Séraphins : Différence entre versions

De OrthodoxWiki
Aller à : navigation, rechercher
(traduction etc)
 
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{traduire}}
+
[[Image:Seraph.gif|thumb|right|Esquisse byzantine d’un Séraphin]]
[[Image:Seraph.gif|thumb|right|Byzantine sketch of a six-winged Seraphim angel.]]
+
[[Image:Seraphim and Cherubim -- Cathedral of Cefalù, Sicily.jpg|thumb|right|Mosaïque des Séraphins et Chérubins à six ailes et aux yeux innombrables (''Cathédrale de Cefalù, Sicile, ca. 1150 A.D.'')]]
[[Image:Seraphim and Cherubim -- Cathedral of Cefalù, Sicily.jpg|thumb|right|Mosaic of the six-winged many-eyed Seraphim and Cherubim Angels (''Cathedral of Cefalù, Sicily, ca. 1150 A.D.'')]]
+
Les '''Séraphins''' sont des créatures célestes ailées, que l'on trouve dans la Bible autour du trône de Dieu.  
Les '''séraphins''' sont des créatures célestes ailées, que l'on trouve dans la Bible autour du trône de Dieu.
 
  
The six-winged '''Seraphim''' are the angels closest to God (Isaiah 6:2) who, due to their closeness to God, resemble fire (Hebrews 12:29; Daniel 7:9; Exodus 24:17; Psalms 103:4).  Due to this closeness to God, and their appearance, they were given the name 'seraphim', which in Hebrew means 'flaming'. They are aflame with love for God and kindle others to such love.
+
==Particularités des Séraphins==
 +
 
 +
Les Séraphins sont les [[ange]]s les plus proches de Dieu (Isaïe 6,2), placés par la Tradition les premiers dans la hiérarchie céleste. Dû à leur proximité de Dieu, ils ressemblent au feu (Hébreux 12, 29; Daniel 7, 9; Exode 24,17; Psaumes 103, 4), d’où leur nom, qui en hébreux signifie « flamboyants ». Ils sont enflammés par l’amour de Dieu et guident les autres vers Son amour. Ils ont le pouvoir d'éveiller la chaleur purificatrice de la vertu et d'élever ainsi la créature vers le Créateur.
 +
 
 +
===Ressources bibliques===
 +
*Isaïe 6, 2-3 - "Des séraphins se tenaient au-dessus de Lui, ayant chacun six ailes, deux pour se couvrir la face, deux pour se couvrir les pieds, deux pour voler. Ils se criaient l’un à l’autre ces paroles: Saint, Saint, Saint est Yahvé Sabaoth, Sa gloire emplit toute la terre."
 +
*Hébreux 12, 29 - "notre Dieu est un feu dévorant".
 +
*Daniel 7, 9 - "Son trône était en flammes de feu".
 +
*Exode 24, 17 - "La gloire du Seigneur apparaissait aux fils d’Israël sous l’aspect d’un feu dévorant ".
 +
*Psaume 103, 4 - "Tu prends des vents pour messagers, pour serviteurs un feu de flammes".
 +
 
 +
{{Anges}}
  
 
==Saints et personalités portant le nom de Séraphin==
 
==Saints et personalités portant le nom de Séraphin==
*St [[Séraphin de Sarov]]
+
*St. [[Séraphim de Sarov]]
*St [[Seraphim of Virits]]
+
*St. [[Seraphim de Viritsa]]
*St [[Seraphim (Chichagov) of Leningrad and Gdovsk‎]]
+
*St. [[Seraphim (Chichagov) de Leningrad and Gdovsk‎]]
*St Seraphim of Mount Domvu, commonly referred to as [[Seraphim of Lebadeia]] and also known as [[Seraphim of Phanarion]], Bishop of Phanarion and Neokhorion, [[May 6]]
+
*St. Seraphim du Mont Domvu, connu sous le nom de [[Séraphim de Livadia]] ou [[Séraphim de Phanarion]], évêque de Phanarion et Néokhorion [[6 mai]].
*[[Metropolitan]] [[Seraphim (Mentzelopoulos) of Piraeus]]
+
*Le [[Métropolite]] [[Seraphim (Mentzelopoulos) du Pirée]]
*[[Archbishop]] [[Seraphim (Tikas) of Athens]]
+
*Le Métropolite [[Séraphim (Joantă) de l’Allemagne et de l’Europe Centrale et du Nord]]
*Archbishop [[Seraphim (Storheim) of Ottawa]]
+
*L’[[Archevêque]] [[Séraphim (Tikas) d’Athènes]]
*[[Bishop]] [[Seraphim (Ginis) of Apollonias]]
+
*L’Archevêque [[Séraphim (Storheim) d’Ottawa]]
*Bishop [[Seraphim (Sigrist) of Sendai]]
+
*L’[[Évêque]] [[Séraphim (Ginis) d’Apollonias]]
*[[Hieromonk|Hmk]] [[Seraphim Rose]]
+
*L’Évêque [[Séraphim (Sigrist) de Sendaï]]
 +
*L’[[Hiéromoine]] [[Séraphim Rose]]
  
