Georges le Tropéophore : Différence entre versions

De OrthodoxWiki
Aller à : navigation, rechercher
m (typo)
m (mise en forme, liens.)
Ligne 1 : Ligne 1 :
Le grand-[[martyr]] '''Georges''' surnommé "le Tropéophore" (gr. "porteur de victoire"), commémoré le [[23 avril]] dans l’[[Église Orthodoxe]], est un [[Saints|saint]] très connu et populaire dans toute l'Orthodoxie. Beaucoup d'églises lui sont dédiées, et beaucoup de chrétiens portent son nom.
+
Le grand-[[martyr]] '''Georges''' surnommé "le Tropéophore" (en {{Lang-el|τροπαιοφόρος}}, "porteur de victoire"), commémoré le [[23 avril]] dans l’[[Église Orthodoxe]], est un [[Saints|saint]] très connu et populaire dans toute l'Orthodoxie. Beaucoup d'églises lui sont dédiées, et beaucoup de chrétiens portent son nom.
  
 
==Vie==
 
==Vie==
Saint Georges, né entre 275<ref>Χ. Τσολακίδης, Αγιολόγιο..., σελ. 376</ref> et 280<ref>Ε. Λέκκος, Ο Άγιος Γεώργιος, σελ. 5</ref>, était issu d'une famille riche et de haute condition de Cappadoce. Ayant perdu son père à l'âge de dix ans, sa mère Polychronia, qui était devenue chrétienne à l'insu de son mari, retourna dans sa patrie, la Palestine, et éleva son jeune fils dans les vertus évangéliques. De belle apparence, intelligent et de mœurs raffinées, Georges entra dans la carrière militaire à l'âge de dix-huit ans. Il plut à ses supérieurs et fut rapidement élevé au grade de tribun de la garde impériale, puis, semble-t-il, à la dignité de préfet.
+
Saint Georges, né entre 275<ref>Χρήστος Τσολακίδης, Αγιολόγιον της Ορθοδοξίας, σελ. 376.</ref> et 280<ref>Ε. Λέκκος, Ο Άγιος Γεώργιος, σελ. 5.</ref>, était issu d'une famille riche et de haute condition de Cappadoce. Ayant perdu son père à l'âge de dix ans, sa mère Polychronia, qui était devenue chrétienne à l'insu de son mari, retourna dans sa patrie, la Palestine, et éleva son jeune fils dans les vertus évangéliques. De belle apparence, intelligent et de mœurs raffinées, Georges entra dans la carrière militaire à l'âge de dix-huit ans. Il plut à ses supérieurs et fut rapidement élevé au grade de tribun de la garde impériale, puis, semble-t-il, à la dignité de préfet.
  
 
De retour vers la Cappadoce après une campagne victorieuse, passant dans la région d'Attalia en Pamphylie, il délivra la fille du roi, qui avait été livrée en pâture à un redoutable dragon, et mit à mort la bête par la force surnaturelle qu'il tirait de sa foi. Admiratifs devant cette démonstration de la puissance accordée par le Christ à ses fidèles contre les puissances du mal, les païens de l'endroit se convertirent tous au christianisme.
 
De retour vers la Cappadoce après une campagne victorieuse, passant dans la région d'Attalia en Pamphylie, il délivra la fille du roi, qui avait été livrée en pâture à un redoutable dragon, et mit à mort la bête par la force surnaturelle qu'il tirait de sa foi. Admiratifs devant cette démonstration de la puissance accordée par le Christ à ses fidèles contre les puissances du mal, les païens de l'endroit se convertirent tous au christianisme.
Ligne 8 : Ligne 8 :
 
Au temps de la Grande Persécution déclenchée par Dioclétien (vers 304), comme l'empereur avait convoqué à Nicomédie tous les gouverneurs d'Orient pour leur communiquer ses décrets contre les Chrétiens, Saint Georges, sentant que le moment était venu pour lui de confesser publiquement le Christ, distribua tous ses biens aux pauvres, affranchit ses esclaves et se rendit à la cour. Il se présenta au milieu de l'assemblée et reprocha au souverain de verser injustement le sang innocent des Chrétiens.  
 
