Situé à moins de 5 kilomètres du centre de la ville de Sidon (Saïda), capitale de la province (Mohafazat) du Sud-Liban, le temple païen d’Echmoun a été bâtie sur la rive sud du fleuve Bostrenus (appelé actuellement Al-Awali), à une petite distance de son embouchure sur la Méditerranée. Le site s’appelle, dans le jargon local, Bostan Bosten el Cheikh. Ce nom serait dérivé d’une déformation arabisée du nom Bostrenus. [[Image:1- Nahr El Awali ou Bostrenos dans la Tradition Romaine d'Orient.JPG|350px|thumb|right|Bostrenus, fleuve séparant le Mont Liban du Sud-Liban, et situé à proximité du site archéologique]]  Le site archéologique relève de l’autorité du ministère libanais du tourisme. Son état de conservation est, cependant, très précaire : il est fréquemment visité par les tziganes ; la maintenance est insuffisante ; les herbes sauvages poussent entre les fines pierres des mosaïques ; et le site a été pillé durant la guerre civile libanaise. L’archéologue Rolf Stucky, rapporté par le Centre Catholique Libanais d’Information en 2009, signala que 600 sculptures et éléments d'architecture originaires de ce site furent pillés en 1981 et circulaient sur le marché européen. Il avait personnellement réussi à récupérer 8 pièces seulement.