Complies : Différence entre versions

De OrthodoxWiki
Aller à : navigation, rechercher
m
 
(2 révisions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Offices}}Les '''Complies''' (Greek: ''Apodeipnon''; Slavon: ''Povocherniya''; littéralement, prière d'après-souper) est un office de [[prière]]s et de lecture des [[psaume]]s après le dîner et suivant les [[Vêpres]]. C'est le dernier office du jour dans le [[cycle quotidien]] liturgique.  
+
{{Offices}}Les '''Complies''' (en grec : ''Apodeipnon''; en Slavon : ''Povocherniya'', littéralement, prière d'après-souper) est un office de [[prière]]s et de lecture des [[psaume]]s après le dîner et suivant les [[Vêpres]]. C'est le dernier office du jour dans le [[cycle quotidien]] liturgique.  
  
 
== Origine du terme ==
 
== Origine du terme ==
Le mot ''Complies'' est dérivé du latin ''completorium'', car l'office de complies est l'achèvement de la journée de travail. Le mot a été utilisé en ce sens pour la première fois au début du 6e siècle par St Benoît de Nurse dans sa "Règle.
+
Le mot ''Complies'' est dérivé du bas latin ''completorium'', (« ''qui achève'' ») car l'office de complies marque l'achèvement de la journée de travail. Le mot a été utilisé en ce sens pour la première fois au début du VIe siècle par Saint Benoît de Nurse dans sa "Règle" (7).
  
 
==Structure de Complies==
 
==Structure de Complies==
 
Il existe deux formes de complies : les Grandes Complies célébrées lors du Carême et les Petites Complies les autres jours.  
 
Il existe deux formes de complies : les Grandes Complies célébrées lors du Carême et les Petites Complies les autres jours.  
  
A Complies (petites ou grandes, un [[Canon]] à la [[Theotokos]] dans le ton de semaine, selon l'[[Octoèque]], est normalement lu. L'office finit toujours avec une demande mutuelle de pardon.
+
Aux complies (petites ou grandes, un [[Canon]] à la [[Théotokos]] dans le ton de semaine, selon l'[[Octoèque]], est normalement lu. L'office finit toujours avec une demande mutuelle de pardon.
  
L'offices des Petites Complies est composé  
+
L'office des Petites Complies est composé :
- de trois psaumes (50, 69, 142),  
+
 
- d'une [[Petite Doxologie]],  
+
- de trois psaumes (50, 69, 142),<br>
- du Credo,  
+
- d'une [[Petite Doxologie]],<br>
- du Canon suivi par "Il est vraiment digne...",  
+
- du [[Credo]],<br>
- le Trisagion,  
+
- du Canon suivi par « Il est vraiment digne... »,<br>
- le Tropaire du jour,  
+
- le [[Trisagion]],<br>
- "Seigneur, miséricorde" (40x)
+
- le [[Tropaire]] du jour,<br>
 +
- « Seigneur, miséricorde » (40x)<br>
 
- la Prière des Heures, etc.
 
- la Prière des Heures, etc.
  
Le début du premier psaume lu lors des Complies, le psaume 69 était utilisé d'une manière semblable à la prière de Jésus, comme l'enseigne Saint Jean Cassien dans ses ''Conférences'' : "Ô Dieu, viens à mon aide ; Seigneur, hâte-toi de me secourir."
+
Le début du premier psaume lu lors des Complies, le psaume 69 était utilisé d'une manière semblable à la [[prière de Jésus]], comme l'enseigne Saint [[Jean Cassien]] dans ses ''Conférences'' : « Ô Dieu, viens à mon aide ; Seigneur, hâte-toi de me secourir. »
  
 
==Voir aussi==
 
==Voir aussi==
Ligne 29 : Ligne 30 :
 
[[en:Compline]]
 
[[en:Compline]]
 
[[el:Απόδειπνον]]
 
[[el:Απόδειπνον]]
[[ro:Pavecerniţa]]
+
[[ro:Pavecernița]]

Version actuelle datée du 19 août 2017 à 22:01

Offices de l'Eglise Orthodoxe
Divine Liturgie
Cycle quotidien
Vêpres | Complies | Office de minuit | Matines
Offices de la Première, Troisième, Sixième, et neuvième heure
Autres offices
Hymne Acathiste | Paraclesis
Grande Bénédiction des eaux | Artoklasia
Baptême
Ordination | Mariage
Office Funéraire | Pannikhide

Les Complies (en grec : Apodeipnon; en Slavon : Povocherniya, littéralement, prière d'après-souper) est un office de prières et de lecture des psaumes après le dîner et suivant les Vêpres. C'est le dernier office du jour dans le cycle quotidien liturgique.

Origine du terme

Le mot Complies est dérivé du bas latin completorium, (« qui achève ») car l'office de complies marque l'achèvement de la journée de travail. Le mot a été utilisé en ce sens pour la première fois au début du VIe siècle par Saint Benoît de Nurse dans sa "Règle" (7).

Structure de Complies

Il existe deux formes de complies : les Grandes Complies célébrées lors du Carême et les Petites Complies les autres jours.

Aux complies (petites ou grandes, un Canon à la Théotokos dans le ton de semaine, selon l'Octoèque, est normalement lu. L'office finit toujours avec une demande mutuelle de pardon.

L'office des Petites Complies est composé :

- de trois psaumes (50, 69, 142),
- d'une Petite Doxologie,
- du Credo,
- du Canon suivi par « Il est vraiment digne... »,
- le Trisagion,
- le Tropaire du jour,
- « Seigneur, miséricorde » (40x)
- la Prière des Heures, etc.

Le début du premier psaume lu lors des Complies, le psaume 69 était utilisé d'une manière semblable à la prière de Jésus, comme l'enseigne Saint Jean Cassien dans ses Conférences : « Ô Dieu, viens à mon aide ; Seigneur, hâte-toi de me secourir. »

Voir aussi