https://fr.orthodoxwiki.org/index.php?title=Placide_(Deseille)&feed=atom&action=history
Placide (Deseille) - Historique des versions
2024-03-28T10:12:26Z
Historique des versions pour cette page sur le wiki
MediaWiki 1.30.0
https://fr.orthodoxwiki.org/index.php?title=Placide_(Deseille)&diff=5358&oldid=prev
Inistea le 14 janvier 2018 à 22:40
2018-01-14T22:40:58Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr style="vertical-align: top;" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Version du 14 janvier 2018 à 22:40</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >Ligne 7 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 7 :</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>À la recherche des sources authentiques du [[christianisme]] et du [[monachisme]], il fonde en 1966 avec des amis moines un [[monastère]] de rite byzantin à Aubazine en Corrèze.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>À la recherche des sources authentiques du [[christianisme]] et du [[monachisme]], il fonde en 1966 avec des amis moines un [[monastère]] de rite byzantin à Aubazine en Corrèze.  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En 1977 les [[moine]]s décident de devenir orthodoxes. Ils sont reçus dans l’Église orthodoxe le [[19 juin]] 1977 et en février 1978, ils deviennent moines du [[Monastère Simonos Petras (Mont Athos)|monastère de Simonos Petra]] au [[Mont Athos]], dont higoumène était à l'époque l’archimandrite Aimilianos. Rentré en France peu après, père Placide fonde le [[Monastère de Saint Antoine le Grand (Saint-Laurent-en-Royans, France)|monastère Saint-Antoine-le-Grand]], à Saint-Laurent-en-Royans (Drôme) dans le Vercors <del class="diffchange diffchange-inline">(</del>avec son ami, le <del class="diffchange diffchange-inline">père </del>Séraphin), et en devient l'[[higoumène]]. Cette fondation monastique, qui serait une dépendance du monastère de Simonos Petra, est inaugurée le [[14 septembre]] 1978.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En 1977 les [[moine]]s décident de devenir orthodoxes. Ils sont reçus dans l’Église orthodoxe le [[19 juin]] 1977 et en février 1978, ils deviennent moines du [[Monastère Simonos Petras (Mont Athos)|monastère de Simonos Petra]] au [[Mont Athos]], dont higoumène était à l'époque l’archimandrite Aimilianos. Rentré en France peu après, père Placide fonde le [[Monastère de Saint Antoine le Grand (Saint-Laurent-en-Royans, France)|monastère Saint-Antoine-le-Grand]], à Saint-Laurent-en-Royans (Drôme) dans le Vercors <ins class="diffchange diffchange-inline">- </ins>avec son ami <ins class="diffchange diffchange-inline">et fidèle compagnon</ins>, le <ins class="diffchange diffchange-inline">Père [[</ins>Séraphin <ins class="diffchange diffchange-inline">(Pyotte</ins>)<ins class="diffchange diffchange-inline">]] -</ins>, et en devient l'[[higoumène]]. Cette fondation monastique, qui serait une dépendance du monastère de Simonos Petra, est inaugurée le [[14 septembre]] 1978.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Le Père Placide a enseigné la [[Patristique]] à l'[[Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge (Paris)|Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge]] à Paris.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Le Père Placide a enseigné la [[Patristique]] à l'[[Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge (Paris)|Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge]] à Paris.  </div></td></tr>
</table>
Inistea
https://fr.orthodoxwiki.org/index.php?title=Placide_(Deseille)&diff=5357&oldid=prev
Inistea le 14 janvier 2018 à 22:38
2018-01-14T22:38:04Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr style="vertical-align: top;" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Version du 14 janvier 2018 à 22:38</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Ligne 1 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 1 :</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Image:Placide-Deseille.jpg|thumb|320px|right|<center>L'archimandrite Placide Deseille à l'Institut Saint-Serge (Paris), le 25 mai 2004</center>]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Image:Placide-Deseille.jpg|thumb|320px|right|<center>L'archimandrite Placide Deseille à l'Institut Saint-Serge (Paris), le 25 mai 2004</center>]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>L'[[Archimandrite]] '''Placide Deseille''' (n. 1926) est un [[théologien]] et [[père spirituel]] de <del class="diffchange diffchange-inline">l’</del>[[Église orthodoxe|Église Orthodoxe]] en France.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>L'[[Archimandrite]] '''Placide Deseille''' (n. <ins class="diffchange diffchange-inline">[[16 avril]] </ins>1926 <ins class="diffchange diffchange-inline">- d. [[7 janvier]] 2018</ins>) est un [[théologien]] et [[père spirituel]]<ins class="diffchange diffchange-inline">, figure importante </ins>de <ins class="diffchange diffchange-inline">l'</ins>[[Église orthodoxe|Église Orthodoxe]] en France.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Vie==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Vie==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Né en 1926, le Père Placide devient d'abord [[moine]] de l'abbaye cistercienne de Bellefontaine en 1942, à l'âge de seize ans.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Né en 1926 <ins class="diffchange diffchange-inline">à Issy-les-Moulineaux</ins>, le Père Placide devient d'abord [[moine]] de l'abbaye cistercienne de Bellefontaine en 1942, à l'âge de seize ans.  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>À la recherche des sources authentiques du [[christianisme]] et du [[monachisme]], il fonde en 1966 avec des amis moines un [[monastère]] de rite byzantin à Aubazine en Corrèze.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>À la recherche des sources authentiques du [[christianisme]] et du [[monachisme]], il fonde en 1966 avec des amis moines un [[monastère]] de rite byzantin à Aubazine en Corrèze.  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En 1977 les [[moine]]s décident de devenir orthodoxes. Ils sont reçus dans l’Église orthodoxe le [[19 juin]] 1977 et en février 1978, ils deviennent moines du [[Monastère Simonos Petras (Mont Athos)|monastère de Simonos Petra]] au [[Mont Athos]]. Rentré en France peu après, père Placide fonde le [[Monastère de Saint Antoine le Grand (Saint-Laurent-en-Royans, France)|monastère Saint-Antoine-le-Grand]], à Saint-Laurent-en-Royans (Drôme) dans le Vercors, et en devient l'[[higoumène]].  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En 1977 les [[moine]]s décident de devenir orthodoxes. Ils sont reçus dans l’Église orthodoxe le [[19 juin]] 1977 et en février 1978, ils deviennent moines du [[Monastère Simonos Petras (Mont Athos)|monastère de Simonos Petra]] au [[Mont Athos]]<ins class="diffchange diffchange-inline">, dont higoumène était à l'époque l’archimandrite Aimilianos</ins>. Rentré en France peu après, père Placide fonde le [[Monastère de Saint Antoine le Grand (Saint-Laurent-en-Royans, France)|monastère Saint-Antoine-le-Grand]], à Saint-Laurent-en-Royans (Drôme) dans le Vercors <ins class="diffchange diffchange-inline">(avec son ami, le père Séraphin)</ins>, et en devient l'[[higoumène]]<ins class="diffchange diffchange-inline">. Cette fondation monastique, qui serait une dépendance du monastère de Simonos Petra, est inaugurée le [[14 septembre]] 1978</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Il </del>a enseigné la [[<del class="diffchange diffchange-inline">patristique</del>]] à l'[[Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge (Paris)|Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge]] à Paris.