354
modifications
Modifications
→Liturgie de Noël
===Liturgie de Noël ===
La Divine Liturgie conclut la célébration de la fête de la Nativité. ====Antiennes de la fête====Elle commence avec des psaumes de glorification et de louange au lieu des trois [[antiennes]] habituelles. =====Première Antienne=====Seigneur, je te rends grâce de tout cœur,<BR>dans le cercle des justes et l'assemblée. Refrain : Par les prières de la Mère de Dieu,<BR>ô Sauveur, sauve-nous. Grandes sont les oeuvres du seigneur,<BR>elles sont dignes d'étude et d'amour. (Refrain) Faste et splendeur, son ouvrage,<BRsa justice demeure pour toujours. (Refrain) Il déclare pour oujours son alliance,<BR>saint est redoutable est son Nom. (Refrain) Gloire au Père... Maintenant... (Refrain) =====Deuxième Antienne=====Bienheureux l'homme qui crainte le Seigneur, qui se plaît à ses préceptes. Refrain : Sauve-nous, ô Fils de Dieu,toi qui es né d'une Vierge,nous qui te chantons, alléluia. Opulence et bien-être en sa maison,sa justice demeure à jamais. (Refrain) Il se lève dans les ténèbres,lumière des cœurs droits. (Refrain) Gloire au Père... Maintenant... Fils unique et Verbe de Dieu... =====Troisième Antienne=====Le Seigneur dit à mon Seigneur : Siège à ma droite,de tes ennemis je ferai l'escabeau de tes pieds. Refrain : Ta naissance, Ô Christ, notre Dieu,a fait resplendir dans le monde la lumière de l'intelligence.Ceux qui servaient les astressont instruits par l'astre de t'adorer,Soleil de Justice, et te contempler,Orient veant des hauteurs.Seigneur, gloire à toi !(Le Tropaire) De Sion le Seigneur étendra ton sceptre de puissance :domine au cœur de l'ennemi ! (Refrain) À toi la royauté au jour de ta naissance,dans la splendeur des saints. (Refrain) ====Déroulement de la Liturgie====Le tropaire et le kontakion marque la Petite Entrée avec les Évangiles. Le verset baptismal de Galates 3:27 ("Vous tous qui avez été baptisés en Christ, vous avez revêtus le Christ, alléluia.") remplace le [[Trisagion]]. L'Épître lu est celui des Galates 4:4-7, l'Évangile lu est celui est celui de Mathieu (2:1-12). La liturgie continue ensuite de manière habituelle.
====L'Épitre de la fête (Galates 4:4-7)====