OrthodoxWiki:La Cafétéria : Différence entre versions
(→Page de Discussions) |
|||
| Ligne 4 : | Ligne 4 : | ||
#'''Commencez votre message/commentaire avec un titre comme ça: <nowiki>==Titre de votre commentaire==</nowiki>.''' | #'''Commencez votre message/commentaire avec un titre comme ça: <nowiki>==Titre de votre commentaire==</nowiki>.''' | ||
#'''N'oubliez pas de vous signer avec 4 tilde: <nowiki>~~~~</nowiki>;''' | #'''N'oubliez pas de vous signer avec 4 tilde: <nowiki>~~~~</nowiki>;''' | ||
| + | |||
| + | == Discussions == | ||
| + | |||
| + | Nous aurons besoin d'un lieux de discussions. Comment l'intituler ? - Sur Wikipédia c'est [http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Le_Bistro Le Bistro]. Sur les différents localisations de OrthodoxWiki, nous avons: en anglais [[:en:OrthodoxWiki:Trapeza Trapeza]] (aussi en grec et bulgare) ; en roumain [:ro:OrthodoxWiki:Cafenea]. Propositions: | ||
| + | *Le Bistro | ||
| + | *Le café | ||
| + | *La cafétéria | ||
| + | *Trapeza (discussions) | ||
| + | *Discussions | ||
| + | *autres? | ||
| + | |||
| + | --[[Utilisateur:Inistea|Inistea]] 28 avril 2008 à 14:28 (UTC) | ||
== Page de Discussions == | == Page de Discussions == | ||
Version du 19 mai 2008 à 20:59
La Cafétéria est le lieu de discussions entre les utilisateurs (contributeurs) de OrthodoxWiki en langue française. On discute ici toute chose utile pour ce projet. N'hésitez pas de poster aussi vos suggéstions, idées ou tout autre commentaire.
- Ecrivez toujours votre commentaire en bas de ce page (et non pas en haut) !
- Commencez votre message/commentaire avec un titre comme ça: ==Titre de votre commentaire==.
- N'oubliez pas de vous signer avec 4 tilde: ~~~~;
Discussions
Nous aurons besoin d'un lieux de discussions. Comment l'intituler ? - Sur Wikipédia c'est Le Bistro. Sur les différents localisations de OrthodoxWiki, nous avons: en anglais en:OrthodoxWiki:Trapeza Trapeza (aussi en grec et bulgare) ; en roumain [:ro:OrthodoxWiki:Cafenea]. Propositions:
- Le Bistro
- Le café
- La cafétéria
- Trapeza (discussions)
- Discussions
- autres?
--Inistea 28 avril 2008 à 14:28 (UTC)
Page de Discussions
Bonjour,
Pour le nom de la page de discussions Trapeza me semble intéressant car utilisé dans les autres versions d'OrthodoxWiki. La traduction française semble être Réfectoire, donc la page pourrait prendre le nom de Le Réfectoire. Autre idée : La Cafétéria ou La Cantine. --Akarige 2 mai 2008 à 12:16 (UTC)
- C'est ici, donc La Cafétéria. Si une opinion se forme, on vera bien. --Inistea 19 mai 2008 à 20:49 (UTC)
Questions
Bonjour – et salut à tous. Je suis très heureuse de voir lancé le projet français de l’OrthodoxWiki. Je m’excuse d’être la première à commencer les discussions, mais voici déjà quelques questions que je me pose :
- quelle est la traduction de la Bible qui est préférée par les Orthodoxes francophones ?
- quels sont les dictionnaires recommandés, s’il y en a ?
- est-ce qu’il faut inclure dans les articles les références aux rites occidental ou gallicain ?
- qu’est-ce qu’on fait pour les traduction des textes liturgiques ? Est-ce qu’il y a des traductions « officielles », établies en Français ?
Merci. Kamasarye 13 avril 2008 à 14:19 (UTC)