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Le Père Placide </ins>a enseigné la [[<ins class="diffchange diffchange-inline">Patristique</ins>]] à l'[[Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge (Paris)|Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge]] à Paris.  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Le père Placide </del>est fondateur de la collection « Spiritualité orientale » aux éditions de l'abbaye de Bellefontaine.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Il </ins>est <ins class="diffchange diffchange-inline">également </ins>fondateur de la collection « Spiritualité orientale » aux éditions de l'abbaye de Bellefontaine.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Œuvres==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Œuvres==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Le Père Placide est l'auteur et le traducteur de plusieurs ouvrages sur la [[spiritualité]] et le monachisme orthodoxes.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Le Père Placide est l'auteur et le traducteur de plusieurs ouvrages sur la [[spiritualité]] et le monachisme orthodoxes<ins class="diffchange diffchange-inline">, dont il a était spécialiste</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Travaux publiés===</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Travaux publiés===</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*''Les saints moines d’Orient, <del class="diffchange diffchange-inline">IVème </del>siècle'' (coll. « Les écrits des saints »), Ed. du Soleil levant, Namur 1959.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*''Les saints moines d’Orient, <ins class="diffchange diffchange-inline">IV<sup>ème</sup> </ins>siècle'' (coll. « Les écrits des saints »), Ed. du Soleil levant, Namur 1959.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*''L’Évangile au désert'', Les Ed. du Cerf, Paris 1965 ; 2ème éd., O.E.I.L. / YMCA-PRESS, Paris 1985 ;  3ème éd. Les Ed. du Cerf, Paris 1999. Trad. en italien, Ed. Qiqajon, Comunità di Bose 2000. Trad. grecque : Ed. Tinos, Athènes s.d.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*''L’Évangile au désert'', Les Ed. du Cerf, Paris 1965 ; 2ème éd., O.E.I.L. / YMCA-PRESS, Paris 1985 ;  3ème éd. Les Ed. du Cerf, Paris 1999. Trad. en italien, Ed. Qiqajon, Comunità di Bose 2000. Trad. grecque : Ed. Tinos, Athènes s.d.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*''L’esprit du monachisme pachômien'' (coll. « Spiritualité Orientale », n° 2), Abbaye de Bellefontaine 1968. Trad. italienne, en collab. avec Enzo Bianchi, Pacomio e la vita comunitaria, Comunità di Bose 1990. Trad. grecque : Ed. Tinos, Athènes 1992.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*''L’esprit du monachisme pachômien'' (coll. « Spiritualité Orientale », n° 2), Abbaye de Bellefontaine 1968. Trad. italienne, en collab. avec Enzo Bianchi, Pacomio e la vita comunitaria, Comunità di Bose 1990. Trad. grecque : Ed. Tinos, Athènes 1992.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l27" >Ligne 27 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 27 :</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*''Nous avons vu la vraie Lumière. La vie monastique, son esprit et ses textes fondamentaux''  (coll. « Sophia »), Ed. de l’Age d’Homme, Lausanne 1990.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*''Nous avons vu la vraie Lumière. La vie monastique, son esprit et ses textes fondamentaux''  (coll. « Sophia »), Ed. de l’Age d’Homme, Lausanne 1990.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*''Certitude de l’Invisible. Éléments de doctrine chrétienne'', Presses Saint Serge-Institut de Théologie Orthodoxe, Paris 2002.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*''Certitude de l’Invisible. Éléments de doctrine chrétienne'', Presses Saint Serge-Institut de Théologie Orthodoxe, Paris 2002.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*''La Spiritualité orthodoxe et la Philocalie'' (coll. « L’Aventure intérieure »), Bayard <del class="diffchange diffchange-inline">Editions</del>, Paris 1997 ;  2ème éd., coll. « Spiritualités vivantes » n° 197, Albin-Michel, Paris 2003. Trad. en russe, Moscou 2006 ; en grec, éd. Akritas, Athènes 1999.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*''La Spiritualité orthodoxe et la Philocalie'' (coll. « L’Aventure intérieure »), Bayard <ins class="diffchange diffchange-inline">Éditions</ins>, Paris 1997 ;  2ème éd., coll. « Spiritualités vivantes » n° 197, Albin-Michel, Paris 2003. Trad. en russe, Moscou 2006 ; en grec, éd. Akritas, Athènes 1999.  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*''Corps, Âme, Esprit, par un orthodoxe'', Ed. Le Mercure Dauphinois, Grenoble 2004.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*''Corps, Âme, Esprit, par un orthodoxe'', Ed. Le Mercure Dauphinois, Grenoble 2004.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*''Règle de vie. Typicon du Monastère Saint-Antoine-le-Grand'', Monastère Saint-Antoine-le-Grand  2006.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*''Règle de vie. Typicon du Monastère Saint-Antoine-le-Grand'', Monastère Saint-Antoine-le-Grand  2006.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l37" >Ligne 37 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 37 :</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Petit Horologion, ''Livre de prière des Heures'', Monastère Saint-Antoine-le-Grand  et Monastère de Solan, 2011 (2e édition revue et augmentée).</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Petit Horologion, ''Livre de prière des Heures'', Monastère Saint-Antoine-le-Grand  et Monastère de Solan, 2011 (2e édition revue et augmentée).</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*GUERRIC D’IGNY,  ''Sermons'' I et II (coll. « Sources Chrétiennes », n° 166 et 202), Ed. du Cerf, Paris 1970 et 1973.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*GUERRIC D’IGNY,  ''Sermons'' I et II (coll. « Sources Chrétiennes », n° 166 et 202), Ed. du Cerf, Paris 1970 et 1973.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Les Psaumes, prières de <del class="diffchange diffchange-inline">l’Eglise</del>. Le Psautier des Septante, YMCA Press, Paris 1979 ;  2ème éd., Ed. Tinos, Athènes s.d. ;  réimpr.  Monastère Saint-Antoine-le-Grand  1999.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Les Psaumes, prières de <ins class="diffchange diffchange-inline">l’Église</ins>. Le Psautier des Septante, YMCA Press, Paris 1979 ;  2ème éd., Ed. Tinos, Athènes s.d. ;  réimpr.  Monastère Saint-Antoine-le-Grand  1999.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*S. JEAN CLIMAQUE, ''L’Échelle sainte'' (coll. « Spiritualité Orientale », n° 24, Abbaye de Bellefontaine 1979 ;  2ème éd. sous presse, ibid. 2007.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*S. JEAN CLIMAQUE, ''L’Échelle sainte'' (coll. « Spiritualité Orientale », n° 24, Abbaye de Bellefontaine 1979 ;  2ème éd. sous presse, ibid. 2007.