Kallistos (Ware) de Diokleia : Différence entre versions

De OrthodoxWiki
Aller à : navigation, rechercher
m (External links)
m (Bibliographie)
 
(9 révisions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Traduire}}
+
[[Image:Kallistos Ware.jpg|right|frame|Métr. Kallistos (Ware) de Diokleia]]
 
+
Son Excellence, le Très Révérend Métropolite '''Kallistos (Ware) de Diokleia''' (né en 1934, de son nom laïc '''Timothy Ware''') est évêque honoraire [[évêque honoraire|métropolite honoraire]] du [[Église de Constantinople|Patriarcat Oecuménique]] en Grande BretagneDe 1966 à 2001, il a été lecteur en Études orthodoxes à l'Université d'Oxford, il est l'auteur de nombreux ouvrages et articles sur la [[Église orthodoxe|foi chrétienne orthodoxe]].
[[Image:Kallistos Ware.jpg|right|frame|Metr. Kallistos (Ware) of Diokleia]]
 
His Excellency, the Most Reverend Metropolitan '''Kallistos (Ware) of Diokleia''' (b. 1934, also known by his lay name, '''Timothy Ware''') is a [[titular bishop|titular metropolitan]] of the [[Church of Constantinople|Ecumenical Patriarchate]] in Great BritainFrom 1966-2001, he was Spalding Lecturer of Eastern Orthodox Studies at Oxford University, and has authored numerous books and articles pertaining to the [[Orthodox Christianity|Orthodox Christian faith]].
 
  
 
== Biographie ==
 
== Biographie ==
Born '''Timothy Ware''' in Bath, Somerset, England, Metropolitan Kallistos was educated at Westminster School (to which he had won a scholarship) and Magdalen College, Oxford, where he took a Double First in Classics as well as reading Theology. In 1958, at the age of 24, he embraced the Orthodox Christian faith (having been raised Anglican), traveling subsequently throughout Greece, spending a great deal of time at the [[Monastery of St. John the Theologian (Patmos, Greece)|Monastery of St. John the Theologian]] in Patmos. He also frequented other major centers of Orthodoxy such as Jerusalem and [[Mount Athos]]. In 1966, he was [[ordination|ordained]] to the [[priest|priesthood]] and was [[tonsure|tonsured]] as a [[monk]], receiving the name Kallistos.
+
'''Timothy Ware''' à Bath, Somerset en Angleterre, Mgr. Kallistos été élevé dans la foi de l’Église Anglicane. Il a reçu son instruction à Westminster School (pour laquelle il avait obtenu une bourse) et au Magdalen College de l’Université d’Oxford, où il a obtenu une double maîtrise en Langues classiques (Classics) et Théologie. En 1958, à l’âge de 24 ans, il s’est converti à la foi orthodoxe et a été reçu dans l’Église Orthodoxe. Il a voyagé ensuite en Grèce, passant beaucoup de temps au Monastère de St. Jean le Théologien de Patmos. Il a également fréquenté d’autres centres importants de l’Orthodoxie dont Jérusalem et le [[Mont Athos]]. En 1966, il a été [[ordination|ordonné]] [[prêtre]] et reçu la tonsure [[monachisme|monacale]], en recevant le nom de Kallistos.  
  
In the same year, he became a lecturer at Oxford, teaching Eastern Orthodox Studies, a position which he held for 35 years until his retirement. In 1979, he was appointed to a Fellowship at Pembroke College, Oxford, and in 1982, he was [[consecration of a bishop|consecrated]] to the [[bishop|episcopacy]] as a [[titular bishop]] with the title ''Bishop of Diokleia'', appointed to serve as the assistant to the bishop of the [[Church of Constantinople|Ecumenical Patriarchate]]'s [[Greek Orthodox Archdiocese of Thyateira and Great Britain|Orthodox Archdiocese of Thyateira and Great Britain]]. Despite his elevation, Kallistos remained in Oxford and carried on his duties both as the parish priest of the Oxford Greek Orthodox community and as a lecturer at the University.  
+
La même année, il a commencé à enseigner à l’Université d’Oxford les Études Orthodoxes (Eastern Orthodox Studies), position qu’il a tenu pendant 35 ans, jusqu’à sa retraite. En 1979, il est devenu Fellow au Pembroke College, Oxford, et en 1982 il a été ordonné [[évêque]], devenant [[évêque titulaire]] de Diokleia, avec la tâche d’assister dans ses fonctions l’archevêque de [[Archevêché Grec-Orthodoxe de Thyateira et de la Grande-Bretagne|Thyateira et de la Grande-Bretagne]]. Malgré son élévation au rang épiscopal, Mgr. Kallistos est resté à Oxford et a continué d’accomplir ses responsabilités de prêtre de la communauté grecque-orthodoxe d’Oxford, ainsi que ses attributions à l’Université.
  
