De OrthodoxWiki
Révision datée du 7 juillet 2008 à 21:26 par Marie lavie (discussion | contributions) (Les Douze)
Aller à : navigation, rechercher
Cet article (ou bien des fragments) est proposé pour être traduit en français!

Si vous désirez assumer la traduction (partiellement ou intégralement), annoncez svp cela dans la page de discussions de l'article.

The Calling of the Twelve

Le mot "apôtre" vient du grec αποστολος, et signifie littéralement "celui qui est envoyé". Dans le contexte chrétien "apôtre" désigne celui qui est envoyé annoncer la Bonne Nouvelle, l'évangile, que Jésus Christ est le Messie, qu'Il est ressuscité, et que nous sommes sauvés.

Les Douze

Synaxis of the Twelve Apostles

Notre Seigneur a choisi à l'origine douze apôtres parmi ses disciples (le nom des 12 apôtres est donné dans Matthieu 10:2, Marc 3:14, Luc 6:12, Acts 1:13, 26) pour former la première communauté ecclésiale . Comme il est dit dans les Evangiles, Judas Iscariote était à l'origine l'un d'entre eux, mais à cause de son apostasie et de sa mort, il a été remplacé par [[ |Matthieu]]. On célèbre leur fête le 30 juin.

After Judas' replacement, the Twelve consisted of the following:

Hymns to the twelve

Troparion (Tone 3)

O holy Apostles of Christ
Pray to our merciful God,
That he may grant us remission of our sins.

Kontakion (Tone 2)

Today Christ the Rock gladly glorifies the rock of faith,
The chosen disciple, together with Paul and the entire company of the Twelve.
As we celebrate their memory,
We glorify him who has glorified them!

The Seventy

The Seventy Apostles are those whom the Lord chose (described in Luke 10:1-16) in addition to the Twelve and sent forth to assist in the work of preaching. Over time, the Twelve added others to their number, who were sent out with the original Seventy to preach the gospel. Although this number eventually exceeded seventy, they were all nevertheless referred to as "of the Seventy" out of reverence to the number which the Lord originally chose. Their collective feast day is January 4.

Communion of the Apostles

It is difficult to determine a comprehensive and accurate list of the Seventy, but here are some of their names:

Achaicus, Agabus, Alphaeus, Amplias, Ananias (who baptized Paul), Andronicus, Apelles, Apollo, Apphia, Aquila, Archippus, Aristarchus, Aristobulus, Artemas, Asyncritus, Barnabas (leader of the Seventy and companion of Paul), Caesar, Carpus, Cephas, Clement, Cleopas (who accompanied the Lord to Emmaus), Crescens, Crispus, Epaphroditus, Epenetus, Erastus, Evodus, Fortunatus, Gaius, Hermas, Hermes (bishop of Dalmatia), Herodian (Rodion), James (the Brother of God, also called "the Less"), Jason, Junia, Justus (brother of the Lord), Linus, Lucius, Luke the Evangelist (companion of Paul and author of the Gospel that bears his name), Mark the Evangelist (companion of Paul and author of the Gospel that bears his name), Narcissus, Nicanor (one of the original seven deacons), Olympas, Onesimus, Onesiphorus, Parmenas (one of the original seven deacons), Patrobas, Philemon, Philip (one of the original seven deacons), Philologos, Phlegon, Prochorus (one of the original seven deacons), Pudens, Quadratus, Quartus, Rufus, Silas (companion of Paul), Silvan, Sosipater, Sosthenes, Stachys, Stephen the Protomartyr (one of the original seven deacons), Symeon, Tertius, Thaddeus (sometimes confused with Jude of the Twelve), Timon (one of the original seven deacons), Timothy (companion of Paul), Titus, Trophimus, Tychicus, Urban, Zacchaeus, and Zenas.

Hymns to the seventy

Troparion (Tone 3)

Holy apostles of the Seventy,
entreat the merciful God
to grant our souls forgiveness of transgressions.

Kontakion (Tone 2)

O faithful, let us praise with hymns
the choir of the seventy disciples of Christ.
They have taught us all to worship the undivided Trinity,
for they are divine lamps of the Faith.

Other Apostles

The Apostle Paul (June 29) is also referred to as an apostle, though he is not one of the Twelve or of the Seventy. Other missionary saints are also referred to as apostles, though usually not as an initial title, but rather as an epithet, e.g., "Apostle to the North" (though some regard this usage as not traditionally Orthodox). Further, other saints have the epithet "Equal-to-the-Apostles" (in Greek, Ισαποστολος), usually because of their significant work in building up the Church. St. Paul shares the collective feast day with the Twelve Great Apostles. He was beheaded in Rome during the reign of Emperor Nero.

  • Apostle to the Abyssinians: Saint Frumentius
  • Apostle of the Ardennes: Saint Hubert, 656-727
  • Apostle to the Armenians: Saint Gregory the Illuminator, 256-331
  • Apostle of Carpatho-Russia: Saint Alexis Kabaliuk, 1877-1947
  • Apostle to Karantania: Bishop Virgilius of Salzburg, 745-784
  • Apostle to the English: Saint Augustine, died 604
  • Apostle to the Franks: Saint Denis, 3rd century
  • Apostle to the Franks: Saint Remigius, ca. 437-533
  • Apostle to the Frisians: Saint Willibrord, 657-738
  • Apostle to the Gauls: Saint Irenaeus, 130-200
  • Apostle to the Gauls: Saint Martin of Tours, 338-401
  • Apostle to the Gentiles: Saint Paul
  • Apostle to the Germans: Saint Boniface, 680-755
  • Apostle to the Goths: Bishop Ulfilas
  • Apostle to Hungary: Saint Anastasius, 954-1044
  • Apostle to India: Saint Thomas
  • Apostle to Ireland: Saint Patrick, 373-463
  • Apostle to Noricum: Saint Severinus
  • Apostle to the North: Saint Ansgar, 801-864
  • Apostle to the Parthians: Saint Thomas
  • Apostle to the Picts: Saint Ninian, 5th century
  • Apostle to the Scots: Saint Columba, 521-597
  • Apostle to the Slavs: Saint Cyril, ca. 820-869
  • Apostle to the Slavs: Saint Methodius
  • Apostle to Spain: Saint James the Great, d. 44


Exteral links