Modifications

Aller à : navigation, rechercher

Ménée

48 octets ajoutés, 7 avril 2008 à 23:38
aucun résumé de modification
Le '''Ménée''' (grec ancien: Μηναῖον, ου, τὸ - μηνᾶιος, α, ον, "mensuel") est un livre liturgique du [[rite byzantin ]] qui contient les offices liturgiques des [[saints ]] et des [[fêtes fixes]], pour chaque jour d'un mois de l'[[année liturgique]]. Il y a donc douze ménées, pour les douze mois de l'année.
En français, les ménées ont été traduits par le Père [[Denis Guillaume ]] ([[moine ]] de Chevetogne, devenu orthodoxe).
==Dans la tradition slave==
Минея праздничная dans la tradition liturgique slavone (=propre des fêtes fixes – version des ménées contenant les offices des [[grandes fêtes ]] et des saints les plus importants). En fait, la tradition russe connaît trois versions des ménées :
*Минея месячная =propre des saints – Version qui comprend le propre du cycle annuel fixe dans son intégralité : les offices particuliers à chaque saint, et aussi à chaque fête, célébrée à date fixe.
*Минея общая =commun des saints – Version qui est un recueil de toutes les hymnes et les prières qui peuvent s’adresser à tous les saints d’un même genre ([[apôtre]], [[pontife]], [[martyr]], moine, etc.), mais aussi de toutes les hymnes et prières communes à des fêtes de même catégorie (fêtes du Christ, de la [[Croix]], de la Vierge, des [[anges]], du Précurseur) Cette version des ménées s’emploie pour les saints qui n’ont pas d’office particulier, ou dont l’office n’est pas complet. Elle peut aussi remplacer les livres liturgiques dans les églises pauvres.
*Минея праздничная, que je viens de décrire plus haut
Bureaucrates, interwiki, renameuser, Administrateurs
18 160
modifications

Menu de navigation