Au temps de la Grande Persécution déclenchée par Dioclétien (vers 304), comme l'empereur avait convoqué à Nicomédie tous les gouverneurs d'Orient pour leur communiquer ses décrets contre les Chrétiens, Saint Georges, sentant que le moment était venu pour lui de confesser publiquement le Christ, distribua tous ses biens aux pauvres, affranchit ses esclaves et se rendit à la cour. Il se présenta au milieu de l'assemblée et reprocha au souverain de verser injustement le sang innocent des Chrétiens.  
  
Il reçut le martyre avec beaucoup de gens qu'il a converti.
+
Il reçut le [[martyre]] avec beaucoup de ceux qu'il avait convertis.
  
Conformément à la recommandation du Saint, son serviteur transporta ensuite sa précieuse [[relique]] dans sa patrie, Lydda (Diospolis) en Palestine<ref>D'autres sources indiquent Lydda ou les alentours comme lieux de son martyre - http://www.newadvent.org/cathen/06453a.htm</ref> (cf. [[3 novembre]]), où d'innombrables [[miracle]]s s'accomplirent dans la vaste église que l'on construisit en son honneur.
+
Conformément à la recommandation du Saint, son serviteur transporta ensuite sa précieuse [[relique]] dans sa patrie, Lydda (Diospolis, aujourd'hui Lod) en Palestine<ref>D'autres sources indiquent Lydda ou les alentours comme lieux de son [[martyre]] - http://www.newadvent.org/cathen/06453a.htm</ref> (cf. [[3 novembre]]), où d'innombrables [[miracle]]s s'accomplirent dans la vaste église que l'on construisit en son honneur.
  
Le culte de Saint Georges a connu une immense faveur dans tout le monde chrétien, tant en Orient qu'en Occident. Il a été choisi pour protecteur de pays comme la Géorgie et la Grande-Bretagne, des milliers d'églises lui ont été consacrées et toute âme chrétienne voit en lui l'incarnation des vertus de vaillance, de patience dans les afflictions et de confiance en l'assistance de la Grâce que le Christ, Maître du combat, a recommandées à tous les soldats de la piété.
+
Le culte de Saint Georges a connu une immense faveur dans tout le monde chrétien, tant en Orient qu'en Occident. Il a été choisi comme protecteur de pays comme la Géorgie et la Grande-Bretagne, des milliers d'églises lui ont été consacrées et toute âme chrétienne voit en lui l'incarnation des vertus de vaillance, de patience dans les afflictions et de confiance en l'assistance de la [[Grâce]] que le Christ, Maître du combat, a recommandées à tous les soldats de la piété.
  
 
==Hymnographie==
 
==Hymnographie==
Ligne 18 : Ligne 18 :
 
:Libérateur des captifs,  
 
:Libérateur des captifs,  
 
:toi qui assures aux pauvres ta protection,  
 
:toi qui assures aux pauvres ta protection,  
:en qui les malades trouvent aussi médecin  
+
:en qui les malades trouvent aussi leur médecin  
 
:et les princes, leur Seigneur,  
 
:et les princes, leur Seigneur,  
 
:victorieux défenseur,  
 
:victorieux défenseur,  
:saint Georges, victorieux et grand martyr  
+
:saint Georges, ô grand et glorieux martyr,
 
:intercède auprès du Christ notre Dieu  
 
:intercède auprès du Christ notre Dieu  
 
:pour le salut de nos âmes.  
 
:pour le salut de nos âmes.  
Ligne 28 : Ligne 28 :
 
:Cultivant toi-même par Dieu, tu devins  
 
:Cultivant toi-même par Dieu, tu devins  
 
:le vénérable jardinier de la foi,  
 
:le vénérable jardinier de la foi,  
:recueillant les gerbes des vertus:  
+
:recueillant les gerbes des vertus :  
:ayant semé dans les larmes, tu moissonnas dans la joie;  
+
:ayant semé dans les larmes, tu moissonnas dans la joie ;  
 
:pour le combat sanglant que tu menas,  
 
:pour le combat sanglant que tu menas,  
:tu obtins le Christ comme prix;  
+
:tu obtins le Christ comme prix ;  
 
:par tes prières, saint Georges, tu procures à tous le pardon de leurs péchés.  
 
