12 984
modifications
Modifications
+ar,pt
[[Image:Apostle Peter.jpg|right|frame|St. Pierre]]
Le [[Saints|Saint]], illustre et glorieux '''Apôtre Pierre''' est le premier des douze [[apôtres]] de [[Jésus Christ]]. L'[[Église orthodoxe]] célèbre sa [[fête]], avec celle de St. [[Apôtre Paul|Paul]] le [[29 juin]].
[[Tropaire]] (Tone 4)
:First-enthroned of the apostles,Princes des Apôtres divins :teachers of the universe:et docteurs de l'univers, :Entreat the Master of allintercédez auprès du Maître universel :to grant peace to the world,pour qu'au monde il fasse don de la paix :and to our souls great mercy!et qu'à nos âmes il accorde la grâce du salut.
[[KontakionKondakion]] (Tone 2)
:O LordLes infaillibles prédicateurs de la parole de Dieu, You have taken up to eternal rest:and to the enjoyment of Your blessings:the two divinely-inspired preachersles Coryphées de tes Apôtres, the leaders of the ApostlesSeigneur,:for You have accepted their labors and deaths as a sweet-smelling sacrificeauprès de toi ont trouvé le lieu de leur repos,:for You alone know what lies in the hearts of men. [[Kontakion]] (Tone 2) :Today Christ the Rock glorifies with highest honor:The rock of Faith and leader of the Apostlesdans la jouissance de tes biens,:Together with Paul and the company of the twelve,car tu as accueilli leurs souffrances et leur mort :Whose memory we celebrate with eagerness of faithmieux que toute offrande des prémices de la terre,:Giving glory to the one who gave glory to them!toi qui seul peux lire dans le cœur des hommes.
==Sources==
==Liens externes==
*en: [http://ocafs.oca.org/FeastSaintsViewer.asp?FSID=100202 Veneration of the Precious Chains of the Holy and All-Glorious Apostle Peter] ([[OCA]])
*en: [http://ocafs.oca.org/FeastSaintsViewer.asp?FSID=101840 The Holy Glorious and All-Praised Leader of the Apostles, Peter & Paul] (OCA)
[[Catégorie:Saints|Pierre]]
[[ar:بطرسالرسول]]
[[el:Απόστολος Πέτρος]]
[[en:Apostle Peter]]
[[pt:Apóstolo Pedro]]
[[ro:Apostolul Petru]]