Épiphane est né autour de l'an 315 <ref>D'autres sources indiquent comme année de naissance 308, ou encore 310.</ref> dans une famille modeste de juifs du village à Besanduc, près d'Eleuthéropolis (Beit-Djibrin), en Palestine. Suite à la mort de son père, l'enfant orfelin a été adopté par un instucteur riche docteur de la Loi mosaïque, Tryphon. Celui-ci lui a donné la possibilité d'étudier, tel que le saint Épiphane a appris non seulement les [[Saintes Écritures]] et les préceptes de la loi de Moïse, mais aussi cinq langues - grec, latin, hébreu, syriaque, copte-, chose assez rare à l'époque.