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*''Les Homélies spirituelles de saint Macaire d’Égypte. Le Saint-Esprit et le chrétien'' (coll. « Spiritualité Orientale », n° 40), Abbaye de Bellefontaine 1984.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*''Les Homélies spirituelles de saint Macaire d’Égypte. Le Saint-Esprit et le chrétien'' (coll. « Spiritualité Orientale », n° 40), Abbaye de Bellefontaine 1984.  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Tito COLLIANDER, ''Le Chemin des Ascètes. Initiation à la vie spirituelle'' (coll. « <del class="diffchange diffchange-inline">Spiritualté </del>Orientale », n° 12),  Abbaye de Bellefontaine 1973 ;  2ème éd.  Monastère Saint-Antoine-le-Grand s.d.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Tito COLLIANDER, ''Le Chemin des Ascètes. Initiation à la vie spirituelle'' (coll. « <ins class="diffchange diffchange-inline">Spiritualité </ins>Orientale », n° 12),  Abbaye de Bellefontaine 1973 ;  2ème éd.  Monastère Saint-Antoine-le-Grand s.d.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*''Les divines Liturgies de saint Jean Chrysostome, de saint Basile le Grand et des Présanctifiés'', Monastère Saint-Antoine-le-Grand  s. d.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*''Les divines Liturgies de saint Jean Chrysostome, de saint Basile le Grand et des Présanctifiés'', Monastère Saint-Antoine-le-Grand  s. d.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*''Recueil d’Acathistes'',  Monastère Saint-Antoine-le-Grand  s. d.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*''Recueil d’Acathistes'',  Monastère Saint-Antoine-le-Grand  s. d.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l54" >Ligne 54 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 54 :</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Art.  « Corps, âme, esprit » et « Tentation », dans ''Dictionnaire critique de Théologie'', P.U.F., Paris 2002.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Art.  « Corps, âme, esprit » et « Tentation », dans ''Dictionnaire critique de Théologie'', P.U.F., Paris 2002.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*« Théologie de la vie monastique selon saint Bernard », dans: Collectif, ''Théologie de la vie monastique. Études sur la tradition patristique'' (coll. « Théologie », n° 49), Aubier, Paris 1961.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*« Théologie de la vie monastique selon saint Bernard », dans: Collectif, ''Théologie de la vie monastique. Études sur la tradition patristique'' (coll. « Théologie », n° 49), Aubier, Paris 1961.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*« A propos de l’épilogue du chapitre VII de la Règle [de saint Benoît] », dans ''Collectanea Ordinis Cisterciensium Réformatorum'', octobre-décembre 1959. Repris sous le titre « Des Pères <del class="diffchange diffchange-inline">d’Egypte </del>à saint Benoît de Nursie » dans ''La Pensée Orthodoxe'', n° 6, Hiver-Printemps 1998.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*« A propos de l’épilogue du chapitre VII de la Règle [de saint Benoît] », dans ''Collectanea Ordinis Cisterciensium Réformatorum'', octobre-décembre 1959. Repris sous le titre « Des Pères <ins class="diffchange diffchange-inline">d’Égypte </ins>à saint Benoît de Nursie » dans ''La Pensée Orthodoxe'', n° 6, Hiver-Printemps 1998.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*« Cîteaux et la tradition monastique », dans ''Christus'', n° 25, janvier 1960.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*« Cîteaux et la tradition monastique », dans ''Christus'', n° 25, janvier 1960.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*« Les origines de la vie religieuse dans le christianisme », dans ''Christus'', n° 31, juillet 1961 ; repris dans ''Christus'', n° 186, avril 2000.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*« Les origines de la vie religieuse dans le christianisme », dans ''Christus'', n° 31, juillet 1961 ; repris dans ''Christus'', n° 186, avril 2000.</div></td></tr>
</table>
Inistea
https://fr.orthodoxwiki.org/index.php?title=Placide_(Deseille)&diff=4999&oldid=prev
Fernand ulysse : /* Traductions */
2014-10-27T10:39:40Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Traductions</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr style="vertical-align: top;" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Version du 27 octobre 2014 à 10:39</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l35" >Ligne 35 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 35 :</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Traductions===</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Traductions===</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<del class="diffchange diffchange-inline">PETIT HOROLOGION</del>, ''Livre de prière des Heures'', Monastère Saint-Antoine-le-Grand  et Monastère de Solan, 2011 (2e édition revue et augmentée).</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<ins class="diffchange diffchange-inline">Petit Horologion</ins>, ''Livre de prière des Heures'', Monastère Saint-Antoine-le-Grand  et Monastère de Solan, 2011 (2e édition revue et augmentée).</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*GUERRIC D’IGNY,  ''Sermons'' I et II (coll. « Sources Chrétiennes », n° 166 et 202), Ed. du Cerf, Paris 1970 et 1973.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*GUERRIC D’IGNY,  ''Sermons'' I et II (coll. « Sources Chrétiennes », n° 166 et 202), Ed. du Cerf, Paris 1970 et 1973.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Les Psaumes, prières de l’Eglise. Le Psautier des Septante, YMCA Press, Paris 1979 ;  2ème éd., Ed. Tinos, Athènes s.d. ;  réimpr.  Monastère Saint-Antoine-le-Grand  1999.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Les Psaumes, prières de l’Eglise. Le Psautier des Septante, YMCA Press, Paris 1979 ;  2ème éd., Ed. Tinos, Athènes s.d. ;  réimpr.  Monastère Saint-Antoine-le-Grand  1999.</div></td></tr>
</table>
Fernand ulysse
https://fr.orthodoxwiki.org/index.php?title=Placide_(Deseille)&diff=4998&oldid=prev
Fernand ulysse : /* Traductions */
2014-10-27T10:35:39Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Traductions</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr style="vertical-align: top;" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Version du 27 octobre 2014 à 10:35</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l35" >Ligne 35 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 35 :</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Traductions===</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Traductions===</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">*PETIT HOROLOGION, ''Livre de prière des Heures'', Monastère Saint-Antoine-le-Grand  et Monastère de Solan, 2011 (2e édition revue et augmentée).</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*GUERRIC D’IGNY,  ''Sermons'' I et II (coll. « Sources Chrétiennes », n° 166 et 202), Ed. du Cerf, Paris 1970 et 1973.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*GUERRIC D’IGNY,  ''Sermons'' I et II (coll. « Sources Chrétiennes », n° 166 et 202), Ed. du Cerf, Paris 1970 et 1973.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Les Psaumes, prières de l’Eglise. Le Psautier des Septante, YMCA Press, Paris 1979 ;  2ème éd., Ed. Tinos, Athènes s.d. ;  réimpr.  Monastère Saint-Antoine-le-Grand  1999.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Les Psaumes, prières de l’Eglise. Le Psautier des Septante, YMCA Press, Paris 1979 ;  2ème éd., Ed. Tinos, Athènes s.d. ;  réimpr.  Monastère Saint-Antoine-le-Grand  1999.</div></td></tr>
