Discussion:Prêtre : Différence entre versions
m (ressource) |
|||
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
:PS Une ptet bonne ressource pour les formules officielles je l'ai trouvee dans cette [http://www.opuslibani.org.lb/congresbookfr/doc9.html liste]. Seule chose que je ne comprends pas, c'est "Reverend Monseigneur", ca renvoie a quel titre/rang? [[Utilisateur:Kamasarye|Kamasarye]] | :PS Une ptet bonne ressource pour les formules officielles je l'ai trouvee dans cette [http://www.opuslibani.org.lb/congresbookfr/doc9.html liste]. Seule chose que je ne comprends pas, c'est "Reverend Monseigneur", ca renvoie a quel titre/rang? [[Utilisateur:Kamasarye|Kamasarye]] | ||
| + | :Certains titres là-bas sont spécifiques eux églises uniates d'Orient. --[[Utilisateur:Inistea|Inistea]] 28 octobre 2010 à 12:05 (UTC) | ||
Version du 28 octobre 2010 à 12:05
Les premières parties du texte me semblent un peu coercitives. Moi j’ai fait la traduction, mais ne faudrait-il pas, peut-être, décrire de maniere plus claire ce que le prêtre peut/doit faire avant de préciser les interdits ? De même, est-ce que c’est utile de garder le paragraphe introductif anglais concernant le terme "presbyter" et toutes les références à la pratique protestante? Il me semble que l’article est défini plutôt pour le contexte confessionnel américain. Kamasarye 26 octobre 2010 à 00:23 (UTC)
- PS Une ptet bonne ressource pour les formules officielles je l'ai trouvee dans cette liste. Seule chose que je ne comprends pas, c'est "Reverend Monseigneur", ca renvoie a quel titre/rang? Kamasarye
- Certains titres là-bas sont spécifiques eux églises uniates d'Orient. --Inistea 28 octobre 2010 à 12:05 (UTC)