:par tes prières, saint Georges, tu procures à tous le pardon de leurs péchés.  
  
Ligne 37 : Ligne 37 :
 
:Par amour pour le Christ notre Roi,  
 
:Par amour pour le Christ notre Roi,  
 
:qui pour la vie du monde offrit sa propre vie,  
 
:qui pour la vie du monde offrit sa propre vie,  
:le magnanime soldat * s'empresse d'accourir vers la mort;  
+
:le magnanime soldat s'empresse d'accourir vers la mort ;  
 
:ayant au cœur le zèle de Dieu,  
 
:ayant au cœur le zèle de Dieu,  
 
:il s'est lui-même présenté.  
 
:il s'est lui-même présenté.  
Ligne 47 : Ligne 47 :
  
 
==Sources==
 
==Sources==
* ''Synaxaire. Vie des saints de l’Église orthodoxe'' (Hierom. Macaire du [[Mont Athos]])
+
* ''Synaxaire, Vie des saints de l’Église orthodoxe'', (Hiérom. Macaire du [[Mont Athos]])
 
* ''Catholic Encyclopedia'', art. "St. George" - http://www.newadvent.org/cathen/06453a.htm
 
* ''Catholic Encyclopedia'', art. "St. George" - http://www.newadvent.org/cathen/06453a.htm
  
Ligne 54 : Ligne 54 :
 
<gallery>
 
<gallery>
  
Image:George.jpg|St [[martyr]] Georges. [[Icône]] russe du 15e siècle (Novgorod, Musée Russe).
+
Image:George.jpg|Saint [[martyr]] Georges. [[Icône]] russe du XV<sup>e</sup> siècle (Musée de Novgorod, Russie).
  
Image:Georgedemetrius.jpg|Sts. Georges et Demetre (Dimitrios)
+
Image:Georgedemetrius.jpg|Saints Georges et Démétrios (Dimitrios)
  
Image:George Symvoulas.jpg|Icône de St. Georges. Monastère du Christ au Symvoulas, en Chypre.
+
Image:George Symvoulas.jpg|Icône de Saint Georgesμ Monastère du Christ au Symvoulas, à Chypre.
  
Image:Mare Mucenic Gheorghe.jpg|Icône contemporaine de St Georges
+
Image:Mare Mucenic Gheorghe.jpg|Icône contemporaine de Saint Georges.
  
Image:Steagul_de_Lupta_Stefan_cel_Mare.jpg|St grand-martyr Georges sur le drapeau de guerre du prince saint Étienne III le Grand. Monastère Zographos au [[Mont Athos]], 1500
+
Image:Steagul_de_Lupta_Stefan_cel_Mare.jpg|Saint grand-martyr Georges sur le drapeau de guerre du prince saint Étienne III le Grand. Monastère Zographos au [[Mont Athos]], 1500.
  
 
</gallery>
 
</gallery>
Ligne 68 : Ligne 68 :
  
 
==Liens externes==
 
==Liens externes==
* [http://www.icones-grecques.com/textes/synaxaires-vies-de-saints/vie-passion-georges.htm Vie et icône de St Georges]
+
* [http://www.icones-grecques.com/textes/synaxaires-vies-de-saints/vie-passion-georges.htm Vie et icône de Saint Georges.]
  
 
==Notes==
 
==Notes==

Version du 23 avril 2018 à 14:24

Le grand-martyr Georges surnommé "le Tropéophore" (en grec: τροπαιοφόρος, "porteur de victoire"), commémoré le 23 avril dans l’Église Orthodoxe, est un saint très connu et populaire dans toute l'Orthodoxie. Beaucoup d'églises lui sont dédiées, et beaucoup de chrétiens portent son nom.

