Apôtres d'un même chœur:
- Etienne, Prochore et Silas, * Amplias, Nicanor, Timon et Parménas,
- Apelle, Jacques, Philippe, Aristarque et Matthias,
- Hérodion, Crescens et Phlégon,
- Barnabé, Lin, Olympas, Ananie,
- Luc, Asyncrite et tous les autres;
- ils sont les chandeliers de la divine Foi.
Other Apostles
The Apostle Paul (June 29) is also referred to as an apostle, though he is not one of the Twelve or of the Seventy. Other missionary saints are also referred to as apostles, though usually not as an initial title, but rather as an epithet, e.g., "Apostle to the North" (though some regard this usage as not traditionally Orthodox). Further, other saints have the epithet "Equal-to-the-Apostles" (in Greek, Ισαποστολος), usually because of their significant work in building up the Church. St. Paul shares the collective feast day with the Twelve Great Apostles. He was beheaded in Rome during the reign of Emperor Nero.
- Apôtre en Abyssinie: Saint Frumentius
- Apôtre dans les Ardennes: Saint Hubert, 656-727
- Apôtres chez les Armeniens: Saint Gregory the Illuminator, 256-331
- Apôtre en Russie-Carpathes: Saint Alexis Kabaliuk, 1877-1947
- Apôtre en Karantania: Bishop Virgilius of Salzburg, 745-784
- Apôtres des Anglais: Saint Augustine, died 604
- Apôtre des Francs: Saint Denis, 3rd century
- Apôtre des Francs: Saint Remigius, ca. 437-533
- Apôtre des Frisians: Saint Willibrord, 657-738
- Apôtre des Gaulois: Saint Irenaeus, 130-200
- Apôtre des Gaulois: Saint Martin of Tours, 338-401
- Apôtre des Gentils: Saint Paul
- Apôtre des Germains: Saint Boniface, 680-755
- Apôtre des Goths: Bishop Ulfilas
- Apôtre en Hongrie: Saint Anastasius, 954-1044
- Apôtre en Inde: Saint Thomas
- Apôtre en Irelande: Saint Patrick, 373-463
- Apôtre en Noricum: Saint Severinus
- Apôtre dans le Nord: Saint Ansgar, 801-864
- Apostle to the Parthians: Saint Thomas
- Apostle to the Picts: Saint Ninian, 5th century
- Apostle to the Scots: Saint Columba, 521-597
- Apostle to the Slavs: Saint Cyril, ca. 820-869
- Apostle to the Slavs: Saint Methodius
- Apostle to Spain: Saint James the Great, d. 44
Source
Exteral links
- Synaxis of the Seventy Apostles - from OCA website.
- The Synaxis of the Holy Seventy Apostles compiled by St. Demetrius of Rostov
- The Choosing Of The Seventy Holy Apostles compiled by St. Dorotheus of Tyre
