11 779
modifications
Modifications
m
{{Traduire}}
Kontakion Kondakion - Ton 2
What the Church knows of the Theotokos’ Ce que l'Eglise connait des parents, survives from several de la Theotokos survit à partir de plusieurs sources, primarily the principalement du [[Protoevangelion of Protoevangile de James]].
aucun résumé de modification
[[Image:Joachimanna.jpg|right|thumb|Sts. Joachim et Anne, grand-parents du [[Christ]], avec leur fille la [[Vierge Marie]].]]
Les saints et justes '''Joachim et Anne''' sont les parents de la [[Vierge Marie]], et les grand-parents de [[Jésus Christ]]. Leur mémoire est célébrée le [[9 septembre]] (le jour qui suit la [[Nativité de la Vierge Marie]]); la dormition de sainte Anne est commémorée le [[25 juillet]].
== Vies ==
Saint-Joachim était de la tribu de [[Juda]], et un descendant du roi [[David]]. Anne était la fille de Matthan le prêtre, de la tribu de Lévi comme le fut Aaron le Grand Prêtre. Matthan avait trois filles: Marie, Zoée, et Anne. Marie fut mariée à Bethléem et donna naissance à Salomé; Zoée fut également mariée à Bethléem et enfanta [[Elisabeth]], la mère de St. [[Jean Baptiste|Jean le Précurseur]]; et Anne fut mariée à Nazareth à Joachim, et dans la vieillesse donna naissance à la [[Theotokos]].
Joachim et Anne emmenèrent Marie au temple à l'âge de trois ans pour être consacré au service du Seigneur, et la présentèrent au prêtre Zacharie. Les parents ont alors, après avoir offert leur sacrifice (selon la coutume de l'époque), laissé la Vierge avec d'autres jeunes filles dans les appartements du temple pour y être élevée. L'Eglise commémore la [[Présentation de la Mère de Dieu]] le [[21 Novembre]].
===Dormition de sainte Anne===
Au cours des sept prochaines années, les Justes Anne et Joachim ont souvent visité Marie au temple jusqu'à ce qu'ils meurent, la laissant orpheline à dix ans. Saint-Joachim vécu jusqu'à 80 ans et Anne jusqu'à 79 ans, et ils sont tous deux entrés dans le royaume de Dieu avant l'[[Annonciation]] à la Très Sainte Mère de Dieu. La fête de la Dormition de Sainte Anne est célébrée le [[25 Juillet]].
== Hymnes ==
[[Tropaire]] ([[Ton]] 52) :Let us sing praises to Joachim and AnnaCélébrant la mémoire de tes ancêtres,:the couple honored by God :(and they are His kinsmen).:They have borne for us the Maiden:who in a manner beyond understanding:gave birth to Him Who though fleshlessSeigneur, nous Te supplions,:became the incarnate to save the world.:With her they [[par leur intercession|intercede]] for our souls, de sauver nos âmes.
[[KontakionKondakion]] (Ton 2):Anna rejoicesSainte Anne se réjouit, released from her barrennessmaintenant que les chaînes de sa stérilité sont brisées; elle nourrit la Très-Pure,:and nurses her most pure child.:She calls all people to glorify Him:Who gave the Virgin Mother to mankind from her wombinvitant l'univers à célébrer le Seigneur qui donne aux mortels comme fruit de son sein la seule Vierge Mère, l'Epouse inépousée.
===Hymnes de la Dormition de sainte Anne ===
:Where you seek forgiveness of sins for those who faithfully honor you, ever blessed one.
:We celebrate the memory of the progenitors of Christ,
:And with faith we ask their help,
==Sources==
*[http://www.fatheralexander.org/booklets/english/saints/joachim_anna.htm Saints Joachim and Anna]
*[http://www.gostanna.org/church/life.asp The Life & Dormition of St. Anna]
[[el:Άννα, Αγία]]
[[en:Joachim and Anna]]
[[pt:Joaquim e Ana, os Justos]][[ro:Ioachim şi și Ana]][[ru:Иоаким и Анна]]