</table>
Fernand ulysse
https://fr.orthodoxwiki.org/index.php?title=Placide_(Deseille)&diff=4997&oldid=prev
Fernand ulysse : /* Lien externes */
2014-10-27T10:25:02Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Lien externes</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr style="vertical-align: top;" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Version du 27 octobre 2014 à 10:25</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l70" >Ligne 70 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 70 :</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Lien externes==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Lien externes==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*http://www.monasteredesolan.com/</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*http://www.monasteredesolan.com/</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*http://www.monasteresaintantoine.fr/</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Sources==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Sources==</div></td></tr>
</table>
Fernand ulysse
https://fr.orthodoxwiki.org/index.php?title=Placide_(Deseille)&diff=4655&oldid=prev
Чръный человек le 13 octobre 2012 à 08:21
2012-10-13T08:21:15Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr style="vertical-align: top;" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Version du 13 octobre 2012 à 08:21</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l77" >Ligne 77 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 77 :</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Catégorie:Théologiens]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Catégorie:Théologiens]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Catégorie:Moines et moniales]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Catégorie:Moines et moniales]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[en:Placide (Deseille)]]</ins></div></td></tr>
</table>
Чръный человек
https://fr.orthodoxwiki.org/index.php?title=Placide_(Deseille)&diff=4654&oldid=prev
Чръный человек le 13 octobre 2012 à 06:57
2012-10-13T06:57:17Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr style="vertical-align: top;" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Version du 13 octobre 2012 à 06:57</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Ligne 1 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 1 :</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Image:Placide-Deseille.jpg|thumb|<del class="diffchange diffchange-inline">500px</del>|right|<center>L'archimandrite Placide Deseille à l'Institut Saint-Serge (Paris), le 25 mai 2004</center>]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Image:Placide-Deseille.jpg|thumb|<ins class="diffchange diffchange-inline">320px</ins>|right|<center>L'archimandrite Placide Deseille à l'Institut Saint-Serge (Paris), le 25 mai 2004</center>]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>L'[[Archimandrite]] '''Placide Deseille''' (n. 1926) est un [[théologien]] et [[père spirituel]] de l’[[Église orthodoxe|Église Orthodoxe]] en France.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>L'[[Archimandrite]] '''Placide Deseille''' (n. 1926) est un [[théologien]] et [[père spirituel]] de l’[[Église orthodoxe|Église Orthodoxe]] en France.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
</table>
Чръный человек
https://fr.orthodoxwiki.org/index.php?title=Placide_(Deseille)&diff=4638&oldid=prev
Inistea le 6 septembre 2012 à 22:11
2012-09-06T22:11:08Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr style="vertical-align: top;" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Version du 6 septembre 2012 à 22:11</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Ligne 1 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 1 :</td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Image:Placide-Deseille.jpg|thumb|500px|right|<center>L'archimandrite Placide Deseille à l'Institut Saint-Serge (Paris), le 25 mai 2004</center>]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>L'[[Archimandrite]] '''Placide Deseille''' (n. 1926) est un [[théologien]] et [[père spirituel]] de l’[[Église orthodoxe|Église Orthodoxe]] en France.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>L'[[Archimandrite]] '''Placide Deseille''' (n. 1926) est un [[théologien]] et [[père spirituel]] de l’[[Église orthodoxe|Église Orthodoxe]] en France.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
</table>
Inistea
https://fr.orthodoxwiki.org/index.php?title=Placide_(Deseille)&diff=4637&oldid=prev
Inistea le 6 septembre 2012 à 21:55
2012-09-06T21:55:20Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr style="vertical-align: top;" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Version du 6 septembre 2012 à 21:55</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Ligne 1 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 1 :</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>L'[[Archimandrite]] '''Placide Deseille''' (n. 1926) est un [[théologien]] et [[père spirituel]] de <del class="diffchange diffchange-inline">l’Église </del>Orthodoxe en France.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>L'[[Archimandrite]] '''Placide Deseille''' (n. 1926) est un [[théologien]] et [[père spirituel]] de <ins class="diffchange diffchange-inline">l’[[Église orthodoxe|Église </ins>Orthodoxe<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>en France.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Vie==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Vie==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Né en 1926, le Père Placide devient d'abord [[moine]] de l'abbaye cistercienne de Bellefontaine en 1942, à l'âge de seize ans.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Né en 1926, le Père Placide devient d'abord [[moine]] de l'abbaye cistercienne de Bellefontaine en 1942, à l'âge de seize ans.  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>À la recherche des sources authentiques du christianisme et du monachisme, il fonde en 1966 avec des amis moines un monastère de rite byzantin à Aubazine en Corrèze.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>À la recherche des sources authentiques du <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>christianisme<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>et du <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>monachisme<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>, il fonde en 1966 avec des amis moines un <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>monastère<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>de rite byzantin à Aubazine en Corrèze.  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En 1977 les <del class="diffchange diffchange-inline">moines </del>décident de devenir orthodoxes. Ils sont reçus dans l’Église orthodoxe le [[19 juin]] 1977 et en février 1978, ils deviennent moines du [[Monastère Simonos Petras (Mont Athos)|monastère de Simonos Petra]] au [[Mont Athos]]. Rentré en France peu après, père Placide fonde le [[Monastère de Saint Antoine le Grand (Saint-Laurent-en-Royans, France)|monastère Saint-Antoine-le-Grand]], à Saint-Laurent-en-Royans (Drôme) dans le Vercors, et en devient l'[[higoumène]].  