Modifications

{{Traduire}}[[Image:Gregory Palamas Dionysiou.jpg|right|frame|St. Gregory Grégoire Palamas]]The Le '''Sunday of St. Gregory Dimanche de Saint Grégoire Palamas''' is the Second Sunday of est le deuxième Dimanche du [[Great LentGrand Carême]]. It commemorates L’Église Orthodoxe a dédié ce Dimanche a St. [[Gregory Grégoire Palamas]] (+1359). It falls between the Il suit le [[Sunday of OrthodoxyDimanche de l'Orthodoxie]] and the et précède le [[Sunday of the Holy CrossDimanche de la Sainte Croix]].

==ThemesThèmes== Each of the Sundays of Great Lent has its own special themesChacun des Dimanches du Grand Carême a son thème particulier, chacun avec ses propres significations historiques et spirituelles. These can be seen as historical and spiritual. This Sunday's theme is that men can become divine Le thème de ce Dimanche nous rappelle que le but de l’homme est de devenir Dieu (processus désigné dans la théologie orthodoxe comme ''[[theosis]]'', ''divinisation'') through the grace of God in the , par la Grâce de Dieu, dans le [[Holy SpiritSaint Esprit]].

===Historical themeThème historique=== It was St. Gregory Grégoire Palamas ([[November 14novembre]])est celui qui a témoigné du fait que l’homme, who bore witness that by à l’aide de la [[prayerprière]] and et du [[fastingjeûne]] human beings can become participants of the uncreated light of God's , peut participer de la Lumière incréée de la gloire divine glory even in this lifedès sa vie terrestre. After his Après sa [[glorification]] in en 1368, l’Église a second commemoration of désigné, outre sa fête du 14 novembre, un deuxième jour de commémoration de St. Gregory Grégoire Palamas was appointed for this Second Sunday of Great Lent as a second ''Triumph of Orthodoxy'– le deuxième Dimanche du Grand Carême. On célébrait ainsi un autre «Triomphe de l’Orthodoxie » après celui qu’on célèbre le premier [[Dimanche de l'Orthodoxie|Dimanche]] du Carême, car on y évoque la condamnation des adversaires de Saint Grégoire et le triomphe de ses enseignements dans l’Église. It celebrates the condemnation of À l’origine, ce Dimanche était dédié a St. Gregory's enemies and the vindication of his teachings by the Church[[Polycarpe de Smyrne]] ([[23 février]]).

This Sunday was originally dedicated to St. [[Polycarp of Smyrna]] ([[February 23]]). ===Spiritual themeThème spirituel===The spiritual theme adds to the First Sunday of Great Lent's theme, Le thème spirituel de ce jour s’ajoute à celui du premier Dimanche du Carême : la ''faithfoi''. In addition to faithÀ part la foi, one needs l’homme doit aussi investir aussi des ''effortefforts''personnels. The scripture readings are On y lit des fragments de l’[[Book of Hebrews|HebrewsÉpître aux Hébreux]] ( 1:,10-2:,3 and ) et de l’[[Gospel of MarkÉvangile de Saint Marc|MarkÉvangile de St. Marc]] (2:,1-12). The [[epistle]] says to L’épître nous dit que ''give the more earnest heed to the things we have heardnous devons nous attacher avec plus d’attention aux enseignements que nous avons entendus, lest we drift awayde peur d’être entraînés à la dérive... how shall we escape if we neglect so great a salvationcomment nous-mêmes échapperons nous, si nous négligeons pareil salut ?'' The Gospel lesson has the image of ''effort and desire'' in the paralytic who is brought to [[L’Évangile à sont tour nou parle des efforts et de l’engagement du paralytique et de ceux qui l’apportent devant le Christ]] through the roofen creusant un trou dans la terrasse au-dessus de l’endroit où Celui-ci se trouvait.

*[[:en: Sunday of St. Gregory Palamas]], inspiré de ''Great Lent: Journey to Pascha'', by Fr. [[Alexander Schmemann]] (1974), St. Vladimir's Seminary Press. ISBN 0913836044 ==External links==*[http://ocafs.oca.org/FeastSaintsViewer.asp?SID=4&ID=1&FSID=12 2nd Sunday of Great Lent: St Gregory Palamas] ([[OCA]])*[http://lent.goarch.org/saint_gregory_palamas/learn/ The Sunday of Saint Gregory Palamas] ([[GOARCH]])*[http://www.holy-trinity.org/liturgics/synaxarion/6-gregorypalamas.html Lenten Synaxarion: Sunday of St. Gregory Palamas]

==Liens externes==*en: [http://ocafs.oca.org/FeastSaintsViewer.asp?SID=4&ID=1&FSID=12 2nd Sunday of Great Lent: St Gregory Palamas] ([[Category:FeastsOCA]])*en: [http://lent.goarch.org/saint_gregory_palamas/learn/ The Sunday of Saint Gregory Palamas] ([Category:Lent[GOARCH]])*en: [[Categoryhttp://www.holy-trinity.org/liturgics/synaxarion/6-gregorypalamas.html Lenten Synaxarion:Liturgics]Sunday of St. Gregory Palamas]