https://fr.orthodoxwiki.org/index.php?title=Discussion:Pr%C3%AAtre&feed=atom&action=historyDiscussion:Prêtre - Historique des versions2024-03-29T02:24:40ZHistorique des versions pour cette page sur le wikiMediaWiki 1.30.0https://fr.orthodoxwiki.org/index.php?title=Discussion:Pr%C3%AAtre&diff=4064&oldid=prevInistea le 28 octobre 2010 à 12:092010-10-28T12:09:11Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr style="vertical-align: top;" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Version du 28 octobre 2010 à 12:09</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Ligne 1 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 1 :</td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==Presbytre==</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Les premières parties du texte me semblent un peu coercitives. Moi j’ai fait la traduction, mais ne faudrait-il pas, peut-être, décrire de maniere plus claire ce que le prêtre peut/doit faire avant de préciser les interdits ? De même, est-ce que c’est utile de garder le paragraphe introductif anglais concernant le terme "presbyter" et toutes les références à  la pratique protestante? Il me semble que l’article est défini plutôt pour le contexte confessionnel américain. [[Utilisateur:Kamasarye|Kamasarye]] 26 octobre 2010 à 00:23 (UTC)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Les premières parties du texte me semblent un peu coercitives. Moi j’ai fait la traduction, mais ne faudrait-il pas, peut-être, décrire de maniere plus claire ce que le prêtre peut/doit faire avant de préciser les interdits ? De même, est-ce que c’est utile de garder le paragraphe introductif anglais concernant le terme "presbyter" et toutes les références à  la pratique protestante? Il me semble que l’article est défini plutôt pour le contexte confessionnel américain. [[Utilisateur:Kamasarye|Kamasarye]] 26 octobre 2010 à 00:23 (UTC)</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:PS Une ptet bonne ressource pour les formules officielles je l'ai trouvee dans cette [http://www.opuslibani.org.lb/congresbookfr/doc9.html liste]. Seule chose que je ne comprends pas, c'est "Reverend Monseigneur", ca renvoie a quel titre/rang? [[Utilisateur:Kamasarye|Kamasarye]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:<ins class="diffchange diffchange-inline">Tu as raison. Il faut éventuellement faire un sous-titre "Dans la Bible", mais pas commencer avec cela dans le "head" de l'article! --[[Utilisateur:Inistea|Inistea]] 28 octobre 2010 à 12:09 (UTC)</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">==Titres==</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>PS Une ptet bonne ressource pour les formules officielles je l'ai trouvee dans cette [http://www.opuslibani.org.lb/congresbookfr/doc9.html liste]. Seule chose que je ne comprends pas, c'est "Reverend Monseigneur", ca renvoie a quel titre/rang? [[Utilisateur:Kamasarye|Kamasarye]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Certains titres là-bas sont spécifiques aux églises uniates d'Orient. --[[Utilisateur:Inistea|Inistea]] 28 octobre 2010 à 12:05 (UTC)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Certains titres là-bas sont spécifiques aux églises uniates d'Orient. --[[Utilisateur:Inistea|Inistea]] 28 octobre 2010 à 12:05 (UTC)</div></td></tr>
</table>Inisteahttps://fr.orthodoxwiki.org/index.php?title=Discussion:Pr%C3%AAtre&diff=4063&oldid=prevInistea le 28 octobre 2010 à 12:062010-10-28T12:06:01Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr style="vertical-align: top;" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Version du 28 octobre 2010 à 12:06</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2" >Ligne 2 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 2 :</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:PS Une ptet bonne ressource pour les formules officielles je l'ai trouvee dans cette [http://www.opuslibani.org.lb/congresbookfr/doc9.html liste]. Seule chose que je ne comprends pas, c'est "Reverend Monseigneur", ca renvoie a quel titre/rang? [[Utilisateur:Kamasarye|Kamasarye]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:PS Une ptet bonne ressource pour les formules officielles je l'ai trouvee dans cette [http://www.opuslibani.org.lb/congresbookfr/doc9.html liste]. Seule chose que je ne comprends pas, c'est "Reverend Monseigneur", ca renvoie a quel titre/rang? [[Utilisateur:Kamasarye|Kamasarye]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Certains titres là-bas sont spécifiques <del class="diffchange diffchange-inline">eux </del>églises uniates d'Orient. --[[Utilisateur:Inistea|Inistea]] 28 octobre 2010 à 12:05 (UTC)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Certains titres là-bas sont spécifiques <ins class="diffchange diffchange-inline">aux </ins>églises uniates d'Orient. --[[Utilisateur:Inistea|Inistea]] 28 octobre 2010 à 12:05 (UTC)</div></td></tr>
