Modèle:Spiritualité : Différence entre versions

De OrthodoxWiki
Aller à : navigation, rechercher
(Nouvelle page : <!--- INCLUDE THIS TEMPLATE ONLY IN ARTICLES BIG ENOUGH TO HANDLE IT VISUALLY. --->{| class="toccolours" cellspacing="0" style="float: right; clear: right; margin: 0 0 1em 1em; text-...)
 
 
(7 révisions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 6 : Ligne 6 :
 
| colspan="2" style="font-size: 95%; background:#99CC99;"|'''[[Saints Mystères]]'''  
 
| colspan="2" style="font-size: 95%; background:#99CC99;"|'''[[Saints Mystères]]'''  
 
|-
 
|-
| colspan="2" style="font-size: 90%;"|[[Baptism]] - [[Chrismation]] <br> [[Eucharistie]] - [[Confession]] <br> [[Mariage]] - [[Ordination]] <br> [[Sainte Onction]]
+
| colspan="2" style="font-size: 90%;"|[[Baptême]] - [[Chrismation]] <br> [[Eucharistie]] - [[Confession]] <br> [[Mariage]] - [[Ordination]] <br> [[Sainte Onction]]
 
|-
 
|-
 
| colspan="2" style="font-size: 95%; background:#99CC99;"|'''Trois étapes'''  
 
| colspan="2" style="font-size: 95%; background:#99CC99;"|'''Trois étapes'''  
 
|-
 
|-
| colspan="2" style="font-size: 90%;"|[[Catharsis|Catharsis/Purification]] <br> [[Theoria|Theoria/Illumination]] <br> [[Theosis|Theosis/Divinisation]]
+
| colspan="2" style="font-size: 90%;"|[[Catharsis|Catharsis/Purification]] <br> [[Theoria|Theoria/Illumination]] <br> [[Théosis|Théosis/Divinisation]]
 
|-
 
|-
 
| colspan="2" style="font-size: 95%; background:#99CC99;"|'''Hésychasme'''
 
| colspan="2" style="font-size: 95%; background:#99CC99;"|'''Hésychasme'''
Ligne 18 : Ligne 18 :
 
| colspan="2" style="font-size: 95%; background:#99CC99;"|'''[[Ascéticisme]]'''
 
| colspan="2" style="font-size: 95%; background:#99CC99;"|'''[[Ascéticisme]]'''
 
|-
 
|-
| colspan="2" style="font-size: 90%;"|[[Chasteté]] - [[Obédience]] <br> [[Stabilité]] - [[Fasting]] <br> [[Pauvreté]] - [[Monachisme]]
+
| colspan="2" style="font-size: 90%;"|La [[Chasteté]] - L'[[Obéissance]] <br> La [[Stabilité]] - Le [[Jeûne]] <br> La [[Pauvreté]] - Le [[Monachisme]]
 
|-
 
|-
 
| colspan="2" style="font-size: 95%; background:#99CC99;"|'''[[Vertus]]'''
 
| colspan="2" style="font-size: 95%; background:#99CC99;"|'''[[Vertus]]'''
 
|-
 
|-
| colspan="2" style="font-size: 90%;"|[[Humilité]] - [[Générosité]] <br> [[Chasteté]] - [[Meekness]] <br> [[Tempérance]] - [[Contentement]] <br> [[Diligence]]
+
| colspan="2" style="font-size: 90%;"|[[Humilité]] - [[Générosité]] <br> [[Chasteté]] - [[Douceur]] <br> [[Tempérance]] - [[Contentement]] <br> [[Diligence]]
 
|-
 
|-
 
| colspan="2" style="font-size: 95%; background:#99CC99;"|'''[[Prière]]'''
 
| colspan="2" style="font-size: 95%; background:#99CC99;"|'''[[Prière]]'''
 
|-
 
|-
| style="font-size: 90%;"|[[Worship]] - [[Vénération]] <br> [[Règle de Prière]] - [[Prière de Jésus]] <br> [[Reliques]] - [[Signe de la Croix]]
+
| style="font-size: 90%;"|[[Culte]] - [[Vénération]] <br> [[Règle de Prière]] - [[Prière de Jésus]] <br> [[Reliques]] - [[Signe de la Croix]]
 
|-
 
|-
 
| colspan="2" style="font-size: 95%; background:#99CC99;"|'''[[Pères de l'Eglise]]'''
 
| colspan="2" style="font-size: 95%; background:#99CC99;"|'''[[Pères de l'Eglise]]'''
 
|-
 
|-
| colspan="2" style="font-size: 90%;"|[[Pères Apostoliques]] <br> [[Pères du Désert]] <br> [[Cappadociens]] <br> ''[[Philocalie|La Philocalie]]'' <br> ''[[The Ladder of Divine Ascent]]''  
+
| colspan="2" style="font-size: 90%;"|[[Pères Apostoliques]] <br> [[Pères du désert]] <br> [[Cappadociens]] <br> ''[[La Philocalie des Pères neptiques]]'' <br> ''[[L'échelle sainte]]''  
 
|-
 
|-
 
|style="border-bottom: 1px solid #ccc"|
 
|style="border-bottom: 1px solid #ccc"|
Ligne 36 : Ligne 36 :
 
| colspan="2" style="text-align:center;"|<small>[http://fr.orthodoxwiki.org/index.php?title=Mod%C3%A8le:Spiritualit%C3%A9&action=edit Modifier ce sommaire]</small>
 
| colspan="2" style="text-align:center;"|<small>[http://fr.orthodoxwiki.org/index.php?title=Mod%C3%A8le:Spiritualit%C3%A9&action=edit Modifier ce sommaire]</small>
 
|}
 
|}
<includeonly>[[Category:série spiritualité orthodoxe]]</includeonly>
+
<includeonly>[[Catégorie:Spiritualité]]</includeonly>
 
<noinclude>{{bigtemplate}} (The [[Template:Spirituality/wide]] may be a better fit.)
 
<noinclude>{{bigtemplate}} (The [[Template:Spirituality/wide]] may be a better fit.)
  
 
This template displays the series box and includes the article in [[:Category:série spiritualité orthodoxe]]  
 
This template displays the series box and includes the article in [[:Category:série spiritualité orthodoxe]]  
[[Category:Series templates|Spiritualité]]
+
[[Catégorie:Modèles de séries|Spiritualité orthodoxe]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Version actuelle datée du 15 décembre 2008 à 19:46