OrthodoxWiki:À propos : Différence entre versions
(Nouvelle page : '''PAGE A TRADUIRE''' Welcome! We're glad you're here. '''OrthodoxWiki''' was inaugurated in November 2004. __NOTOC__ ==What is OrthodoxWiki?== *It's a wik...) |
(traduction) |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | ''' | + | [[OrthodoxWiki:Bienvenue|Soyez les bienvenus]]! Nous sommes enchantés de votre présence ici. '''OrthodoxWiki''' a été inauguré en novembre 2004. |
| − | |||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||
| − | == | + | ==Qu’est-ce que l’OrthodoxWiki?== |
| − | * | + | *C’est un wiki. |
| − | * | + | *C’est une communauté. Les pages personnelles et les opinions de chacun sont les bienvenues, pour autoant qu’elles sont signalées et placées à leur juste place. |
| − | * | + | *C’est un lieu où les chrétiens orthodoxes peuvent partager leurs connaissances et leurs perspectives. |
| − | * | + | *Il a une ambition internationale. |
| − | * | + | *Il est panorthodoxe. |
| − | * | + | *C’est une encyclopédie qui vise la création d’articles qui puissant être utilisés librement (sans autorisation spéciale) surtout pour contribuer à l’éducation chrétienne. |
| − | * | + | *Il a plusieurs types d’audience – c’est en même temps une ressource pour le clergé et les laïcs orthodoxes et pour les non-Orthodoxes. |
| − | * | + | *C’est un forum de discussion concernant le développement de la documentation afin de pouvoir clarifier/définir quelques aspects fondamentaux de la vie de l’Église. |
| − | * | + | *Il représente un [[PDVO|point de vue spécifique]]. |
| − | + | Bien qu’OrthodoxWiki comprenne plusieurs liens à des sites extérieurs, il aspire à être bien plus qu’un directoire de sites divers. Les articles de style encyclopédique sont considérés comme une partie très valeureuse de cette entreprise. L’aspect le plus important de tout ce qui a été dit est la consolidation d’un "[http://www.co-i-l.com/coil/knowledge-garden/kd/ke_4_biz.shtml panorama des connaissances]" concernant l’Orthodoxie. | |
| − | OrthodoxWiki | + | OrthodoxWiki veut briller par sa manière de traiter les sujets difficiles ou qui sont des sources de division, en décrivant les différentes positions pour et contre et en donnant une idée sur les principaux acteurs impliqués et leurs idées. Nous n’avons pas encore, en français non plus qu’en anglais, de panorama descriptif de plusieurs de ces controverses. Là où il y a des disputes, OrthodoxWiki espère inciter ses utilisateurs à avoir des conversations constructives à-propos des sujets polémiques qui risquent de diviser les chrétiens orthodoxes (et qui le font parfois). |
| − | == | + | ==Ce qu’OrthodoxWiki n’est pas== |
| − | * ''' | + | * '''Ce n’est pas un corps ecclésiastique.''' |
| − | * ''' | + | * '''Ce n’est pas une voix officielle de l’Orthodoxie''' – parmi d’autres choses, cela signifie que la documentation officielle de l’une ou l’autre des Églises Orthodoxes ne se transforme pas dans un politique éditorielle obligatoire de l’OrthodoxWiki. Cela veut dire qu’OrthodoxWiki se considère un bénéficiaire de la liberté de la presse garantie par le pays de résidence de son serveur. |
| − | * ''' | + | * '''Ce n’est pas un substitut pour votre prêtre ou pour votre évêque.''' |
| − | * ''' | + | * '''Il n’est pas parfait''' - OrthodoxWiki est un chantier permanent. C’est également un effort commun, collectif, ce qui signifie que, parfois, pas tous les membres de la communauté ne seront d’accord avec chacune des affirmations présentes dans un article quelconque. Nous faisons de notre mieux pour éviter toute information visiblement erronée et toute affirmation hérétique. Nous insistons auprès des auteurs afin qu’ils fournissent des sources et pour qu’ils présentent les interprétations divergentes d’une manière non-polémique. Certes, nous ne pouvons pas tout retenir et tout corriger. Si vous voyez des choses qui manquent, n’hésitez pas à vous impliquer, en complétant ou en améliorant les articles imparfaits. Vous pouvez également signaler votre opinion divergente sur la page de discussions de l’article. |
| − | * ''' | + | * '''Ce n’est pas un champ de bataille''' – vous êtes libres d’exprimer vos opinions, mais ne menacez pas, n’harcelez pas et n’essayez pas d’intimider vos interlocuteurs, ni même dans une dispute. Nous encourageons tout le monde à traiter chaque sujet d’une manière intelligente et de s’impliquer dans des discussions qui respectent les règles élémentaires de la civilité. |
| − | * ''' | + | * '''Ce n’est pas Wikipédia.'''. Nous empruntons pas mal d’informations de la structure de Wikipédia, nous employons le même logiciel que Wikipédia, nous fournissons des liens à des articles de Wikipédia et un certain nombre de nos articles ont Wikipédia pour leur source première, mais OrthodoxWiki n’est aucunement affilié à Wikipédia, ni à la Fondation Wikimédia. |
| − | ''( | + | ''(Inspiré de [[meta:What_Meta_is_not|Meta]] et [[w:What_Wikipedia_is_not|Wikipedia]].)'' |
| − | ==OrthodoxWiki | + | == Le point de vue OrthodoxWiki== |
| − | + | Voir: [[OrthodoxWiki:Manuel de style (point de vue)]]. | |
| − | == | + | ==Pages importantes== |
| − | *[[OrthodoxWiki: | + | *[[OrthodoxWiki:Portail de la communauté]] |
| − | *[[: | + | *[[:Catégorie:PolitiquesOrthodoxWiki]] |
| − | == | + | ==Logiciels utilisés== |
| − | OrthodoxWiki | + | OrthodoxWiki utilise [http://mediawiki.org MediaWiki], une [[w:Wiki_software|moteur wiki]] heckuva et il est maintenu et administer par [[User:FrJohn|FrJohn]]. |
| − | + | Le logo OrthodoxWiki a été réalisé et donné par [[User:HappyGrevling|Zander]] et son Copyright © appartient à OrthodoxWiki et à son administrateur. | |
| − | [[ | + | [[Catégorie:OrthodoxWiki]] |
[[ar:ارثوذكس ويكي:حول]] | [[ar:ارثوذكس ويكي:حول]] | ||
Version du 7 avril 2008 à 18:05
Soyez les bienvenus! Nous sommes enchantés de votre présence ici. OrthodoxWiki a été inauguré en novembre 2004.