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En 1977 les <ins class="diffchange diffchange-inline">[[moine]]s </ins>décident de devenir orthodoxes. Ils sont reçus dans l’Église orthodoxe le [[19 juin]] 1977 et en février 1978, ils deviennent moines du [[Monastère Simonos Petras (Mont Athos)|monastère de Simonos Petra]] au [[Mont Athos]]. Rentré en France peu après, père Placide fonde le [[Monastère de Saint Antoine le Grand (Saint-Laurent-en-Royans, France)|monastère Saint-Antoine-le-Grand]], à Saint-Laurent-en-Royans (Drôme) dans le Vercors, et en devient l'[[higoumène]].  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Il a enseigné la patristique à l'[[Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge (Paris)|Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge]] à Paris.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Il a enseigné la <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>patristique<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>à l'[[Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge (Paris)|Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge]] à Paris.  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Le père Placide est fondateur de la collection « Spiritualité orientale » aux éditions de l'abbaye de Bellefontaine.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Le père Placide est fondateur de la collection « Spiritualité orientale » aux éditions de l'abbaye de Bellefontaine.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Œuvres==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Œuvres==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Le Père Placide est l'auteur et le traducteur de plusieurs ouvrages sur la spiritualité et le monachisme orthodoxes.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Le Père Placide est l'auteur et le traducteur de plusieurs ouvrages sur la <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>spiritualité<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>et le monachisme orthodoxes.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Travaux publiés===</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Travaux publiés===</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Les saints moines d’Orient, IVème siècle (coll. « Les écrits des saints »), Ed. du Soleil levant, Namur 1959.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>Les saints moines d’Orient, IVème siècle<ins class="diffchange diffchange-inline">'' </ins>(coll. « Les écrits des saints »), Ed. du Soleil levant, Namur 1959.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<del class="diffchange diffchange-inline">L’Evangile </del>au désert, Les Ed. du Cerf, Paris 1965 ; 2ème éd., O.E.I.L. / YMCA-PRESS, Paris 1985 ;  3ème éd. Les Ed. du Cerf, Paris 1999. Trad. en italien, Ed. Qiqajon, Comunità di Bose 2000. Trad. grecque : Ed. Tinos, Athènes s.d.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<ins class="diffchange diffchange-inline">''L’Évangile </ins>au désert<ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>, Les Ed. du Cerf, Paris 1965 ; 2ème éd., O.E.I.L. / YMCA-PRESS, Paris 1985 ;  3ème éd. Les Ed. du Cerf, Paris 1999. Trad. en italien, Ed. Qiqajon, Comunità di Bose 2000. Trad. grecque : Ed. Tinos, Athènes s.d.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*L’esprit du monachisme pachômien (coll. « Spiritualité Orientale », n° 2), Abbaye de Bellefontaine 1968. Trad. italienne, en collab. avec Enzo Bianchi, Pacomio e la vita comunitaria, Comunità di Bose 1990. Trad. grecque : Ed. Tinos, Athènes 1992.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>L’esprit du monachisme pachômien<ins class="diffchange diffchange-inline">'' </ins>(coll. « Spiritualité Orientale », n° 2), Abbaye de Bellefontaine 1968. Trad. italienne, en collab. avec Enzo Bianchi, Pacomio e la vita comunitaria, Comunità di Bose 1990. Trad. grecque : Ed. Tinos, Athènes 1992.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<del class="diffchange diffchange-inline">L’Echelle </del>de Jacob et la vision de Dieu. Spiritualité monastique. Aubazine 1974.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<ins class="diffchange diffchange-inline">''L’Échelle </ins>de Jacob et la vision de Dieu<ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>. Spiritualité monastique. Aubazine 1974.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*La Fournaise de Babylone. Guide spirituel. Ed. Présence, Paris-Sisteron 1974 ; 2ème Ed. Monastère Saint-Antoine-le-Grand s.d. Trad. italienne : Fuoco ardente. Guida spirituale, Comunità di Bose 1998.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>La Fournaise de Babylone. Guide spirituel<ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>. Ed. Présence, Paris-Sisteron 1974 ; 2ème Ed. Monastère Saint-Antoine-le-Grand s.d. Trad. italienne : Fuoco ardente. Guida spirituale, Comunità di Bose 1998.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Principes de spiritualité monastique (coll. « Vie Monastique », n° 1), Abbaye de Bellefontaine 1974.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>Principes de spiritualité monastique<ins class="diffchange diffchange-inline">'' </ins>(coll. « Vie Monastique », n° 1), Abbaye de Bellefontaine 1974.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Regards sur la tradition monastique (coll. « Vie Monastique », n° 3), Abbaye de Bellefontaine 1974.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>Regards sur la tradition monastique<ins class="diffchange diffchange-inline">'' </ins>(coll. « Vie Monastique », n° 3), Abbaye de Bellefontaine 1974.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Nous avons vu la vraie Lumière. La vie monastique, son esprit et ses textes fondamentaux  (coll. « Sophia »), Ed. de l’Age d’Homme, Lausanne 1990.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>Nous avons vu la vraie Lumière. La vie monastique, son esprit et ses textes fondamentaux<ins class="diffchange diffchange-inline">'' </ins> (coll. « Sophia »), Ed. de l’Age d’Homme, Lausanne 1990.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Certitude de l’Invisible. <del class="diffchange diffchange-inline">Eléments </del>de doctrine chrétienne, Presses Saint Serge-Institut de Théologie Orthodoxe, Paris 2002.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>Certitude de l’Invisible. <ins class="diffchange diffchange-inline">Éléments </ins>de doctrine chrétienne<ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>, Presses Saint Serge-Institut de Théologie Orthodoxe, Paris 2002.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*La Spiritualité orthodoxe et la Philocalie (coll. « L’Aventure intérieure »), Bayard Editions, Paris 1997 ;  2ème éd., coll. « Spiritualités vivantes » n° 197, Albin-Michel, Paris 2003. Trad. en russe, Moscou 2006 ; en grec, éd. Akritas, Athènes 1999.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>La Spiritualité orthodoxe et la Philocalie<ins class="diffchange diffchange-inline">'' </ins>(coll. « L’Aventure intérieure »), Bayard Editions, Paris 1997 ;  2ème éd., coll. « Spiritualités vivantes » n° 197, Albin-Michel, Paris 2003. Trad. en russe, Moscou 2006 ; en grec, éd. Akritas, Athènes 1999.  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Corps, <del class="diffchange diffchange-inline">Ame</del>, Esprit, par un orthodoxe, Ed. Le Mercure Dauphinois, Grenoble 2004.