Ouvrir le menu principal

OrthodoxWiki β

Modifications

OrthodoxWiki:Droits d'auteur

315 octets ajoutés, 17 juin 2010 à 12:08
traduction (fragment)
{{politique}}
All material on Tout le materiel présenté sur '''OrthodoxWiki''' is by default released under a dual GDFL and est ipso facto publié sous la double licence GFDL et Creative Commons licensing arrangement. For other licenses Pour d’autres licences (especially for notamment pour les images), see voir [[:en:Help:Image licenses]].
<gallery>
</gallery>
==Revised Default CopyrightDroits d’auteurs standard - revisité==
{{defaultcopy}}
As of November Dès le 22novembre, 2005, we are tweaking our licensing nous allons réaménager un peu la structure a little bitdes licences utilisées ici. PreviouslyAvant, the default copyright for all la licence implicite de tous les matériels OrthodoxWiki materials was a était la licence Creative Commons (CC) License ([http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0 Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.0]).
There are a couple of problems with this arrangementCette solution soulevait quelques problèmes, not least that it in dont le fait significatif qu’elle était incompatible with avec (et violait les termes de la licence GFDL (and thus violates the terms of) the [http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Text_of_the_GNU_Free_Documentation_License GNU Free Documentation License] (GFDL) used by Wikipediautilisée sur Wikipédia. This causes Cela entraînait certaines complications because a number of our , puisque les versions initiales de plusieurs de nos articles began as Wikipedia importsétaient importées depuis Wikipédia.Puisque nous sommes préoccuppés par nombre d’[http://home.twcny.rr.com/nerode/neroden/fdl.html autres problèmes], nous ne voulons pas adopter la licence GFDL tout simplement.
Because of C’est pourquoi nous avons décidé d’adopter la solution de la double licence. Il s’ensuit que tout travail d’édition sera considéré, de manière automatique, comme réalisé sous la double licence et/ou de la licence Creative Commons revisée ([http://homecreativecommons.twcny.rr.comorg/nerodelicenses/nerodenby-sa/fdl2.5 Attribution-ShareAlike 2.html other concerns5]). Certes, we don’t want to simply adopt the GFDLceci ne s’applique pas au contenu publié sous une autre licence (a moins que nous n’ayons l’autorisation de procéder d’une manière différente), dont pour le contenu importé depuis Wikipédia ou pour les éditions datant d’avant le 22 novembre 2005. Pour les pages de langue française de ce site, cela concernera donc notamment les traduction faites depuis des textes-sources de l’original anglais et les matériels directement importés depuis Wikipédia). La double licence ne s’appliquera pas, non plus, aux matériels publiés sur OrthodoxWiki sous une autre licence, dont la majeure partie de nos images et plusieurs de nos articles.
So, we are planning to move to a dual license. Every edit that is made will be by default licensed under the GFDL and/or a revised Creative Commons license ([http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 Attribution-ShareAlike 2.5]). Naturally, this will not apply to material that was previously released under a different license (unless we have explicit permission otherwise), such as the content taken from Wikipedia or edits made before November 22, 2005. This will also not apply to any material that is submitted to OrthodoxWiki under other copyright terms, such as most of our images and some of our articles. '''If you would like to apply this license retroactively to include all of your edits, please add the [[Template:Acceptrevised|acceptrevised]] template to your user page.''' (You can do this simply by adding "<nowiki>{{acceptrevised}}</nowiki>" to your page.)
The main change as far as the Creative Commons license is concerned, is that the new license allows restricted commercial use of the material. The GFDL already allows this, and we see no reason to make the CC license more restrictive. Furthermore, we do not anticipate anybody making big money off of OrthodoxWiki content. If someone can earn something by publishing it commercially according to the terms of one of these licenses, we will simply be happy that the content is being used and that OrthodoxWiki is being publicized. Furthermore, we are still requiring authors of derivative works to "Share-Alike", which means they cannot restrict similar copying of the edits they make from OrthodoxWiki articles.
6 119
modifications