Modifications

Aller à : navigation, rechercher

Introduction au Christianisme Orthodoxe

501 octets ajoutés, 20 mai 2008 à 22:12
Dieu
''Article principal: [[Sainte Trinité]]''
Orthodox Christians worship the FatherLes chrétiens orthodoxes adorent le Père, Sonle Fils et le Saint-Esprit - la Sainte Trinité, and Holy Spirit—the [[Holy Trinity]], the one Godle Dieu unique. Following the [[Holy Scriptures]] and the [[Church Fathers]]Suivant les Saintes Écritures et les Pères de l'Église, the Church believes that the Trinity is three l'Église croit que la Trinité divine persons est de trois personnes (''[[hypostasis|hypostases]]'') who share one qui partagent une même essence (''[[ousia]]''). It is paradoxical to believe thusC'est paradoxal de penser ainsi, but that is how God has revealed himselfmais c'est comme cela que Dieu s'est révélé lui-même. All three persons are consubstantial with each otherLes trois personnes sont consubstantiels les uns avec les autres, that is, they are of one c'est qu'ils sont d'une même et coéternelle essence (''[[homoousios]]'') and coeternal. There never was Il n'y a time when any of the persons of the Trinity did not existjamais eu de moment où l'une des personnes de la Trinité n'aurait pas exister. God is beyond and before time and yet acts within time, moving and speaking within history. Dieu est au-delà et antérieur au temps bien qu'il agisse aussi dans le temps, agissant et parlant au sein du cours de l'histoire.
God is not an impersonal Dieu n'est pas une essence or mere "higher powerimpersonnelle ou de la simple «puissance supérieure»," but rather each of the divine persons relates to mankind personallymais plutôt chacune des Personnes divines est en relation personnelle avec l'humanité. Neither is God a Dieu n'est pas non plus le simple name for three gods nom de trois dieux (ice qui serait du polythéisme).eLa foi orthodoxe est monothéiste bien que trinitaire., polytheism), but rather the Orthodox faith is monotheist and yet [[Triadology|Trinitarian]]. The God of the Orthodox Christian Church is the God of [[Le Dieu de l'Église chrétienne orthodoxe est le Dieu d'Abraham]], [[d'Isaac]] and [[et de Jacob]], the '''I AM''le "JE SUIS" qui s' who revealed himself to [[Moses]] in the burning bushest révélé à Moïse dans le buisson ardent.
The La source and unity of the Holy Trinity is the Fatheret l'unité de la Sainte Trinité est le Père, from whom the Son is begotten and also from whom the Spirit proceedsde qui le Fils est engendré et dont l'Esprit procède. ThusAinsi, the Father is both the ground of unity of the Trinity and also of le Père est à la fois le fondement de l'unité de la Trinité et de la distinction. To try to comprehend unbegottenness (Father), begottenness (Son), or procession (Holy Spirit) leads to insanity, says the holy [[Gregory the Theologian]], and so the Church approaches God in divine mystery, approaching God [[apophatic theology|apophatically]], being content to encounter God personally and yet realize the inadequacy of the human mind to comprehend him. Essayer de comprendre l'engendrement ou la procession conduit à la folie, dit le saint Grégoire le Théologien ; c'est ainsi que l'Eglise approche Dieu dans le mystère divin, approchant de Dieu apophatiquement, se contentant de rencontrer Dieu personnellement tout en ayant conscience de l'incapacité de l'esprit humain à Le comprendre.
The primary statement of what the Church believes about God is to be found in the [[NiceneLa première déclaration de ce que l'Église croit au sujet de Dieu se trouve dans le Symbole de Nicée-Constantinopolitan Creed]]Constantinople.
==Christologie==
354
modifications

Menu de navigation