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>Corps, <ins class="diffchange diffchange-inline">Âme</ins>, Esprit, par un orthodoxe<ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>, Ed. Le Mercure Dauphinois, Grenoble 2004.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Règle de vie. Typicon du Monastère Saint-Antoine-le-Grand, Monastère Saint-Antoine-le-Grand  2006.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>Règle de vie. Typicon du Monastère Saint-Antoine-le-Grand<ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>, Monastère Saint-Antoine-le-Grand  2006.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Filocàlia, Introduccions de Placide Deseille, traduccions de Miquel Ambros i collab.  (coll. Classics del Cristianisme),  Facultat de Teologia de Catalunya, Ed. Proa, Barcelone 1994.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>Filocàlia<ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>, Introduccions de Placide Deseille, traduccions de Miquel Ambros i collab.  (coll. Classics del Cristianisme),  Facultat de Teologia de Catalunya, Ed. Proa, Barcelone 1994.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Nostalgia Ortodoxiei, trad. Dora Mezdrea,  Ed. Anastasia, Bucarest 1995.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>Nostalgia Ortodoxiei<ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>, trad. Dora Mezdrea,  Ed. Anastasia, Bucarest 1995.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Hè Poreia mou pros tèn Ortodoxia, trad. Symeon Koutsa, Ed. Akritas, Athènes 1986.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>Hè Poreia mou pros tèn Ortodoxia<ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>, trad. Symeon Koutsa, Ed. Akritas, Athènes 1986.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Traductions===</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Traductions===</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*GUERRIC D’IGNY,  Sermons I et II (coll. « Sources Chrétiennes », n° 166 et 202), Ed. du Cerf, Paris 1970 et 1973.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*GUERRIC D’IGNY,  <ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>Sermons<ins class="diffchange diffchange-inline">'' </ins>I et II (coll. « Sources Chrétiennes », n° 166 et 202), Ed. du Cerf, Paris 1970 et 1973.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Les Psaumes, prières de l’Eglise. Le Psautier des Septante, YMCA Press, Paris 1979 ;  2ème éd., Ed. Tinos, Athènes s.d. ;  réimpr.  Monastère Saint-Antoine-le-Grand  1999.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Les Psaumes, prières de l’Eglise. Le Psautier des Septante, YMCA Press, Paris 1979 ;  2ème éd., Ed. Tinos, Athènes s.d. ;  réimpr.  Monastère Saint-Antoine-le-Grand  1999.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*S. JEAN CLIMAQUE, <del class="diffchange diffchange-inline">L’Echelle </del>sainte (coll. « Spiritualité Orientale », n° 24, Abbaye de Bellefontaine 1979 ;  2ème éd. sous presse, ibid. 2007.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*S. JEAN CLIMAQUE, <ins class="diffchange diffchange-inline">''L’Échelle </ins>sainte<ins class="diffchange diffchange-inline">'' </ins>(coll. « Spiritualité Orientale », n° 24, Abbaye de Bellefontaine 1979 ;  2ème éd. sous presse, ibid. 2007.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Les Homélies spirituelles de saint Macaire <del class="diffchange diffchange-inline">d’Egypte</del>. Le Saint-Esprit et le chrétien (coll. « Spiritualité Orientale », n° 40), Abbaye de Bellefontaine 1984.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>Les Homélies spirituelles de saint Macaire <ins class="diffchange diffchange-inline">d’Égypte</ins>. Le Saint-Esprit et le chrétien<ins class="diffchange diffchange-inline">'' </ins>(coll. « Spiritualité Orientale », n° 40), Abbaye de Bellefontaine 1984.  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Tito COLLIANDER, Le Chemin des Ascètes. Initiation à la vie spirituelle (coll. « Spiritualté Orientale », n° 12),  Abbaye de Bellefontaine 1973 ;  2ème éd.  Monastère Saint-Antoine-le-Grand s.d.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Tito COLLIANDER, <ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>Le Chemin des Ascètes. Initiation à la vie spirituelle<ins class="diffchange diffchange-inline">'' </ins>(coll. « Spiritualté Orientale », n° 12),  Abbaye de Bellefontaine 1973 ;  2ème éd.  Monastère Saint-Antoine-le-Grand s.d.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Les divines Liturgies de saint Jean Chrysostome, de saint Basile le Grand et des Présanctifiés, Monastère Saint-Antoine-le-Grand  s. d.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>Les divines Liturgies de saint Jean Chrysostome, de saint Basile le Grand et des Présanctifiés<ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>, Monastère Saint-Antoine-le-Grand  s. d.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Recueil d’Acathistes,  Monastère Saint-Antoine-le-Grand  s. d.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>Recueil d’Acathistes<ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>,  Monastère Saint-Antoine-le-Grand  s. d.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*S. ISAAC LE SYRIEN, Discours ascétiques selon la version grecque, Monastère Saint-Antoine-le-Grand  et Monastère de Solan, 2006.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*S. ISAAC LE SYRIEN, <ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>Discours ascétiques selon la version grecque<ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>, Monastère Saint-Antoine-le-Grand  et Monastère de Solan, 2006.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Principaux articles de Dictionnaires et de Revues===</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Principaux articles de Dictionnaires et de Revues===</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Art. « Epectase », dans Dictionnaire de Spiritualité, Tome IV, col.785-788, Beauchesne, Paris 1960.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Art. « Epectase », dans <ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>Dictionnaire de Spiritualité<ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>, Tome IV, col.785-788, Beauchesne, Paris 1960.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Art. « Frères [convers] cisterciens », dans Dictionnaire de Spiritualité, Tome V, col.1207-1210, Paris 1964.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Art. « Frères [convers] cisterciens », dans <ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>Dictionnaire de Spiritualité<ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>, Tome V, col.1207-1210, Paris 1964.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Art. « Gloire de Dieu », dans Dictionnaire de Spiritualité, Tome VI, col. 421-463, Paris 1967 ; repris et développé dans La Gloire de Dieu, Monastère Saint-Antoine-le-Grand  s. d.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Art. « Gloire de Dieu », dans <ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>Dictionnaire de Spiritualité<ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>, Tome VI, col. 421-463, Paris 1967 ; repris et développé dans La Gloire de Dieu, Monastère Saint-Antoine-le-Grand  s. d.