Modifications

| colspan="2" style="font-size: 90%;"|[[BishopÉvêque]] - [[Presbyter|PriestPrêtre]] - [[DeaconDiacre]]

| colspan="2" style="font-size: 95%; background:#ccf"|'''[[Minor ordersOrdres mineurs]]'''

| colspan="2" style="font-size: 90%;"|[[SubdeaconSous-diacre]] - [[ReaderLecteur]]<br>[[CantorChantre]] - [[Acolyte]]

| colspan="2" style="font-size: 95%; background:#ccf"|'''Extinct ordersOrdres éteints'''

| colspan="2" style="font-size: 90%;"|[[Chorepiscopos]] - [[ExorcistExorciste]]<br>[[Doorkeeper]] - [[DeaconessDiaconesse]]

| colspan="2" style="font-size: 95%; background:#ccf"|'''Episcopal titlesTitres Épiscopaux'''

| colspan="2" style="font-size: 90%;"|[[PatriarchPatriarche]] - [[Catholicos]]<br>[[ArchbishopArchévêque]] - [[MetropolitanMetropolite]]<br>[[Auxiliary bishopÉvêque auxiliaire|Auxiliary]] - [[Titular bishopÉvêque Titulaire|TitularTitulaire]]

| colspan="2" style="font-size: 95%; background:#ccf"|'''Priestly titlesPrêtrise'''

| colspan="2" style="font-size: 90%;"|[[Archimandrite]] - [[Protopresbyter]]<br>[[ArchpriestArchiprêtre]] - [[Protosyngellos]]<br>[[Economos]]

| colspan="2" style="font-size: 95%; background:#ccf"|'''Diaconal titlesDiaconie'''

| colspan="2" style="font-size: 90%;"|[[ArchdeaconArchidiacre]] - [[ProtodeaconProtodiacre]]

| colspan="2" style="font-size: 95%; background:#ccf"|'''Minor titlesTitres Mineurs'''

| colspan="2" style="font-size: 90%;"|[[Abbot]] - [[IgumenHigoumène]]

| colspan="2" style="font-size: 90%;"|[[Ordination]] - [[VestmentsVêtements]]<br>[[Presbeia]] - [[HonorificsHonorifiques]]<br>[[Clergy awards]] - [[Exarch]]<br>[[Proistamenos]] - [[VicarVicaire]]