Vie

Saint Georges, né entre 275[1] et 280[2], était issu d'une famille riche et de haute condition de Cappadoce. Ayant perdu son père à l'âge de dix ans, sa mère Polychronia, qui était devenue chrétienne à l'insu de son mari, retourna dans sa patrie, la Palestine, et éleva son jeune fils dans les vertus évangéliques. De belle apparence, intelligent et de mœurs raffinées, Georges entra dans la carrière militaire à l'âge de dix-huit ans. Il plut à ses supérieurs et fut rapidement élevé au grade de tribun de la garde impériale, puis, semble-t-il, à la dignité de préfet.

De retour vers la Cappadoce après une campagne victorieuse, passant dans la région d'Attalia en Pamphylie, il délivra la fille du roi, qui avait été livrée en pâture à un redoutable dragon, et mit à mort la bête par la force surnaturelle qu'il tirait de sa foi. Admiratifs devant cette démonstration de la puissance accordée par le Christ à ses fidèles contre les puissances du mal, les païens de l'endroit se convertirent tous au christianisme.

Au temps de la Grande Persécution déclenchée par Dioclétien (vers 304), comme l'empereur avait convoqué à Nicomédie tous les gouverneurs d'Orient pour leur communiquer ses décrets contre les Chrétiens, Saint Georges, sentant que le moment était venu pour lui de confesser publiquement le Christ, distribua tous ses biens aux pauvres, affranchit ses esclaves et se rendit à la cour. Il se présenta au milieu de l'assemblée et reprocha au souverain de verser injustement le sang innocent des Chrétiens.

Il reçut le martyre avec beaucoup de ceux qu'il avait convertis.

Conformément à la recommandation du Saint, son serviteur transporta ensuite sa précieuse relique dans sa patrie, Lydda (Diospolis, aujourd'hui Lod) en Palestine[3] (cf. 3 novembre), où d'innombrables miracles s'accomplirent dans la vaste église que l'on construisit en son honneur.

Le culte de Saint Georges a connu une immense faveur dans tout le monde chrétien, tant en Orient qu'en Occident. Il a été choisi comme protecteur de pays comme la Géorgie et la Grande-Bretagne, des milliers d'églises lui ont été consacrées et toute âme chrétienne voit en lui l'incarnation des vertus de vaillance, de patience dans les afflictions et de confiance en l'assistance de la Grâce que le Christ, Maître du combat, a recommandées à tous les soldats de la piété.

Hymnographie

Tropaire, ton 4

Libérateur des captifs,
toi qui assures aux pauvres ta protection,
en qui les malades trouvent aussi leur médecin
et les princes, leur Seigneur,
victorieux défenseur,
saint Georges, ô grand et glorieux martyr,
intercède auprès du Christ notre Dieu
pour le salut de nos âmes.

Kondakion t. 4

Cultivant toi-même par Dieu, tu devins
le vénérable jardinier de la foi,
recueillant les gerbes des vertus :
ayant semé dans les larmes, tu moissonnas dans la joie ;
pour le combat sanglant que tu menas,
tu obtins le Christ comme prix ;
par tes prières, saint Georges, tu procures à tous le pardon de leurs péchés.

Ikos

Par amour pour le Christ notre Roi,
qui pour la vie du monde offrit sa propre vie,
le magnanime soldat s'empresse d'accourir vers la mort ;
ayant au cœur le zèle de Dieu,
il s'est lui-même présenté.
Tous ensemble, fidèles, chantons-le
comme fervent protecteur,
comme illustre serviteur du Christ
ayant imité son Maître jusqu'au bout
et le priant d'accorder à tous le pardon de leurs péchés.

Sources

Galerie d'icônes

Liens externes

Notes

  1. Χρήστος Τσολακίδης, Αγιολόγιον της Ορθοδοξίας, σελ. 376.
  2. Ε. Λέκκος, Ο Άγιος Γεώργιος, σελ. 5.
  3. D'autres sources indiquent Lydda ou les alentours comme lieux de son martyre - http://www.newadvent.org/cathen/06453a.htm