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Art. « Jeûne », dans Dictionnaire de Spiritualité, Tome VIII, col. 1164-1175, Paris 1974 ; repris et développé dans Humilier son âme par le jeûne, Monastère Saint-Antoine-le-Grand  2007.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Art. « Jeûne », dans <ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>Dictionnaire de Spiritualité<ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>, Tome VIII, col. 1164-1175, Paris 1974 ; repris et développé dans Humilier son âme par le jeûne, Monastère Saint-Antoine-le-Grand  2007.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Art. « Cisterciens », dans Encyclopaedia universalis, in h. l.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Art. « Cisterciens », dans <ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>Encyclopaedia universalis<ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>, in h. l.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Art.  « Corps, âme, esprit » et « Tentation », dans Dictionnaire critique de Théologie, P.U.F., Paris 2002.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Art.  « Corps, âme, esprit » et « Tentation », dans <ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>Dictionnaire critique de Théologie<ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>, P.U.F., Paris 2002.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*« Théologie de la vie monastique selon saint Bernard », dans Collectif, Théologie de la vie monastique. <del class="diffchange diffchange-inline">Etudes </del>sur la tradition patristique (coll. « Théologie », n° 49), Aubier, Paris 1961.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*« Théologie de la vie monastique selon saint Bernard », dans<ins class="diffchange diffchange-inline">: </ins>Collectif, <ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>Théologie de la vie monastique. <ins class="diffchange diffchange-inline">Études </ins>sur la tradition patristique<ins class="diffchange diffchange-inline">'' </ins>(coll. « Théologie », n° 49), Aubier, Paris 1961.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*« A propos de l’épilogue du chapitre VII de la Règle [de saint Benoît] », dans Collectanea Ordinis Cisterciensium Réformatorum, octobre-décembre 1959. Repris sous le titre « Des Pères d’Egypte à saint Benoît de Nursie » dans La Pensée Orthodoxe, n° 6, Hiver-Printemps 1998.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*« A propos de l’épilogue du chapitre VII de la Règle [de saint Benoît] », dans <ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>Collectanea Ordinis Cisterciensium Réformatorum<ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>, octobre-décembre 1959. Repris sous le titre « Des Pères d’Egypte à saint Benoît de Nursie » dans <ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>La Pensée Orthodoxe<ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>, n° 6, Hiver-Printemps 1998.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*« Cîteaux et la tradition monastique », dans Christus, n° 25, janvier 1960.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*« Cîteaux et la tradition monastique », dans <ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>Christus<ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>, n° 25, janvier 1960.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*« Les origines de la vie religieuse dans le christianisme », dans Christus, n° 31, juillet 1961 ; repris dans Christus, n° 186, avril 2000.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*« Les origines de la vie religieuse dans le christianisme », dans <ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>Christus<ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>, n° 31, juillet 1961 ; repris dans <ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>Christus<ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>, n° 186, avril 2000.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*« La résistance spirituelle chez les Pères du désert », dans  Christus, n° 186, avril 2000.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*« La résistance spirituelle chez les Pères du désert », dans  <ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>Christus<ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>, n° 186, avril 2000.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*« L’anthropologie chrétienne à la lumière des Pères », dans Christus, janvier 2003.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*« L’anthropologie chrétienne à la lumière des Pères », dans <ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>Christus<ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>, janvier 2003.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*« Vers un renouveau du monachisme », dans La Vie spirituelle, LXII, n° 415, avril 1965.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*« Vers un renouveau du monachisme », dans <ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>La Vie spirituelle<ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>, LXII, n° 415, avril 1965.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*« Saint Augustin et le Filioque », dans Messager de l’Exarchat du Patriarche russe en Europe occidentale, n° 109-112, janvier-décembre 1982 ; repris et développé dans Aux origines d'une divergence : saint Augustin et la théologie trinitaire, Monastère Saint-Antoine-le-Grand <del class="diffchange diffchange-inline"> </del>2007.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*« Saint Augustin et le Filioque », dans <ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>Messager de l’Exarchat du Patriarche russe en Europe occidentale<ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>, n° 109-112, janvier-décembre 1982 ; repris et développé dans <ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>Aux origines d'une divergence : saint Augustin et la théologie trinitaire<ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>, Monastère Saint-Antoine-le-Grand<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>2007.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>L'archimandrite Placide est l'auteur de nombreux articles et plaquettes, dont bon nombre sont publiés par le monastère Saint-Antoine-le-Grand.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>L'archimandrite Placide est l'auteur de nombreux articles et plaquettes, dont bon nombre sont publiés par le monastère Saint-Antoine-le-Grand.  </div></td></tr>
</table>
Inistea
https://fr.orthodoxwiki.org/index.php?title=Placide_(Deseille)&diff=4636&oldid=prev
Inistea : Page créée avec « L'Archimandrite '''Placide Deseille''' (n. 1926) est un théologien et père spirituel de l’Église Orthodoxe en France. ==Vie== Né en 1926, le Père Placi... »
2012-09-06T21:43:10Z
<p>Page créée avec « L'<a href="/Archimandrite" title="Archimandrite">Archimandrite</a> '''Placide Deseille''' (n. 1926) est un <a href="/index.php?title=Th%C3%A9ologien&action=edit&redlink=1" class="new" title="Théologien (page inexistante)">théologien</a> et <a href="/index.php?title=P%C3%A8re_spirituel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Père spirituel (page inexistante)">père spirituel</a> de l’Église Orthodoxe en France. ==Vie== Né en 1926, le Père Placi... »</p>
<p><b>Nouvelle page</b></p><div>L'[[Archimandrite]] '''Placide Deseille''' (n. 1926) est un [[théologien]] et [[père spirituel]] de l’Église Orthodoxe en France.<br />
<br />
==Vie==<br />