Since his retirement in 2001, Kallistos has continued to publish and to give lectures on Orthodox Christianity, traveling widely. Until recently, he was the chairman of the board of directors of the [[Institute for Orthodox Christian Studies]] in Cambridge. He is the chairman of the group [[Friends of Orthodoxy on Iona]]. He serves on the advisory board of the Orthodox Peace Fellowship.
+
Depuis sa retraite en 2001, Mgr. Kallistos a continué à publier et tenir des conférences sur le christianisme orthodoxe, en voyageant partout dans le monde. Jusqu’il y a peu de temps, il a été le président du directoire de l’Institute for Orthodox Christian Studies de Cambridge. Il est le président du groupe des Amis de l’Orthodoxie de (l’île de) Iona. Il est aussi membre du comité consultatif (advisory board) de l’Orthodox Peace Fellowship.
  
On [[March 30]], 2007, the Holy Synod of the Ecumenical Patriarchate elevated the Diocese of Diokleia to Metropolis and Bishop Kallistos to Titular Metropolitan of Diokleia.
+
Le  [[30 mars]] 2007, le Saint Synode du Patriarcat Oecuménique a élevé le diocèse de Diokleia au rang de métropole et Mgr. Kallistos au rang de Métropolite titulaire de Diokleia.
  
 
==Publications==
 
==Publications==
Metr. Kallistos is perhaps best known as the author of the book ''The Orthodox Church'', published when he was a layman in 1963 and subsequently revised several times. More recently, he produced a companion volume, ''The Orthodox Way''. But his most substantial publications have emerged from his translation work. Together with [[G. E. Palmer]] and [[Philip Sherrard]]), he has undertaken to translate the [[Philokalia]] (four volumes of five published to date); and with Mother Mary he produced English translations of the [[Lenten Triodion]] and [[Festal Menaion]].
+
Mgr. Kallistos est connu surtout comme l’auteur du volume : ''L’Église Orthodoxe'' , publié en 1963, avant son ordination et revisé plusieurs fois depuis. Avec  G. E. Palmer et Philip Sherrard, il a commencé à traduire la [[Philocalie]] en anglais (quatre volumes sur cinq ont été déjà publiés); et, avec la Mère Marie, il a entrepris la traduction du Triode et du Ménée pour les fêtes.  
  
 
== Bibliographie ==
 
== Bibliographie ==
  
:''Bibliographie partielle :''
+
:''Bibliographie (sélections) :''
 +
 
 +
'''En Anglais :'''
  
 
*''The Orthodox Church'', 2nd ed. (Pelican, 1993 ISBN 0140146563)
 
*''The Orthodox Church'', 2nd ed. (Pelican, 1993 ISBN 0140146563)
Ligne 29 : Ligne 29 :
 
*''Eustratios Argenti: A Study of the Greek Church under Turkish Rule'' (Clarendon, 1964, ASIN B0006BMI94)
 
*''Eustratios Argenti: A Study of the Greek Church under Turkish Rule'' (Clarendon, 1964, ASIN B0006BMI94)
  
He has also co-authored, edited, and translated other works.
+
'''En Français'''
 +
 
