Ancien Testament

De OrthodoxWiki.
Aller à : Navigation, rechercher
 Cet article est une ébauche.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant.


Cet article fait partie de la série
Ancien Testament - Septuaginte
Pentateuque ou "La Loi"
La Genèse | L’Exode | Le Lévitique | Nombres | Le Deutéronome
Les livres historiques
Josué | Juges | Ruth

I Samuel | II Samuel | I Rois | II Rois
I Chroniques | II Chroniques | Esdras | Néhémie | Esther

Les livres poétiques et sapientiaux
Job | Psaumes | Les Provebes | L'Ecclésiaste
Le Cantique des Cantiques | Sagesse | l'Ecclésiastique
Les Prophètes
Grands prophètes

Isaïe| Jérémie | Ézéchiel | Daniel

Petits prophètes, ou "Les douze"

Osée | Amos | Michée | Joël | Abdias | Jonas | Nahum
Habacuc | Sophonie | Aggée | Zacharie | Malachie

Livres deutérocanoniques
Tobie | Judith | Baruch | L’épître de Jérémie
Le cantique des trois jeunes gens | III Esdras |
I Macchabée | II Macchabée |III Macchabée | IV Macchabée
La Priere de Manase
Editez ce modèle


Les chrétiens nomment Ancien Testament la partie qui reprend le Tanakh (titre utilisé en judaïsme pour le canon de la Bible juive) et d'autres textes antiques non repris par la tradition judaïque. Les chrétiens considèrent que la Bible se compose de l'Ancien Testament et du Nouveau Testament.

L'Ancien Testament chrétienne comprend les livres de la Bible hébraïque : Torah (Pentateuque), Nevi'im (Prophètes), Ketouvim (Autres Écrits) (des livres protocanoniques) et les livres deutérocanoniques , autrement dit au-delà de la Bible juive. L'Ancien Testament constitue la première partie de la Bible chrétienne.

Sommaire


L'Histoire du texte

Canon de l'Ancien Testament

Le canon de l'Ancien Testament dans les Bibles des Églises orthodoxes: grecque, russe et roumaine

Tableau comparatif des livres de l'Ancien Testament[1]. En lettres italiques sont signalés les livres anaginoscomènes ou deutérocanoniques.

AT grec

  • Genèse
  • Exode
  • Lévitique
  • Nombres
  • Deutéronome
  • Jésus fils de Navé
  • Juges
  • Ruth
  • 1 Rois
  • 2 Rois
  • 3 Rois
  • 4 Rois
  • 1 Paralipomènes
  • 2 Paralipomènes
  • 1 Esdras
  • 2 Esdras
  • Néhémie
  • Tobit
  • Judith
  • Esther (+ ajouts grecs)
  • 1 Maccabées
  • 2 Maccabées
  • 3 Maccabées
  • Psaumes(+ Ps 151)
  • Job
  • Proverbes de Salomon
  • Ecclésiaste
  • Cantique des cantiques
  • Sagesse de Salomon
  • Sagesse de Sirach
  • Osée
  • Amos
  • Michée
  • Joël
  • Abdias
  • Jonas
  • Nahoum
  • Habaquq
  • Sophonie
  • Aggée
  • Zacharie
  • Malachie
  • Isaïe
  • Jérémie
  • Baruch
  • Lamentations
  • Lettre de Jérémie
  • Ezéchiel
  • Daniel (+ ajouts grecs)
  • 4 Maccabées (en annexe)

AT russe

  • Genèse
  • Exode
  • Lévitique
  • Nombres
  • Deutéronome
  • Jésus fils de Navé
  • Juges
  • Ruth
  • 1 Rois
  • 2 Rois
  • 3 Rois
  • 4 Rois
  • 1 Paralipomènes
  • 2 Paralipomènes
  • 1 Esdras
  • Néhémie
  • 2 Esdras
  • Tobit
  • Judith
  • Esther (+ ajouts grecs)
  • Job
  • Psaumes (+ Ps 151)
  • Proverbes
  • Ecclésiaste
  • Cantique des cantiques
  • Sagesse de Salomon
  • Sagesse de Jésus, le fils de Siracide
  • Isaïe
  • Jérémie
  • Lamentations
  • Lettre de Jérémie
  • Baruch
  • Ezéchiel
  • Daniel (+ ajouts grecs)
  • Osée
  • Joël
  • Amos
  • Abdias
  • Jonas
  • Michée
  • Nahoum
  • Habaquq
  • Sophonie
  • Aggée
  • Zacharie
  • Malachie
  • 1 Maccabées
  • 2 Maccabées
  • 3 Maccabées
  • 3 Esdras

AT roumain

  • Genèse
  • Exode
  • Lévitique
  • Nombres
  • Deutéronome
  • Josué
  • Juges
  • Ruth
  • 1 Rois
  • 2 Rois
  • 3 Rois
  • 4 Rois
  • 1 Paralipomènes
  • 2 Paralipomènes
  • Esdras
  • Néhémie
  • Esther (+ ajouts grecs)
  • Job
  • Psaumes (+ Ps 151)
  • Proverbes
  • Ecclésiaste
  • Cantique des cantiques
  • Isaïe
  • Jérémie
  • Baruch
  • Lamentations
  • Ezéchiel
  • Daniel
  • Osée
  • Amos
  • Michée
  • Joël
  • Abdias
  • Jonas
  • Nahoum
  • Habaquq
  • Sophonie
  • Aggée
  • Zacharie
  • Malachie
  • Lettre de Jérémie
  • Tobit
  • Judith
  • Cantique des trois enfants
  • 3 Esdras
  • Sagesse de Salomon
  • Sagesse de Jésus, le fils de Siracide
  • Histoire de Susanne
  • Bel et le Dragon
  • 1 Maccabées
  • 2 Maccabées
  • 3 Maccabées
  • Prière de Manassé

Liens externes

En anglais:'

Notes

  1. Source : Pr. Ștefan Munteanu, Professeur de Théologie Biblique et d’Hébreu biblique à l'Institut Saint-Serge (Paris).
Outils personnels
Espaces de noms
Variantes
Actions
Navigation
Boîte à outils
Autres langues
Donate

Please consider supporting OrthodoxWiki. FAQs