Né en 1926, le Père Placide devient d'abord [[moine]] de l'abbaye cistercienne de Bellefontaine en 1942, à l'âge de seize ans. <br />
<br />
À la recherche des sources authentiques du christianisme et du monachisme, il fonde en 1966 avec des amis moines un monastère de rite byzantin à Aubazine en Corrèze. <br />
<br />
En 1977 les moines décident de devenir orthodoxes. Ils sont reçus dans l’Église orthodoxe le [[19 juin]] 1977 et en février 1978, ils deviennent moines du [[Monastère Simonos Petras (Mont Athos)|monastère de Simonos Petra]] au [[Mont Athos]]. Rentré en France peu après, père Placide fonde le [[Monastère de Saint Antoine le Grand (Saint-Laurent-en-Royans, France)|monastère Saint-Antoine-le-Grand]], à Saint-Laurent-en-Royans (Drôme) dans le Vercors, et en devient l'[[higoumène]]. <br />
<br />
Il a enseigné la patristique à l'[[Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge (Paris)|Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge]] à Paris. <br />
<br />
Le père Placide est fondateur de la collection « Spiritualité orientale » aux éditions de l'abbaye de Bellefontaine.<br />
<br />
==Œuvres==<br />
Le Père Placide est l'auteur et le traducteur de plusieurs ouvrages sur la spiritualité et le monachisme orthodoxes.<br />
===Travaux publiés===<br />
<br />
*Les saints moines d’Orient, IVème siècle (coll. « Les écrits des saints »), Ed. du Soleil levant, Namur 1959.<br />
*L’Evangile au désert, Les Ed. du Cerf, Paris 1965 ; 2ème éd., O.E.I.L. / YMCA-PRESS, Paris 1985 ; 3ème éd. Les Ed. du Cerf, Paris 1999. Trad. en italien, Ed. Qiqajon, Comunità di Bose 2000. Trad. grecque : Ed. Tinos, Athènes s.d.<br />
*L’esprit du monachisme pachômien (coll. « Spiritualité Orientale », n° 2), Abbaye de Bellefontaine 1968. Trad. italienne, en collab. avec Enzo Bianchi, Pacomio e la vita comunitaria, Comunità di Bose 1990. Trad. grecque : Ed. Tinos, Athènes 1992.<br />
*L’Echelle de Jacob et la vision de Dieu. Spiritualité monastique. Aubazine 1974.<br />
*La Fournaise de Babylone. Guide spirituel. Ed. Présence, Paris-Sisteron 1974 ; 2ème Ed. Monastère Saint-Antoine-le-Grand s.d. Trad. italienne : Fuoco ardente. Guida spirituale, Comunità di Bose 1998.<br />
*Principes de spiritualité monastique (coll. « Vie Monastique », n° 1), Abbaye de Bellefontaine 1974.<br />
*Regards sur la tradition monastique (coll. « Vie Monastique », n° 3), Abbaye de Bellefontaine 1974.<br />
*Nous avons vu la vraie Lumière. La vie monastique, son esprit et ses textes fondamentaux (coll. « Sophia »), Ed. de l’Age d’Homme, Lausanne 1990.<br />
*Certitude de l’Invisible. Eléments de doctrine chrétienne, Presses Saint Serge-Institut de Théologie Orthodoxe, Paris 2002.<br />
*La Spiritualité orthodoxe et la Philocalie (coll. « L’Aventure intérieure »), Bayard Editions, Paris 1997 ; 2ème éd., coll. « Spiritualités vivantes » n° 197, Albin-Michel, Paris 2003. Trad. en russe, Moscou 2006 ; en grec, éd. Akritas, Athènes 1999. <br />
*Corps, Ame, Esprit, par un orthodoxe, Ed. Le Mercure Dauphinois, Grenoble 2004.<br />
*Règle de vie. Typicon du Monastère Saint-Antoine-le-Grand, Monastère Saint-Antoine-le-Grand 2006.<br />
*Filocàlia, Introduccions de Placide Deseille, traduccions de Miquel Ambros i collab. (coll. Classics del Cristianisme), Facultat de Teologia de Catalunya, Ed. Proa, Barcelone 1994.<br />
*Nostalgia Ortodoxiei, trad. Dora Mezdrea, Ed. Anastasia, Bucarest 1995.<br />
*Hè Poreia mou pros tèn Ortodoxia, trad. Symeon Koutsa, Ed. Akritas, Athènes 1986.<br />
<br />
===Traductions===<br />
<br />
*GUERRIC D’IGNY, Sermons I et II (coll. « Sources Chrétiennes », n° 166 et 202), Ed. du Cerf, Paris 1970 et 1973.<br />
*Les Psaumes, prières de l’Eglise. Le Psautier des Septante, YMCA Press, Paris 1979 ; 2ème éd., Ed. Tinos, Athènes s.d. ; réimpr. Monastère Saint-Antoine-le-Grand 1999.<br />
*S. JEAN CLIMAQUE, L’Echelle sainte (coll. « Spiritualité Orientale », n° 24, Abbaye de Bellefontaine 1979 ; 2ème éd. sous presse, ibid. 2007.<br />
*Les Homélies spirituelles de saint Macaire d’Egypte. Le Saint-Esprit et le chrétien (coll. « Spiritualité Orientale », n° 40), Abbaye de Bellefontaine 1984. <br />
*Tito COLLIANDER, Le Chemin des Ascètes. Initiation à la vie spirituelle (coll. « Spiritualté Orientale », n° 12), Abbaye de Bellefontaine 1973 ; 2ème éd. Monastère Saint-Antoine-le-Grand s.d.<br />
*Les divines Liturgies de saint Jean Chrysostome, de saint Basile le Grand et des Présanctifiés, Monastère Saint-Antoine-le-Grand s. d.<br />
*Recueil d’Acathistes, Monastère Saint-Antoine-le-Grand s. d.<br />
*S. ISAAC LE SYRIEN, Discours ascétiques selon la version grecque, Monastère Saint-Antoine-le-Grand et Monastère de Solan, 2006.<br />
<br />
===Principaux articles de Dictionnaires et de Revues===<br />
<br />
*Art. « Epectase », dans Dictionnaire de Spiritualité, Tome IV, col.785-788, Beauchesne, Paris 1960.<br />
*Art. « Frères [convers] cisterciens », dans Dictionnaire de Spiritualité, Tome V, col.1207-1210, Paris 1964.<br />
*Art. « Gloire de Dieu », dans Dictionnaire de Spiritualité, Tome VI, col. 421-463, Paris 1967 ; repris et développé dans La Gloire de Dieu, Monastère Saint-Antoine-le-Grand s. d.<br />
*Art. « Jeûne », dans Dictionnaire de Spiritualité, Tome VIII, col. 1164-1175, Paris 1974 ; repris et développé dans Humilier son âme par le jeûne, Monastère Saint-Antoine-le-Grand 2007.<br />
*Art. « Cisterciens », dans Encyclopaedia universalis, in h. l.<br />
*Art. « Corps, âme, esprit » et « Tentation », dans Dictionnaire critique de Théologie, P.U.F., Paris 2002.<br />
*« Théologie de la vie monastique selon saint Bernard », dans Collectif, Théologie de la vie monastique. Etudes sur la tradition patristique (coll. « Théologie », n° 49), Aubier, Paris 1961.<br />
*« A propos de l’épilogue du chapitre VII de la Règle [de saint Benoît] », dans Collectanea Ordinis Cisterciensium Réformatorum, octobre-décembre 1959. Repris sous le titre « Des Pères d’Egypte à saint Benoît de Nursie » dans La Pensée Orthodoxe, n° 6, Hiver-Printemps 1998.<br />
*« Cîteaux et la tradition monastique », dans Christus, n° 25, janvier 1960.<br />
*« Les origines de la vie religieuse dans le christianisme », dans Christus, n° 31, juillet 1961 ; repris dans Christus, n° 186, avril 2000.<br />
*« La résistance spirituelle chez les Pères du désert », dans Christus, n° 186, avril 2000.<br />
*« L’anthropologie chrétienne à la lumière des Pères », dans Christus, janvier 2003.<br />
*« Vers un renouveau du monachisme », dans La Vie spirituelle, LXII, n° 415, avril 1965.<br />
*« Saint Augustin et le Filioque », dans Messager de l’Exarchat du Patriarche russe en Europe occidentale, n° 109-112, janvier-décembre 1982 ; repris et développé dans Aux origines d'une divergence : saint Augustin et la théologie trinitaire, Monastère Saint-Antoine-le-Grand 2007.<br />
<br />
L'archimandrite Placide est l'auteur de nombreux articles et plaquettes, dont bon nombre sont publiés par le monastère Saint-Antoine-le-Grand. <br />
<br />
==Voir aussi==<br />
*[[Monastère de Saint Antoine le Grand (Saint-Laurent-en-Royans, France)]]<br />
*[[Monastère Simonos Petras (Mont Athos)]]<br />
<br />
==Lien externes==<br />
*http://www.monasteredesolan.com/<br />
<br />
==Sources==<br />
*http://www.monasteredesolan.com/histoire.php<br />
*http://www.pagesorthodoxes.net/foi-orthodoxe/temoignage-placide-deseille.htm<br />
<br />
[[Catégorie:Théologiens]]<br />
[[Catégorie:Moines et moniales]]</div>
Inistea