 +
*''L'approche de Dieu dans la tradition orthodoxe'', Desclée de Brouwer, Paris, 1992.
 +
*''L'Ordination de femmes dans l'Eglise orthodoxe'', Cerf, Paris, 1998 (avec Elisabeth Behr-Sigel et Mère Théodora)
 +
*''L'Orthodoxie : L'Eglise des sept Conciles'', Editions du Cerf, Paris, 2002 (avec Françoise Lhoest).
 +
*''Tout ce qui vit est saint'', Cerf, Paris, 2003.
 +
*''Approches de Dieu dans la voie orthodoxe : <small>Précédé de </small> Autobiographie'', Cerf, Paris, 2004.
 +
*''Le royaume intérieur'', Editions du Cerf, Paris, 2004 (avec Maxime Egger et Lucie Egger).
 +
*''L'île au-delà du monde'', Editions du Cerf, Paris, 2006 (avec Françoise Lhoest et Maxime Egger).
 +
*''L'Eglise orthodoxe en Europe orientale au XXe siècle'', Cerf, Paris, 2009 (avec Christine Chaillot).
 +
 
 +
Il a également été co-auteur de plusieurs volumes et en a édité et traduit d'autres.
 +
 
 +
==Source==
 +
*[[:en:Kallistos (Ware) of Diokleia]]
  
 
== Liens externes ==
 
== Liens externes ==
* [http://www.ec-patr.org/hierarchs/show.php?lang=en&id=112 Biographical page from the Ecumenical Patriarchate]
+
* en: [http://www.ec-patr.org/hierarchs/show.php?lang=en&id=112 Biographical page from the Ecumenical Patriarchate]
* [http://www.fatheralexander.org/booklets/english/history_timothy_ware_1.htm Excerpts from the Orthodox Church by Bishop Kallistos Ware - Part I: History]
+
* en: [http://www.fatheralexander.org/booklets/english/history_timothy_ware_1.htm Excerpts from the Orthodox Church by Bishop Kallistos Ware - Part I: History]
* [http://www.fatheralexander.org/booklets/english/history_timothy_ware_2.htm Excerpts from the Orthodox Church by Bishop Kallistos Ware - Part II: Faith and Worship]
+
* en: [http://www.fatheralexander.org/booklets/english/history_timothy_ware_2.htm Excerpts from the Orthodox Church by Bishop Kallistos Ware - Part II: Faith and Worship]
* [http://realserver.goarch.org/ram/en/kallistos_ware_interview.ram Interview with Bishop Kallistos (RealVideo)]
+
* en: [http://realserver.goarch.org/ram/en/kallistos_ware_interview.ram Interview with Bishop Kallistos (RealVideo)]
* [http://www.octelevision.net/archives/07%2002%2005/Christian%20Unity.wmv Bishop Kallistos on Unity (Windows Media Video)]
+
* en: [http://www.octelevision.net/archives/07%2002%2005/Christian%20Unity.wmv Bishop Kallistos on Unity (Windows Media Video)]
* [http://incommunion.org/articles/conferences-lectures/sacraments-of-healing Bishop Kallistos on Sacraments of Healing (talks given by him at a retreat for members of the Catholic Peace Fellowship)]
+
* en: [http://incommunion.org/articles/conferences-lectures/sacraments-of-healing Bishop Kallistos on Sacraments of Healing (talks given by him at a retreat for members of the Catholic Peace Fellowship)]
  
 
[[Catégorie:Évêques]]
 
[[Catégorie:Évêques]]
Ligne 43 : Ligne 57 :
  
 
[[en:Kallistos (Ware) of Diokleia]]
 
[[en:Kallistos (Ware) of Diokleia]]
 +
[[ro:Kallistos (Ware) de Diokleia]]

Version actuelle datée du 10 décembre 2011 à 19:53

Métr. Kallistos (Ware) de Diokleia

Son Excellence, le Très Révérend Métropolite Kallistos (Ware) de Diokleia (né en 1934, de son nom laïc Timothy Ware) est évêque honoraire métropolite honoraire du Patriarcat Oecuménique en Grande Bretagne. De 1966 à 2001, il a été lecteur en Études orthodoxes à l'Université d'Oxford, il est l'auteur de nombreux ouvrages et articles sur la foi chrétienne orthodoxe.

Biographie

Timothy Ware à Bath, Somerset en Angleterre, Mgr. Kallistos été élevé dans la foi de l’Église Anglicane. Il a reçu son instruction à Westminster School (pour laquelle il avait obtenu une bourse) et au Magdalen College de l’Université d’Oxford, où il a obtenu une double maîtrise en Langues classiques (Classics) et Théologie. En 1958, à l’âge de 24 ans, il s’est converti à la foi orthodoxe et a été reçu dans l’Église Orthodoxe. Il a voyagé ensuite en Grèce, passant beaucoup de temps au Monastère de St. Jean le Théologien de Patmos. Il a également fréquenté d’autres centres importants de l’Orthodoxie dont Jérusalem et le Mont Athos. En 1966, il a été ordonné prêtre et reçu la tonsure monacale, en recevant le nom de Kallistos.