</table>Inisteahttps://fr.orthodoxwiki.org/index.php?title=Discussion:Pr%C3%AAtre&diff=4062&oldid=prevInistea le 28 octobre 2010 à 12:052010-10-28T12:05:46Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr style="vertical-align: top;" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Version du 28 octobre 2010 à 12:05</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2" >Ligne 2 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 2 :</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:PS Une ptet bonne ressource pour les formules officielles je l'ai trouvee dans cette [http://www.opuslibani.org.lb/congresbookfr/doc9.html liste]. Seule chose que je ne comprends pas, c'est "Reverend Monseigneur", ca renvoie a quel titre/rang? [[Utilisateur:Kamasarye|Kamasarye]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:PS Une ptet bonne ressource pour les formules officielles je l'ai trouvee dans cette [http://www.opuslibani.org.lb/congresbookfr/doc9.html liste]. Seule chose que je ne comprends pas, c'est "Reverend Monseigneur", ca renvoie a quel titre/rang? [[Utilisateur:Kamasarye|Kamasarye]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:Certains titres là-bas sont spécifiques eux églises uniates d'Orient. --[[Utilisateur:Inistea|Inistea]] 28 octobre 2010 à 12:05 (UTC)</ins></div></td></tr>
</table>Inisteahttps://fr.orthodoxwiki.org/index.php?title=Discussion:Pr%C3%AAtre&diff=4061&oldid=prevKamasarye : ressource2010-10-26T00:36:18Z<p>ressource</p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr style="vertical-align: top;" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Version du 26 octobre 2010 à 00:36</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Ligne 1 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 1 :</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Les premières parties du texte me semblent un peu coercitives. Moi j’ai fait la traduction, mais ne faudrait-il pas, peut-être, décrire de maniere plus claire ce que le prêtre peut/doit faire avant de préciser les interdits ? De même, est-ce que c’est utile de garder le paragraphe introductif anglais concernant le terme "presbyter" et toutes les références à  la pratique protestante? Il me semble que l’article est défini plutôt pour le contexte confessionnel américain. [[Utilisateur:Kamasarye|Kamasarye]] 26 octobre 2010 à 00:23 (UTC)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Les premières parties du texte me semblent un peu coercitives. Moi j’ai fait la traduction, mais ne faudrait-il pas, peut-être, décrire de maniere plus claire ce que le prêtre peut/doit faire avant de préciser les interdits ? De même, est-ce que c’est utile de garder le paragraphe introductif anglais concernant le terme "presbyter" et toutes les références à  la pratique protestante? Il me semble que l’article est défini plutôt pour le contexte confessionnel américain. [[Utilisateur:Kamasarye|Kamasarye]] 26 octobre 2010 à 00:23 (UTC)</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:PS Une ptet bonne ressource pour les formules officielles je l'ai trouvee dans cette [http://www.opuslibani.org.lb/congresbookfr/doc9.html liste]. Seule chose que je ne comprends pas, c'est "Reverend Monseigneur", ca renvoie a quel titre/rang? [[Utilisateur:Kamasarye|Kamasarye]]</ins></div></td></tr>
</table>Kamasaryehttps://fr.orthodoxwiki.org/index.php?title=Discussion:Pr%C3%AAtre&diff=4059&oldid=prevKamasarye : Nouvelle page : Les premières parties du texte me semblent un peu coercitives. Moi j’ai fait la traduction, mais ne faudrait-il pas, peut-être, décrire de maniere plus claire ce que le prêtre ...2010-10-26T00:23:51Z<p>Nouvelle page : Les premières parties du texte me semblent un peu coercitives. Moi j’ai fait la traduction, mais ne faudrait-il pas, peut-être, décrire de maniere plus claire ce que le prêtre ...</p>
<p><b>Nouvelle page</b></p><div>Les premières parties du texte me semblent un peu coercitives. Moi j’ai fait la traduction, mais ne faudrait-il pas, peut-être, décrire de maniere plus claire ce que le prêtre peut/doit faire avant de préciser les interdits ? De même, est-ce que c’est utile de garder le paragraphe introductif anglais concernant le terme "presbyter" et toutes les références à la pratique protestante? Il me semble que l’article est défini plutôt pour le contexte confessionnel américain. [[Utilisateur:Kamasarye|Kamasarye]] 26 octobre 2010 à 00:23 (UTC)</div>Kamasarye