Modèle:Clergé : Différence entre versions

De OrthodoxWiki
Aller à : navigation, rechercher
 
(3 révisions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées)
Ligne 6 : Ligne 6 :
 
| colspan="2" style="font-size: 95%; background:#ccf"|'''[[Ordres majeurs]]'''  
 
| colspan="2" style="font-size: 95%; background:#ccf"|'''[[Ordres majeurs]]'''  
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" style="font-size: 90%;"|[[Évêque]] - [[Presbyter|Prêtre]] - [[Diacre]]
+
| colspan="2" style="font-size: 90%;"|[[Évêque]] - [[Presbytre|Prêtre]] - [[Diacre]]
 
|-
 
|-
 
| colspan="2" style="font-size: 95%; background:#ccf"|'''[[Ordres mineurs]]'''
 
| colspan="2" style="font-size: 95%; background:#ccf"|'''[[Ordres mineurs]]'''
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" style="font-size: 90%;"|[[Sous-diacre]] - [[Lecteur]]<br>[[Chantre]] - [[Acolyte]]
+
| colspan="2" style="font-size: 90%;"|[[Sous-diacre]] - [[Acolyte]] - [[Lecteur]] (ou Chantre) <br>
 
|-
 
|-
 
| colspan="2" style="font-size: 95%; background:#ccf"|'''Ordres éteints'''
 
| colspan="2" style="font-size: 95%; background:#ccf"|'''Ordres éteints'''
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" style="font-size: 90%;"|[[Chorepiscopos]] - [[Exorciste]]<br>[[Doorkeeper]] - [[Diaconesse]]
+
| colspan="2" style="font-size: 90%;"|[[Exorciste]]<br>[[Portier]] - [[Diaconesse]]
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" style="font-size: 95%; background:#ccf"|'''Titres Épiscopaux'''
+
| colspan="2" style="font-size: 95%; background:#ccf"|'''Titres portés par des évêques'''
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" style="font-size: 90%;"|[[Patriarche]] - [[Catholicos]]<br>[[Archévêque]] - [[Metropolite]]<br>[[Évêque auxiliaire|Auxiliary]] - [[Évêque Titulaire|Titulaire]]
+
| colspan="2" style="font-size: 90%;"|[[Patriarche]] - [[Catholicos]] - [[Pape]] <br>[[Archévêque]] - [[Métropolite]]<br>[[Évêque Titulaire|Titulaire]] - [[Évêque auxiliaire|Auxiliaire]]  - [[Chorévêque]] - [[Exarque]] - [[Cathigoumène]]
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" style="font-size: 95%; background:#ccf"|'''Prêtrise'''
+
| colspan="2" style="font-size: 95%; background:#ccf"|'''Titres portés par des prêtres'''
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" style="font-size: 90%;"|[[Archimandrite]] - [[Protopresbyter]]<br>[[Archiprêtre]] - [[Protosyngellos]]<br>[[Economos]]
+
| colspan="2" style="font-size: 90%;"|[[Protopresbytre]]<br>[[Archiprêtre]] - [[Archimandrite]] -[[Protosyncelle]]<br>[[Économe]] - [[Hiéromoine]]  
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" style="font-size: 95%; background:#ccf"|'''Diaconie'''
+
| colspan="2" style="font-size: 95%; background:#ccf"|'''Titres portés par des diacres'''
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" style="font-size: 90%;"|[[Archidiacre]] - [[Protodiacre]]
+
| colspan="2" style="font-size: 90%;"|[[Archidiacre]] - [[Protodiacre]] - [[Hiérodiacre]]
 
|-
 
|-
 
| colspan="2" style="font-size: 95%; background:#ccf"|'''Titres Mineurs'''
 
| colspan="2" style="font-size: 95%; background:#ccf"|'''Titres Mineurs'''
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" style="font-size: 90%;"|[[Protopsaltes]] - [[Lampadarios]]
+
| colspan="2" style="font-size: 90%;"|[[Protopsalte]] - [[Lampadarios]]
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" style="font-size: 95%; background:#ccf"|'''Monastic titles'''
+
| colspan="2" style="font-size: 95%; background:#ccf"|'''Titres monastiques'''
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" style="font-size: 90%;"|[[Abbot]] - [[Higoumène]]
+
| colspan="2" style="font-size: 90%;"|[[Abbé]] - [[Higoumène]] - [[Cathigoumène]] - [[Économe]]<br>[[Archimandrite]] - [[Hiéromoine]] - [[Hiérodiacre]]
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" style="font-size: 95%; background:#ccf"|'''Related'''
+
| colspan="2" style="font-size: 95%; background:#ccf"|'''Relatif au clergé'''
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" style="font-size: 90%;"|[[Ordination]] - [[Vêtements]]<br>[[Presbeia]] - [[Honorifiques]]<br>[[Clergy awards]] - [[Exarch]]<br>[[Proistamenos]] - [[Vicaire]]
+
| colspan="2" style="font-size: 90%;"|[[Ordination]] - [[Vêtements]]<br>[[Presbeia]] - [[Honorifiques]]<br>[[Clergy awards]] - [[Exarque]]<br>[[Proistamenos]] - [[Vicaire]]
 
|-
 
|-
 
|style="border-bottom: 1px solid #ccc"|
 
|style="border-bottom: 1px solid #ccc"|
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" style="text-align:center;"|<small>[http://www.orthodoxwiki.org/index.php?title=Template:Clergy&action=edit Edit this box]</small>
+
| colspan="2" style="text-align:center;"|<small>[http://fr.orthodoxwiki.org/index.php?title=Mod%C3%A8le:Clerg%C3%A9&action=edit Modifier ce sommaire]</small>
 
|}
 
|}
  
−
<noinclude>{{bigtemplate}}(The [[Template:Clergy/wide]] may be a better fit.)
+
<noinclude>{{bigtemplate}}(The [[Template:Clergé/wide]] may be a better fit.)
  
 
This template displays the series box. It does not include the article in any category.  
 
This template displays the series box. It does not include the article in any category.  
−
[[Category:Series templates|Clergy]]
+
[[Category:Modèles de séries|Clergé]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Version actuelle datée du 23 décembre 2008 à 00:27

Cet article fait partie de la série
Clergé
Antiochian local synod.jpg
Ordres majeurs
Évêque - Prêtre - Diacre
Ordres mineurs
Sous-diacre - Acolyte - Lecteur (ou Chantre)
Ordres éteints
Exorciste
Portier - Diaconesse
Titres portés par des évêques
Patriarche - Catholicos - Pape
Archévêque - Métropolite
Titulaire - Auxiliaire - Chorévêque - Exarque - Cathigoumène
Titres portés par des prêtres
Protopresbytre
Archiprêtre - Archimandrite -Protosyncelle
Économe - Hiéromoine
Titres portés par des diacres
Archidiacre - Protodiacre - Hiérodiacre
Titres Mineurs
Protopsalte - Lampadarios
Titres monastiques
Abbé - Higoumène - Cathigoumène - Économe
Archimandrite - Hiéromoine - Hiérodiacre
Relatif au clergé
Ordination - Vêtements
Presbeia - Honorifiques
Clergy awards - Exarque
Proistamenos - Vicaire
Modifier ce sommaire

Modèle:Bigtemplate(The Template:Clergé/wide may be a better fit.)

This template displays the series box. It does not include the article in any category.

Récupérée de « https://fr.orthodoxwiki.org/index.php?title=Modèle:Clergé&oldid=3303 »