La même année, il a commencé à enseigner à l’Université d’Oxford les Études Orthodoxes (Eastern Orthodox Studies), position qu’il a tenu pendant 35 ans, jusqu’à sa retraite. En 1979, il est devenu Fellow au Pembroke College, Oxford, et en 1982 il a été ordonné évêque, devenant évêque titulaire de Diokleia, avec la tâche d’assister dans ses fonctions l’archevêque de Thyateira et de la Grande-Bretagne. Malgré son élévation au rang épiscopal, Mgr. Kallistos est resté à Oxford et a continué d’accomplir ses responsabilités de prêtre de la communauté grecque-orthodoxe d’Oxford, ainsi que ses attributions à l’Université.

Depuis sa retraite en 2001, Mgr. Kallistos a continué à publier et tenir des conférences sur le christianisme orthodoxe, en voyageant partout dans le monde. Jusqu’il y a peu de temps, il a été le président du directoire de l’Institute for Orthodox Christian Studies de Cambridge. Il est le président du groupe des Amis de l’Orthodoxie de (l’île de) Iona. Il est aussi membre du comité consultatif (advisory board) de l’Orthodox Peace Fellowship.

Le 30 mars 2007, le Saint Synode du Patriarcat Oecuménique a élevé le diocèse de Diokleia au rang de métropole et Mgr. Kallistos au rang de Métropolite titulaire de Diokleia.

Publications

Mgr. Kallistos est connu surtout comme l’auteur du volume : L’Église Orthodoxe , publié en 1963, avant son ordination et revisé plusieurs fois depuis. Avec G. E. Palmer et Philip Sherrard, il a commencé à traduire la Philocalie en anglais (quatre volumes sur cinq ont été déjà publiés); et, avec la Mère Marie, il a entrepris la traduction du Triode et du Ménée pour les fêtes.

Bibliographie

Bibliographie (sélections) :

En Anglais :

  • The Orthodox Church, 2nd ed. (Pelican, 1993 ISBN 0140146563)
  • The Orthodox Way (St Vladimir's Seminary Press, 1995, ISBN 0913836583)
  • The Inner Kingdom: Collected Works, Vol. 1 (St Vladimir's Seminary Press, 2000, ISBN 0881412090)
  • In the Image of the Trinity: Collected Works, Vol. 2 (St Vladimir's Seminary Press, 2006, ISBN 0881412252)
  • Communion and Intercommunion (Light & Life, 1980, ISBN 0937032204)
  • How Are We Saved?: The Understanding of Salvation in the Orthodox Tradition (Light & Life, 1996, ISBN 1880971224)
  • Praying with Orthodox Tradition (Abingdon, 1990, ISBN 0281044317)
  • Eustratios Argenti: A Study of the Greek Church under Turkish Rule (Clarendon, 1964, ASIN B0006BMI94)

En Français

  • L'approche de Dieu dans la tradition orthodoxe, Desclée de Brouwer, Paris, 1992.
  • L'Ordination de femmes dans l'Eglise orthodoxe, Cerf, Paris, 1998 (avec Elisabeth Behr-Sigel et Mère Théodora)
  • L'Orthodoxie : L'Eglise des sept Conciles, Editions du Cerf, Paris, 2002 (avec Françoise Lhoest).
  • Tout ce qui vit est saint, Cerf, Paris, 2003.
  • Approches de Dieu dans la voie orthodoxe : Précédé de Autobiographie, Cerf, Paris, 2004.
  • Le royaume intérieur, Editions du Cerf, Paris, 2004 (avec Maxime Egger et Lucie Egger).
  • L'île au-delà du monde, Editions du Cerf, Paris, 2006 (avec Françoise Lhoest et Maxime Egger).
  • L'Eglise orthodoxe en Europe orientale au XXe siècle, Cerf, Paris, 2009 (avec Christine Chaillot).

Il a également été co-auteur de plusieurs volumes et en a édité et traduit d'autres.

Source

Liens externes