Qu’est-ce que l’OrthodoxWiki?
- C’est un wiki.
- C’est une communauté. Les pages personnelles et les opinions de chacun sont les bienvenues, pour autoant qu’elles sont signalées et placées à leur juste place.
- C’est un lieu où les chrétiens orthodoxes peuvent partager leurs connaissances et leurs perspectives.
- Il a une ambition internationale.
- Il est panorthodoxe.
- C’est une encyclopédie qui vise la création d’articles qui puissant être utilisés librement (sans autorisation spéciale) surtout pour contribuer à l’éducation chrétienne.
- Il a plusieurs types d’audience – c’est en même temps une ressource pour le clergé et les laïcs orthodoxes et pour les non-Orthodoxes.
- C’est un forum de discussion concernant le développement de la documentation afin de pouvoir clarifier/définir quelques aspects fondamentaux de la vie de l’Église.
- Il représente un point de vue spécifique.
Bien qu’OrthodoxWiki comprenne plusieurs liens à des sites extérieurs, il aspire à être bien plus qu’un directoire de sites divers. Les articles de style encyclopédique sont considérés comme une partie très valeureuse de cette entreprise. L’aspect le plus important de tout ce qui a été dit est la consolidation d’un "panorama des connaissances" concernant l’Orthodoxie.
OrthodoxWiki veut briller par sa manière de traiter les sujets difficiles ou qui sont des sources de division, en décrivant les différentes positions pour et contre et en donnant une idée sur les principaux acteurs impliqués et leurs idées. Nous n’avons pas encore, en français non plus qu’en anglais, de panorama descriptif de plusieurs de ces controverses. Là où il y a des disputes, OrthodoxWiki espère inciter ses utilisateurs à avoir des conversations constructives à-propos des sujets polémiques qui risquent de diviser les chrétiens orthodoxes (et qui le font parfois).
Ce qu’OrthodoxWiki n’est pas
- Ce n’est pas un corps ecclésiastique.
- Ce n’est pas une voix officielle de l’Orthodoxie – parmi d’autres choses, cela signifie que la documentation officielle de l’une ou l’autre des Églises Orthodoxes ne se transforme pas dans un politique éditorielle obligatoire de l’OrthodoxWiki. Cela veut dire qu’OrthodoxWiki se considère un bénéficiaire de la liberté de la presse garantie par le pays de résidence de son serveur.
- Ce n’est pas un substitut pour votre prêtre ou pour votre évêque.
- Il n’est pas parfait - OrthodoxWiki est un chantier permanent. C’est également un effort commun, collectif, ce qui signifie que, parfois, pas tous les membres de la communauté ne seront d’accord avec chacune des affirmations présentes dans un article quelconque. Nous faisons de notre mieux pour éviter toute information visiblement erronée et toute affirmation hérétique. Nous insistons auprès des auteurs afin qu’ils fournissent des sources et pour qu’ils présentent les interprétations divergentes d’une manière non-polémique. Certes, nous ne pouvons pas tout retenir et tout corriger. Si vous voyez des choses qui manquent, n’hésitez pas à vous impliquer, en complétant ou en améliorant les articles imparfaits. Vous pouvez également signaler votre opinion divergente sur la page de discussions de l’article.
- Ce n’est pas un champ de bataille – vous êtes libres d’exprimer vos opinions, mais ne menacez pas, n’harcelez pas et n’essayez pas d’intimider vos interlocuteurs, ni même dans une dispute. Nous encourageons tout le monde à traiter chaque sujet d’une manière intelligente et de s’impliquer dans des discussions qui respectent les règles élémentaires de la civilité.
- Ce n’est pas Wikipédia.. Nous empruntons pas mal d’informations de la structure de Wikipédia, nous employons le même logiciel que Wikipédia, nous fournissons des liens à des articles de Wikipédia et un certain nombre de nos articles ont Wikipédia pour leur source première, mais OrthodoxWiki n’est aucunement affilié à Wikipédia, ni à la Fondation Wikimédia.
(Inspiré de Meta et Wikipedia.)
Le point de vue OrthodoxWiki
Voir: OrthodoxWiki:Manuel de style (point de vue).
Pages importantes
Logiciels utilisés
OrthodoxWiki utilise MediaWiki, une moteur wiki heckuva et il est maintenu et administer par FrJohn.
Le logo OrthodoxWiki a été réalisé et donné par Zander et son Copyright © appartient à OrthodoxWiki et à son administrateur.