 
==Références==
 
==Références==
*[http://www.sfaturiortodoxe.ro/orthodox/orthodox_advices_angels.htm The Holy Angels]
+
*en: [http://www.sfaturiortodoxe.ro/orthodox/orthodox_advices_angels.htm The Holy Angels]
  
===Ressources bibliques===
+
==Liens externes==
*Isaiah 6:2 - "And the seraphim stood around Him, each having six wings"
+
*fr: [http://seraphim.over-blog.com/article-les-anges-dans-la-tradition-orthodoxe-65996899.html Les anges dans la tradition orthodoxe]
*Hebrews 12:29 - "For our God is a consuming fire"
+
*fr: La [http://bibliotheque.editionsducerf.fr/par%20page/84/TM.htm# Bible de Jérusalem] et la [http://bibliotheque.editionsducerf.fr/par%20page/120/TM.htm# Traduction Œcuménique de la Bible] pour les références bibliques.
*Daniel 7:9 - "His throne was a flame of fire"
 
*Exodus 24:17 - "the appearance of the Lord was like a blazing fire"
 
*Psalms 103:4 - "Who maketh his angels spirits; his ministers a flaming fire"
 
  
 
[[Catégorie:Anges]]
 
[[Catégorie:Anges]]

Version actuelle datée du 5 mai 2011 à 10:18

Esquisse byzantine d’un Séraphin
Mosaïque des Séraphins et Chérubins à six ailes et aux yeux innombrables (Cathédrale de Cefalù, Sicile, ca. 1150 A.D.)

Les Séraphins sont des créatures célestes ailées, que l'on trouve dans la Bible autour du trône de Dieu.

Particularités des Séraphins

Les Séraphins sont les anges les plus proches de Dieu (Isaïe 6,2), placés par la Tradition les premiers dans la hiérarchie céleste. Dû à leur proximité de Dieu, ils ressemblent au feu (Hébreux 12, 29; Daniel 7, 9; Exode 24,17; Psaumes 103, 4), d’où leur nom, qui en hébreux signifie « flamboyants ». Ils sont enflammés par l’amour de Dieu et guident les autres vers Son amour. Ils ont le pouvoir d'éveiller la chaleur purificatrice de la vertu et d'élever ainsi la créature vers le Créateur.

Ressources bibliques

  • Isaïe 6, 2-3 - "Des séraphins se tenaient au-dessus de Lui, ayant chacun six ailes, deux pour se couvrir la face, deux pour se couvrir les pieds, deux pour voler. Ils se criaient l’un à l’autre ces paroles: Saint, Saint, Saint est Yahvé Sabaoth, Sa gloire emplit toute la terre."
  • Hébreux 12, 29 - "notre Dieu est un feu dévorant".
  • Daniel 7, 9 - "Son trône était en flammes de feu".
  • Exode 24, 17 - "La gloire du Seigneur apparaissait aux fils d’Israël sous l’aspect d’un feu dévorant ".
  • Psaume 103, 4 - "Tu prends des vents pour messagers, pour serviteurs un feu de flammes".
Anges
Première Hiérarchie: Séraphins | Chérubins | Trônes
Deuxième Hiérarchie: Puissances | Dominations | Principautés
Troisième Hiérarchie: Vertus | Archanges | Anges


Saints et personalités portant le nom de Séraphin

Références

Liens externes