6 119
modifications
Modifications
Prêtre
,traduction+elimination du modele:traduire
{{Clergé}}
Dans la [[Bible]], le terme '''''Presbyter''''' est synonyme pour le terme désignant l’d'''[[évêque]]'' (''episkopos''), désignant un dirigeant d’une communauté ecclésiastique locale. Dans son usage moderne, il est distinct du terme désignant un ''évêque'', étant synnyme synonyme de'''''prêtre'''''. Le sens littéral du terme grec (''presbyteros'') signifie "ancien", homme âgé.
==Ordination==
Puisque les prêtres sont désignés par leur évêque et qu’ils appartiennent à des communautés spécifiques, ils n’ont point d’autorité pour célébrer des services divins en dehors de leur paroisse et du diocèse de leur évêque. Sur la [[table de l’autel]] de l’église de chaque paroisse se trouve un tissu appelé l’[[antimésion]], signé par l’évêque local, qui signifie l’autorisation qu’il donne à la communauté de se réunir pour célébrer les services divins et pour manifester l’Église locale. Sans l’antimésion, il ne peut y avoir de célébration liturgique légitime.
== Histoire ==
L’organisation des églises chrétiennes de Palestine était, au tout debut, semblable à celle de la [[synagogue]] juive, qui était administrée par un conseil des anciens (''presbyteroi''). Dans les [[Actes des Apâtres|Actes]] 11:30 et 15:22, on voit comment ce système collégial gouvernait l’Église de Jérusalem, et dans Actes 14:23 on voit Saint [[Apôtre Paul|Paul]] ordonner des anciens dans les églises qu’il fonde. Au début, il semble que ces '''presbyters''' aient été les mêmes que les '''superviseurs''' (''episkopoi'', i.e., [[évêque]]s), comme l’indiquent Actes 20:17 et [[Épître à Tite|Tite]] 1:5,7 et les termes étaient interchangeables.
The [[Orthodox Church]] often refers to presbyters in English as ''priests'' (''priest'' is etymologically derived from the Greek ''presbyteros'' via the Latin ''presbyter''). This usage is seen by some Protestant Christians as stripping the [[laity]] of its rightful priestly status, while those who use the term defend its usage by saying that, while they do believe in the ''priesthood'' of all believers, they do not believe in the ''eldership'' of all believers.
Presbyters are often referred to as ''Father'' (Fr.), though that is not an official title. Rather, it is a term of affection used by Christians for their [[ordination|ordained]] elders. In this context, a priest's first name is generally used after the word ''Father''.
== Sources ==
*en: Liddell & Scott, ''An Intermediate Greek-English Lexicon'', pp. 301, 668 *en: ''The Compact Edition of the Oxford English Dictionary'', p. 2297*en: ''The Oxford Dictionary of the Christian Church (3rd ed.)'', p. 1322
==External linksLiens externes==*en: [http://www.saintelias.com/ca/etiquette/index.php Church etiquette (Ukrainian tradition)] (including how to greet a priest or bishop)*en: [http://www.orthodoxinfo.com/praxis/clergy_etiquette.aspx Clergy Etiquette]
*[[w:Priest|Priest]] on Wikipedia